| Dutch | Finnish |
| aan een datum gerelateerde uitvoerregeling | päivämäärään perustuva vientijärjestelmä |
| aan medisch recept onderworpen geneesmiddel | reseptilääke |
| Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling | diagnoosia tai hoitoa varten sairaaloihin tai muihin lääketieteellisiin laitoksiin lainattavien lääketieteellisten, kirurgisten ja laboratoriotutkimuksissa käytettävien laitteiden väliaikaista tullitonta maahantuontia koskevan sopimuksen lisäpöytäkirja |
| beschermende kleding voor arbeiders die worden blootgesteld aan hitte,uitgezonderd voor brandweer en lassers | kuumansuojavaate |
| beschermende kleding voor arbeiders die worden blootgesteld aan hitte,uitgezonderd voor brandweer en lassers | kuumansuojapuku |
| bespreking met aanvrager voorafgaand aan indiening | hakemuksen toimittamista edeltävä keskustelu tulevien hakijoiden kanssa |
| blootstelling aan geluid | äänialtistus |
| blootstelling aan geluid | melualtistus |
| blootstelling aan lawaai | äänialtistus |
| blootstelling aan lawaai | meluannos |
| contact met de damp veroorzaakt brandwonden aan huid en ogen | kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja |
| Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven | eurooppalainen sopimus sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana |
| gebrek aan mineralen | kivennäisaineiden puutos |
| gehalte aan cellen | solupitoisuus |
| gehoordrempelniveau als functie van de leeftijd en de blootstelling aan lawaai | ikään ja melualtistukseen suhteutettu kuulokynnystaso |
| huidontsteking door blootstelling aan zonnestraling | auringon valon aiheuttama ihotulehdus |
| lawaaibestrijding aan de overdrachtsweg | melun etenemisen vähentäminen |
| lymfklier aan de lever | maksaportin imusolmuke |
| lymfklier aan het borstvlees | välikarsinan imusolmuke |
| medische hulpverlening aan boord van schepen | aluksilla tapahtuva sairaanhoito |
| over de tijd geïntegreerde gegevens betreffende de blootstelling aan radon | radonaltistuksen arvo, jonka määrittämisessä on otettu huomioon altistuksen kesto ja radonpitoisuuden ajallinen vaihtelu |
| Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven | sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamista koskeva järjestely |
| Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling | diagnoosia tai hoitoa varten sairaaloihin tai muihin lääketieteellisiin laitoksiin lainattavien lääketieteellisten, kirurgisten ja laboratoriotutkimuksissa käytettävien laitteiden väliaikaista tullitonta maahantuontia koskeva sopimus |
| Overeenkomst tussen de lidstaten van de Raad van Europa betreffende het uitreiken aan militaire en burger-oorlogsinvaliden van een internationaal bonboekje voor het herstellen van prothesen en orthopedische apparaten | Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden välinen sopimus sotainvalideille sekä sodassa vammautuneille siviilileille myönnettävästä kansainvälisestä kuponkivihosta proteettisten ja ortopedisten välineiden korjaamista varten |
| overlijden aan vaatafwijkingen | verisuoniperäinen kuolema |
| patiënt lijdend aan een langdurende ziekte | pitkäaikaispotilas |
| trouw aan de gastheer | yksi-isäntäinen |
| trouw aan de gastheer | autoikkinen |
| trouw aan de gastheer | auteekkinen |
| verlies aan voedingsstoffen | ravintoainetappio |
| verslaving aan verschillende drugs | huumausaineiden monikäyttö |
| voorlopig maximumgehalte aan residuen | väliaikainen jäämien enimmäismäärä |
| Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia | kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea |
| Witboek "Samen werken aan gezondheid: een EU-strategie voor 2008-2013" | Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013 |
