Terms for subject Patents containing cassettes

Dutch	Finnish
allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm	kaikenlaiset äänen ja kuvan tallennusvälineet ja tietovälineet, erityisesti nauhat, kasetit, CD-levyt, äänilevyt, DAT-nauhat, videonauhat, levykkeet, CD-ROMit, kaikki edellä mainitut tavarat tallennettuina tai tallentamattomina
audio- en videobanden, cassettes en disks	ääni- ja videonauhat, kasetit ja levyt
audio-, video-, audio- en videobanden-, cassette- en diskweergave- en -opnameapparaten	äänen, videoiden, ääni- ja videonauhojen, kasettien, levyjen toisto- ja äänityslaitteet
cartridges en cassettes	kasetit
cassetten voor printers	tulostimien kasetit
cassettes, compactdiscs, videobanden, video compactdiscs beeldplaten, interactieve cd’s cd-i, Read-Only-Memory discs cd-rom	kasetit, CD-levyt, videonauhat, video CD-levyt laserlevyt, interaktiiviset CD-levyt CD-I, lukumuistilevyt (CD-ROM-levyt)
cassettes en cartridges, allemaal voor of met video- en geluidsopnamen	kasetit, kaikki video- ja äänitallenteiden käyttöä varten tai niitä sisältäen
cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling	kasetit ja ohjelmistot kädessä pidettäviä pelijärjestelmiä varten, kolikkokäyttöiset peliautomaatit
cassettes voor videospellen	videopelikasetit
computerspelprogramma’s, cartridges en cassettes	tietokonepeliohjelmat ja kasetit
filmclips in cassettes voor gebruik met handviewers of -projectors 9	kädessä pidettävillä katselulaitteilla tai projektoreilla katseltavat kuvakasetit
geprogrammeerde magnetische banden en cassettes	niissä käytettävät ohjelmoidut magneettiset nauhat ja kasetit
halfgeleidende geheugeninstallaties in cassettes voor gebruik bij voornoemde goederen	edellä mainittujen tavaroiden kanssa käytettävät kasetteihin asennetut puolijohdemuistilaitteet
magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogramma’s	magneettiset, optiset tai lasernauhat, kortit, levyt ja ROM-kasetit, joihin kaikkiin on tallennettu koodattuja
productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven	elokuva- ja televisiofilmien, ääni- ja/tai videotallenteiden, nauhojen, kasettien tai levyjen tuotanto, jakelu ja vuokraus
speelgoedplatenspeler voor het afspelen van liedjes en cassettes daarvoor	leikkilevysoittimet ja niiden kasetit
videospelprogramma’s, -cartridges, en -cassettes	videopeliohjelmat ja -kasetit
vooropgenomen video-, audio- en audiovisuele banden, disks en cassettes	valmiiksi nauhoitetut video-, ääni- ja audiovisuaaliset nauhat, levyt ja kasetit