| Subject | Dutch | Finnish |
| environ. | afbraak van gebouwen | rakennusten tuhoaminen |
| law, life.sc. | afstand tussen gebouwen | rakennusten välinen etäisyys |
| patents. | bescherming en bewaking van personen en gebouwen | henkilöiden ja rakennusten suojeleminen ja vartiointi |
| environ. | beveiliging van gebouwen tegen seismische activiteit | seisminen tekniikka |
| environ. | beveiliging van gebouwen tegen seismische activiteit/aardbevingen | seisminen tekniikka |
| environ., energ.ind., construct. | bijna-CO2 neutraal gebouw | lähes nollaenergiarakennus |
| gen. | bijna-energieneutraal gebouw | lähes nollaenergiarakennus |
| environ., energ.ind., construct. | bijna-nul-energie-gebouw | lähes nollaenergiarakennus |
| insur. | brandvrij gebouw | palonkestävä rakenne |
| energ.ind. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen | rakennusten energiatehokkuudesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| industr., construct., met. | compositie-gebouw | mänkitorni |
| law | contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren | avaimet käteen-kauppa |
| patents. | diensten op het gebied van inspectie van gebouwen | rakennustarkastuspalvelut |
| el., construct. | elektrische installatie van gebouwen | sähköasennus |
| el., construct. | elektrische installatie van gebouwen | rakennuksen sähköasennus |
| energ.ind., construct. | energieprestatie van een gebouw | rakennuksen energiatehokkuus |
| environ. | geheim gebouw | suljettu alue |
| environ. | geprefabriceerd gebouw | elementtirakennus |
| environ. | geprefabriceerd gebouw | valmistalo |
| transp. | hangbaan aan de muren van gebouwen vastgehecht | konsolilla kannatettu palkki |
| law | het recht om te eisen,dat bouwwerken van de buurman het eigen gebouw schragen | siipirakennuksen rakennusoikeus |
| econ. | industrieel gebouw | teollisuusrakennus |
| law, life.sc. | inmeten van een gebouw | rakennuksen kartoitus |
| patents. | inspectie van gebouwen | rakennustarkastus |
| gen. | intelligent gebouw | älytalo |
| gen. | intelligent gebouw | älykäs rakennus |
| econ. | isolatie van gebouwen | rakennuksen eristys |
| el. | moederkloksysteem voor een gebouw | rakennuksen pääajastinkello |
| demogr. | opbrengst van een gebouw | rakennuksen tuottoarvo |
| econ. | openbaar gebouw | julkinen rakennus |
| patents. | reiniging van gebouwen | rakennussiivous |
| energ.ind., construct. | richtlijn energieprestatie van gebouwen | rakennusten energiatehokkuutta koskeva direktiivi |
| energ.ind., construct. | richtlijn energieprestatie van gebouwen | rakennusten energiatehokkuusdirektiivi |
| law, life.sc. | schade aan gebouwen | rakennusvahinko |
| environ. | technische voorzieningen van gebouwen | rakennuspalvelu |
| econ. | technische voorzieningen van gebouwen | rakennusvarustus |
| account. | terreinen en gebouwen | maa-alueet ja rakennukset |
| market., fin. | terreinen en gebouwen in eigendom | omat maa-alueet ja rakennukset |
| market., fin. | terreinen en gebouwen in huur | vuokralla olevat maa-alueet ja rakennukset |
| mech.eng., construct. | tijd nodig voor het vervoer van het aantal mensen in het gebouw | täyttöaika |
| law, life.sc. | uitzetten van een gebouw | rakennuksen paalutus |
| law, life.sc. | uitzetten van een gebouw | rakennuksen maastoonmerkintä |
| fin. | vastgoedmarkt voor commerciële gebouwen | liikekiinteistömarkkinat |
| econ. | veiligheid van gebouwen | rakennusten turvallisuus |
| environ. | voor iedereen toegankelijk gebouw | julkinen rakennus |
| busin., labor.org., account. | vooruitbetalingen voor terreinen en gebouwen | maa-alueista ja rakennuksista maksetut ennakot |
