| Subject | Dutch | Finnish |
| law | aandeel dat een dividend oplevert van... | osake,joka tuottaa...suuruisen osingon |
| environ. | aandeel geveilde rechten | huutokaupattava osa |
| law | aandeel in aan/in een erfenis | perintöosa |
| law, social.sc. | aandeel in de coöperatieve vereniging | osuuskunnan osuus |
| law, agric. | aandeel in de erfenis | perintöosuus |
| law, agric. | aandeel in de erfenis | perintöosa |
| law | aandeel in de gemeenschap | osuus asunto-osakeyhtiössä |
| law | aandeel in de gemeenschap | osakkuus yhteisomistussuhteessa |
| law | aandeel in de nalatenschap | perintöosa |
| environ. | aandeel in de opbrengst | tekijänpalkkio, käyttömaksu |
| environ. | aandeel in de opbrengst | käyttömaksu |
| environ. | aandeel in de opbrengst | tekijänpalkkio |
| law | aandeel in de winst | voitto-osuus |
| fin., lab.law. | aandeel in de winst | voiton jako |
| law, econ. | aandeel in de winst | tulospalkkio |
| law | aandeel in de winst | osinko |
| law, fin. | aandeel in een vennootschap | yhtiön osakkuus |
| law, fin. | aandeel in een vennootschap | osakkuus yhtiössä |
| law, busin., labor.org. | aandeel in het kapitaal | pääoman osuus |
| law, fin. | aandeel in het kapitaal | osuus EKP:n merkitystä pääomasta |
| law, fin. | aandeel in het kapitaal | EKP:n pääoman merkitseminen |
| law, fin. | aandeel in het kapitaal van de ECB | osuus EKP:n merkitystä pääomasta |
| law, fin. | aandeel in het kapitaal van de ECB | EKP:n pääoman merkitseminen |
| fin. | aandeel in vrije val | ilmakuoppaosake |
| account. | aandeel in winst van ondernemingen waarin wordt deelgenomen | osakkuus-tai yhteisyrityksiin tehtyjen sijoitusten tai niille annettujen lainojen tuotto |
| fin. | aandeel met blokkeringsclausule | sidotusta osakkeesta annettu osaketodistus |
| fin. | aandeel met blokkeringsclausule | sidottu osake |
| fin. | aandeel met bons voor inschrijving op aandelen | etuosto-osake |
| fin. | aandeel met meervoudig stemrecht | useamman äänen omaava osake |
| fin. | aandeel met nominale waarde | nimellisarvoinen osake |
| law, fin. | aandeel met stemrecht | äänivaltainen osake |
| fin. | aandeel met terugbetaalbarebons voor inschrijving op aandelen | korvattavissa oleva etuosto-osake |
| fin. | aandeel op naam | rekisteröity osake |
| fin. | aandeel uitgegeven door een vennootschap uit de mijnbouwsector | kaivostoimintaa harjoittavan yhtiön osake |
| stat., transp. | aandeel van de autoverplaatsingen in het totaal aantal verplaatsingen | kevyiden ajoneuvojen käyttöaste |
| fin. | aandeel van de groep | emoyritykselle kuuluva osa konsernin tuloksesta |
| stat. | aandeel van kinderen van 10 tot 14 jaar in het arbeidsproces | työvoimaan kuuluvat 10-14-vuotiaat |
| nat.sc. | aandeel van niet uit zonne-energie verkregen warmte | muun kuin aurinkoenergian vuotuinen lämpöosuus |
| fin. | aandeel verhandeld op de parallelmarkt | osakkeet,joilla käydään kauppaa OTC-markkinoilla |
| fin. | aandeel verhandeld op de tweede markt | osakkeet,joilla käydään kauppaa OTC-markkinoilla |
| fin. | aandeel waaraan geen stemrecht is verbonden | äänivallaton osake |
| fin. | aandeel waaraan geen stemrecht is verbonden | äänioikeudeton osake |
| fin. | aandeel zonder nominale waarde | ei-nimellisarvoinen osake |
| fin. | aandeel zonder stemrecht | äänivallaton osake |
| fin. | aandeel zonder stemrecht | äänioikeudeton osake |
| fin. | aflosbaar preferent aandeel naar keuze van vennootschap | lunastusoikeudella varustettu etuoikeutettu osake |
| fin. | bevestiging dat het aandeel gemakkelijk te lenen of te kopen is | vahvistus siitä, että osake on helposti lainattavissa tai ostettavissa |
| fin. | datum vanaf dewelke het aandeel dividendgerechtigd is | ensimmäinen korkopäivä |
| fin. | datum waarop een aandeel "ex-dividend" gaat | ilman osinkoa oleva päivämäärä |
| law, tech., chem. | prijsgeld,d.i.aandeel in de opbrengst van een buit | osuus sotasaaliista |
| mater.sc., el. | relatief aandeel in de maximale belasting | osallistumiskerroin |
| energ.ind. | scenario met een hoog aandeel energie uit hernieuwbare bronnen | uusiutuvan energian runsaaseen käyttöön perustuva skenaario |
| law | schuldplichtigheid van een erfgenaam boven zijn aandeel in de erfenis | ultra vires hereditatis |
| law | verzekering met aandeel in de winst | vakuutus,johon sisältyy voitonjakoa |
| fin. | winst per aandeel rekening houdende met mogelijke verwateringen van het aandelenkapitaal | osakeantikorjattu tulos/osake |
| insur. | zonder aandeel in de winst | hyvitykseen oikeuttamaton |
