Subject | Dutch | Finnish |
el. | aangepaste afsluiting | sovitettu pääte |
commun., IT | aanvraag voor tijdelijke afsluiting | tilapäisesti pois käytöstä pyynnön perusteella |
comp., MS | administratieve afsluiting | projektin lopetustoimenpiteet |
gen. | administratieve brief ter afsluiting van zaken | asian käsittelyn lopettamista koskeva hallinnollinen kirje |
market. | afsluiting der rekeningenbegrotingsjaar | tilinpäätöksen laatiminen |
mech.eng., construct. | afsluiting met ijzerdraadvlechtwerk | verkkokuilu |
astronaut., transp. | afsluiting van de brandstoftoevoer | polttoaineen suljin |
el. | afsluiting van de groupmultiplexer | ryhmämultiplekserin linjapääte |
environ. | afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats | kaatopaikan pohjan eristäminen |
market. | afsluiting van de rekeningen | tilinpäätöksen laatiminen |
fin. | afsluiting van de rekeningen | tilinpäätös |
econ., busin., labor.org. | afsluiting van de vereffening | selvitystilan päättyminen |
agric. | afsluiting van de warmtetoevoer | päätepiste |
comp., MS | afsluiting van een aanvraag | palvelupyynnön ratkaisu |
commun., IT | afsluiting van een abonnee | tilapäisesti pois käytöstä |
market. | afsluiting van een rekening | tilinpäätöksen laatiminen |
market. | afsluiting van een rekening | tilin päättäminen |
market. | afsluiting van het boekjaar | tilinpäätöksen laatiminen |
comp., MS | afsluiting van het contract | sopimuksen päättäminen |
met., mech.eng. | automatische afsluiting van de watertoevoer | veden varoventtiili |
account. | checklist voor de afsluiting van de controle | tarkastuksen päättyessä käytettävä tarkistuslista |
mech.eng. | coefficient van oplopen van de druk bij afsluiting | paineennousukerroin suljettaessa |
commun. | draagbare afsluiting | kannettava päätelaite |
commun. | draagbare afsluiting van de radioverbinding | kannettava radiopääte |
el. | drukbestendige afsluiting | paineenkestävä tiiviste |
commun. | een afsluiting emuleren | emuloida päätettä |
earth.sc. | gasdichte afsluiting | kaasutiiviste |
commun. | generator-uitgangsspanning bij afsluiting | generaattorin antojännite sovitettuun kuormaan |
commun. | generator-uitgangsspanning bij afsluiting | generaattorin antojännite nimelliskuormaan |
el. | kortgesloten afsluiting | oikosulkupääte |
el. | niet aangepaste afsluiting | epäsovitettu pääte |
gen. | ontwerp voor de afsluiting van de rekeningen | tilinpäätösesitys |
el. | open afsluiting | avoin pääte |
el. | ringvormige afsluiting | tiivisterengas |
gen. | T-afsluiting | väliotto |
IT, el. | teflon afsluiting | PTFE-vaippa |
commun., IT | tijdelijke abonnee-afsluiting | tilapäinen kutsunsiirto |
IT | tijdelijke afsluiting | ajoitettu katkaisu |
commun., IT | tijdelijke afsluiting van een abonnee | tilapäisesti pois käytöstä |
transp., mech.eng. | veiligheidsklep voor de afsluiting van de hoofdremleiding | jarrujohdon suojaventtiili |
el. | verschuifbare afsluiting | siirrettävä kuorma |
IT, dat.proc. | voortijdige programma-afsluiting | ohjelman suorituksen keskeytys |
el. | waterdichte afsluiting | vesieristys |