Subject | Dutch | Turkish |
environ. | aansprakelijkheid van de producent | üretici sorumluluğu |
fish.farm. | aantal vissen in een kilo | tane |
environ. | aantasting van de ozonlaag | ozon tabakasının incelmesi |
comp., MS | Absolute duur van de afspeellijst | Mutlak Çalma Listesi Zamanı |
comp., MS | account voor het uitvoeren van workflows | iş akışı yürütme hesabı |
environ. | achteruitgang van het bos | ormanların bozulması |
environ. | achteruitgang van het ecosysteem | ekosistemin bozulması |
comp., MS | actieve migratie van het postvak | etkin posta kutusu geçişi |
comp., MS | activum met een lage waarde, lagewaarde-activum | Vergiye konu olmayan sabit kıymet |
comp., MS | Afgesloten response op een campagne vastleggen | Kapatılmış bir kampanya yanıtını kaydet |
environ. | afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats | çöp sahası zemin yalıtımı |
comp., MS | afsluiting van een aanvraag | servis talebi çözümü |
environ. | afvalinzameling bij de bron | atıkların kaynağında toplanması |
environ. | afwatering van de ondergrond | yer altı drenajı |
environ. | afwatering van de oppervlakte | yüzey akışı |
environ. | agens dat inwerkt op de oppervlakte | yüzey aktif madde |
stat. | analyse binnen de blokken | bloklar-içi analiz |
environ. | analyse van de natuurlijke risico's | doğal risk analizi |
comp., MS | Antwoord op de statusverklaring | Sistem Durum Bilgisi Yanıtı |
comp., MS | as voor het samenvouwen van rijen | sıkıştırılmış satır ekseni |
comp., MS | Association Française de Normalization | Association Française de Normalization |
comp., MS | Association Française de Normalization-certificering | Association Française de Normalization sertifikası |
comp., MS | Backgammon op het internet | İnternet Tavlası |
environ. | beheer van de waterbronnen | su kaynakları yönetimi |
environ. | beheer van de waterhoeveelheid | su miktarı yönetimi |
environ. | beheer van een afwateringsgebied | su havzalarının yönetimi |
environ. | beheersing van de woestijnvorming | çölleşmeye karşı mücadele |
environ. | beheersing van het verkeerslawaai | trafik gürültüsü kontrolü |
environ. | belangrijk bestanddeel van het ecosysteem | değerli ekosistem bileşenleri |
environ. | beroep in de gezondheidszorg | sağlık mesleği |
comp., MS | beschikbaarheidsgroep van de database | veritabanı kullanılabilirlik grubu |
environ. | beweeglijkheid door de ruimte | mekansal hareketlilik |
comp., MS | Bewerking via het web | Web Düzenleme |
comp., MS | binnen het bedrijf | şirket içinde |
environ. | biotechnologie in de landbouw | tarım biyoteknolojisi |
environ. | biotechnologie met betrekking tot de gezondheid | tıbbi biyoteknoloji |
stat. | blijvend effect van een behandeling | artık işlem etkisi |
stat. | blijvend effect van een behandeling | artık etkisi |
stat. | blijvend effect van een behandeling | artık sağaltım etkisi |
comp., MS | certificaat van de basiscertificeringsinstantie | Kök sertifika yetkilisi sertifikası |
comp., MS | certificaat voor de infrastructuur van openbare sleutels | Ortak Anahtar Altyapısı sertifikası |
environ. | chemicaliën in het milieu | ortamdaki kimyasal maddeler |
environ. | classificatie op basis van het grondgebruik | arazi kullanım sınıflandırması |
math. | closed sequential t-tests | kapalı ardışık t-testleri |
math. | closed sequential t-tests | keski planları |
math. | closed sequential t-tests | kapalı ardışık t-sınamaları |
stat. | complement van de error-functie | hata fonksiyonu tümleyeni |
math. | complement van de error-functie | yanılgı fonksiyonu tümleyeni |
environ. | controle van de zee | deniz izleme |
stat. | controlediagram voor de variatiebreedte | açıklık değişim aralığı çizelgesi |
stat. | correcties voor de randvoorwaarden | uç düzeltmeleri |
comp., MS | Dammen op het internet | İnternet Daması |
environ. | deelname van het publiek | halkın katılımı |
comp., MS | definitietaal van het XML-schema | XML şema tanımlama dili |
comp., MS | door de gebruiker gedefinieerd veld | kullanıcı tanımlı filtre |
comp., MS | Door de gebruiker gedefinieerde velden beheren | Kullanıcı Tanımlı Alanları Yönet |
comp., MS | door de gebruiker ingestelde interfacetaal | kullanıcı tarafından tercih edilen arabirim dili |
comp., MS | door de gebruiker ingestelde planning | kullanıcı denetimli zamanlama |
environ. | door de mens veroorzaakte klimaatsverandering | insan kaynaklı iklim değişikliği |
environ. | door de mens veroorzaakte ramp | beşeri afetler |
environ. | door de wet beschermd recht | kanuni hak |
stat. | doorkruising van het gemiddeld niveau van positief naar negatief | alt çapraz |
math. | doorkruising van het gemiddelde niveau van negatief naar positief | eksi-artı noktası |
environ. | ecosyteem van het tropisch woud | tropikal orman ekosistemi |
environ. | EG-richtlijn betreffende de bescherming van water | AB su çerçeve direktifi |
environ. | element dat inwerkt op de oppervlakte | yüzey etkin bileşik |
stat. | element uit de steekproef | örnek birimi |
stat. | ellipticiteit van een bivariate normale verdeling | eliptiklik |
comp., MS | entiteit van het type Persoon | kişi türü varlık |
stat. | evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen | orantılı alt-sınıf sayıları |
environ. | filteren van een beeld | görüntü filtreleme |
math. | formule van Macaulay voor het voortschrijdend gemiddelde | Macaulay formülü |
stat. | fout van de derde soort | üçüncü tür tip yanılgı |
stat. | fout van de derde soort | üçüncü tür tip hata |
math. | fout van de eerste soort | geri çevirme yanılgısı |
stat. | fout van de tweede soort | ikinci tür tip yanılgı |
stat. | fouten in het model | denklemlerdeki yanılgı |
stat. | fouten in het model | denklemlerdeki hata |
math. | frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip t | sayma süreci (prosesi) |
math. | functie van de gemiddelde steekproefomvang als functie van de partijkwaliteit | ortalama örnek sayısı fonksiyonu (ASN veya ORÖS) |
stat. | functie van het onderscheidend vermogen | koşullu güç fonksiyonu |
stat. | functie van het onderscheidend vermogen | koşullu güç işlevi |
comp., MS | gebeurtenis voor tracering van de behoefte | ilişkilendirme olayı |
environ. | gebied tussen de hoog- en de laagwaterlijn | gel-git bölgesi |
environ. | gebruik van het warmtegevend vermogen | ısıl değerin kullanımı |
environ. | gelaagdheid van de dampkring | atmosfer katmanları |
environ. | gemeenschap levend op een grondgebied | bölgesel topluluk |
comp., MS | gemeenschappelijke betalingsruimte voor de euro | Avrupa Tek Ödeme Alanı |
stat. | gemiddelde van de middelste 50% waarden | orta-ortalama değer |
comp., MS | gerepliceerde map met het kenmerk Alleen-lezen | salt okunur çoğaltılmış klasör |
environ. | gescheiden ophaling aan de bron | kaynakta ayırma ve sınıflandırma |
environ. | gevaar voor de gezondheid | sağlık tehlikesi |
environ. | gevaar voor de milieuhygiëne | çevre sağlığı riskleri |
environ. | gevaar voor het milieu | çevresel tehlike |
environ. | gevaarlijke stoffen voor het milieu | çevreye zararlı madde |
environ. | gevolgen van lawaai op de gezondheid | gürültünün sağlık üzerinde etkisi |
environ. | gezondmaking van het milieu | çevre hijyeni |
stat. | grafiek van de gemiddelde steekproefomvang | ortalama örnek sayısı eğrisi |
stat. | grafiek van de verdelingsfunctie | birikimli olasılık eğrisi |
stat. | grafiek van de verdelingsfunctie | birikimli sıklık frekans eğrisi |
stat. | grafiek van het verloop van de variatiebreedte | yüksek-düşük değer grafiği |
stat. | grafische voorstelling van een bivariate kansverdeling | olasılık yüzeyi |
environ. | grens van de algemene noodtoestand | kamu acil durum limiti |
environ. | grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht | hava-deniz ara yüzeyi |
environ. | handvest van de stadsecologie | kentsel ekoloji çizelgesi |
environ. | herintroductie van een plantensoort | bitki türlerinin yeniden yerleştirilmesi |
environ. | herstel van de waterkwaliteit | suyun iyileştirilmesi |
environ. | herstel van in het wild levende planten en dieren | fauna restorasyonu |
stat. | het criterium van de netwerkinformatie | NIC veya ŞBK |
stat. | het criterium van de netwerkinformatie | şebeke bilgi kriteri |
stat. | het gemiddelde nemen van het model | model ortalaması |
environ. | het klonen | klonlama |
stat. | het schatten | tahmin |
environ. | het smelten | erime |
stat. | het testen van de bestendigheid van relaties regressie in de tijd | regresyon ilişkilerinin zaman içinde sabitliğinin test edilmesi |
environ. | het vuren | fırınlama (seramik) |
comp., MS | Hoe herken ik het | Nasıl Anlaşılır |
environ. | hoeveelheid vervuiling dat een land kan verdragen | arazinin taşıma kapasitesi (çevre) |
comp., MS | hostweergave van de add-in | eklenti konak görünümü |
stat. | hyperbolische versie van de Yule-verdeling | Yule'nin hiperbol biçimli dağılımı |
stat. | hypothese betreffende parameters van een verdeling | parametre hipotezi |
math. | hypothese betreffende parameters van een verdeling | parametrik hipotez |
comp., MS | in de houder plaatsen | bağlantı ayağına koymak |
stat. | in de tijd homogeen proces | geçici türdeş homojen süreç (proses) |
comp., MS | in de wachtrij plaatsen | biriktirme |
comp., MS | In een bijeenkomst | Konferansta |
comp., MS | In een vergadering | Toplantıda |
environ. | in het wild groeiende plant | yabani bitki |
environ. | in het wild levende planten en dieren | yaban hayatı |
stat. | incidentie-matrix van een proefopzet | tasarımın oluşum matrisi |
comp., MS | incrementele publicatie naar het web | Web'de artımlı yayımlama |
comp., MS | Informatie over het gedeelde adres | Paylaşılan Adres Bilgileri |
fish.farm. | ingelegd in hete azijn | sıçak marinasyon |
environ. | inschatting van de invloed op het milieu | çevresel etki değerlendirmesi |
environ. | inschatting van een verontreinigende stof | kirleticilerin değerlendirilmesi |
environ. | inschatting van het risico | risk değerlendirme |
math. | intercorrelatie van een stelsel variabelen | iç-korelasyon |
environ. | investering voor de beheersing van milieuverontreiniging | kirlilik kontrol yatırımları |
environ. | invloed op het milieu | çevresel etki |
environ. | invloed van aquacultuur op het milieu | su ürünlerinin çevresel etkileri |
environ. | invloed van bosbouw op het milieu | ormancılığın çevresel etkileri |
environ. | invloed van energie op het milieu | enerjinin çevresel etkileri |
environ. | invloed van huishoudens op het milieu | konutların çevresel etkileri |
environ. | invloed van industrie op het milieu | sanayinin çevresel etkileri |
environ. | invloed van landbouw op het milieu | tarımın çevre üzerindeki etkileri |
environ. | invloed van recreatie op het milieu | rekreasyon çalışmalarının çevresel etkileri |
environ. | invloed van toerisme op het milieu | turizmin çevresel etkileri |
environ. | invloed van vervoer op het milieu | taşımacılığın çevresel etkileri |
environ. | invloed van visserij op het milieu | balıkçılığın çevresel etkileri |
stat. | kansverdeling op de bol | küresel dağılım |
environ. | kappen van een bos | orman açma |
comp., MS | klikken met de rechtermuisknop | sağ tıklamak |
fish.farm. | koning van de poon | barbunya (Mullidae, Mulloidichthys martinicus, Mulls barbatus, Mullus auratus, Mullus surmuletus, Pseudupeneus maculatus, Pseudupeneus prayensis, Upeneichthys porosus, upeneichthys lineatus, Upeneus parvus) |
fish.farm. | koning van de poon | nil barbunyası (Mullidae, Mulloidichthys martinicus, Mulls barbatus, Mullus auratus, Mullus surmuletus, Pseudupeneus maculatus, Pseudupeneus prayensis, Upeneichthys porosus, upeneichthys lineatus, Upeneus parvus) |
fish.farm. | koning van de poon | tekir (Mullus surmuletus) |
environ. | kosten van de binnenlandse economie | milli ekonomi |
stat. | kromme van de gemiddelde dichtheid | ortalama yoğunluk eğrisi |
math. | kromme van de gemiddelde steekproefomvang als functie van de partijkwaliteit | ortalama örnek sayısı eğrisi |
math. | kwaliteit van de officiële statistiek | resmi istatistik kalitesi |
math. | laat een weg procedure | çakı metodu |
comp., MS | landinstellingen voor de gebruiker | kullanıcı yerel ayarı |
math. | leeftijdsspecifieke sterftekans als functie van de leeftijd | yoğunluk fonksiyonu |
math. | leeftijdsspecifieke sterftekans als functie van de leeftijd | yoğunluk işlevi |
environ. | leer van het bloed | hematoloji |
comp., MS | levensduur van de accu | pil ömrü |
comp., MS | levensduur van de batterij | pil ömrü |
stat. | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram | eşit dağılım çizgisi |
math. | lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram | eşdağılım çizgisi |
environ. | locatie dat behoort tot het wereldnatuurbezit | dünya mirası sit alanı |
environ. | loodgehalte in het bloed | kandaki kurşun seviyesi |
stat. | maat voor de samenhang | bağlantı indeksi |
comp., MS | manifest van de toepassing | uygulama bildirimi |
comp., MS | map op het hoogste niveau | en üst düzey klasör |
math. | Markovketen volgens de Monte Carlo methode | MCMC veya MZMC |
math. | Markovketen volgens de Monte Carlo methode | Markov zinciri Monte Carlo |
environ. | materiaal voor de wegenbouw | yol yapım malzemeleri |
stat. | matrix van de tweede-orde momenten | moment matrisi |
comp., MS | medewerker van de klantenservice | müşteri hizmetleri temsilcisi |
stat. | methode van Box en Wilson van de steilste helling | en dik çıkış yöntemi (metodu) |
math. | methode van de halfgemiddelden | yarı ortalamalar yöntemi (metodu) |
stat. | methode van de kleinste kwadraten | en küçük kareler yöntemi (metodu) |
stat. | methode van de maximale aannemelijkheid | en çok olabilirlik yöntemi (metodu) |
stat. | methode van de maximale entropie | en büyük entropi yöntemi (metodu) |
math. | methode van de ongewogen gemiddelden in variantie-analyse | ağırlıksız ortalamalar yöntemi (varyans analizinde; metodu) |
stat. | methode van de steilste helling | en dik çıkış yöntemi (metodu) |
math. | methode van Gupta voor de keuze van een deelverzameling | Gupta'nın altküme seçme yöntemleri (metotları) |
stat. | methode van het voortschrijdend gemiddelde | hareketli ortalama yöntemi (metodu) |
stat. | methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie | sınırlı bilgi yöntemleri (metotları) |
stat. | methoden van de kleinste absolute afwijking | LAD veya EKMS metotları |
stat. | methoden van de kleinste absolute afwijking | en küçük mutlak sapma metotları |
environ. | meting van de stroming | akım ölçümü (akarsularda) |
stat. | midden van het waardenbereik | açıklık değişim aralığı orta değeri |
environ. | milieubeleid van de gemeente | belediye çevre politikası |
environ. | milieubescherming binnen het bedrijf | kurumsal çevre koruma |
stat. | modelos de la gamma-debilidad | gama-kırılganlık modelleri |
comp., MS | modus voor het verzamelen van inkt | mürekkep toplama modu |
stat. | moment van de steekproefverdeling | örnekleme momenti |
stat. | moment van een verdeling | olasılık momenti |
stat. | moment van een verdeling | sıklık frekans momenti |
comp., MS | na de gebeurtenis | olay sonrası |
comp., MS | Naam van de groep wijzigen | Grubu Yeniden Adlandır |
comp., MS | naam van het toegangspunt | erişim noktası adı |
environ. | natuurlijke rijkdommen van de zee | biyolojik deniz kaynakları |
environ. | natuurreservaat van de staat | devlet biyolojik rezervi |
stat. | nauwkeurigheid van een schatter in de zin van Pitman | tahminde yakınlık |
environ. | nederzetting in het platteland | kırsal yerleşim |
comp., MS | netto-eenheidsprijs van de factuur | fatura net birim fiyatı |
environ. | niet verontreinigde deel van de atmosfeer | temiz hava sahası |
stat. | niet-centrale t-verdeling | merkezi olmayan t-dağılımı |
math. | niet-evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen | orantısız alt sınıf sayıları |
math. | niveau van een factor bij een factorieel experiment | bir faktörün düzeyi |
math. | niveau van een factor bij een factorieel experiment | bir etkenin düzeyi |
stat. | normalisatie van de frequentieverdeling | sıklık frekans işlevinin normallenmesi |
comp., MS | omrekeningsfactor van de eenheid | birim dönüştürme faktörü |
stat. | omvang van een gebied | bir bölgenin büyüklüğü |
environ. | onderdeel van de atmosfeer | atmosfer bileşeni |
stat. | onderscheidend vermogen als functie van de alternatieve hypothese | güç fonksiyonu |
stat. | onderscheidend vermogen als functie van de alternatieve hypothese | güç işlevi |
environ. | onderverdeling van de zeebodem | bentik bölge |
environ. | onderzoek aan het ecosysteem | ekosistem araştırmaları |
environ. | onderzoek naar de bereidheid tot betalen | ödemeye isteklilik analizi |
environ. | onderzoek naar de effecten | etki araştırmaları |
environ. | onderzoek naar het algemene nut van ... | kamu yararına soruşturma |
environ. | onomkeerbaarheid van het verschijnsel | tersinmezlik |
environ. | onomkeerbaarheid van het verschijnsel | geri dönüşsüzlük |
comp., MS | ontdekkingsmodus van de licentieserver | lisans sunucusu bulma modu |
environ. | ontgassing van een afvalstortplaats | atık sahalarının gazdan arındırılması |
environ. | ontginning van de landbouwgrond | tarım arazilerinin işletilmesi |
stat. | ontwerp van het type O:PP | O:PP türü tipi tasarım |
math. | ontwerp voor een optimale D | D-optimal tasarım |
environ. | ontwikkeling van de waterkant | kıyı bölgelerinin gelişimi |
math. | onverklaard gebleven fractie van de variantie | belirlemesizlik katsayısı |
environ. | oorzaak van een ongeluk | kaza nedeni |
comp., MS | op een domein gebaseerde naamruimte | etki alanı tabanlı ad alanı |
comp., MS | op een rek gemonteerd chassis | rafa monte kasa |
stat. | op het oog schatten | elle çizim yöntemi (metodu) |
stat. | oppervlak van een bivariate frequentieverdeling | ilişki yüzeyi |
comp., MS | Oproep uit de wachtstand halen | Bekleyen Aramayı Yanıtla |
environ. | organisatie van het onderwijs | öğretim teşkilâtı |
environ. | organisatie van het rechtsstelsel | adalet teşkilâtı |
comp., MS | organisator van de vergadering | toplantı düzenleyicisi |
math. | overgaan op de absolute waarde van een meting | katlama |
stat. | paarsgewijze t-toets | esli t-test |
environ. | pendelen buiten de spits | pik olmayan saatlerde işe gidiş geliş |
stat. | periode van een toestand | bir durumun dönemi |
environ. | periode van hoogconjunctuur in de olie-industrie | petrol bariyeri |
environ. | plaats waar milieuverontreiniging in de bodem doordringt | kirlilik yutakları |
math. | Poisson's wet van de grote aantallen | Poisson'un büyük sayılar yasası |
environ. | politiek van een grondgebied | bölgesel politika |
environ. | populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren | vahşi hayvan nüfusu istatistiği |
comp., MS | postvak voor een vergaderruimte | oda posta kutusu |
environ. | preventieve maatregel op het gebied van de gezondheid | koruyucu sağlık önlemleri |
stat. | prijsindex van de gezinsconsumptie | tüketici fiyat indeksi veya endeksi |
stat. | prijsindex van de gezinsconsumptie | CPI veya TÜFE |
stat. | prijsindex van de gezinsconsumptie | geçim indeksi |
stat. | prijsindex van de gezinsconsumptie | tüketici fiyat indeksi |
math. | principe van de maximale entropie | maksimum entropi prensibi |
stat. | principe van de minimax regret | en küçük-büyük pişmanlık ilkesi (prensibi) |
comp., MS | Principes voor de toegang van gegevens en het testen van digitale documenten | Veri erişimi ve dijital belgelerin test edilebilirliği prensipleri |
math. | probleem van de Nijl | Nil problemi |
environ. | procedure bij het verstrekken van vergunningen | ruhsat süreci |
stat. | procedure om de steekproef te herhalen | tekrar örnekleme yöntemi |
math. | proefopzet in een driehoekssysteem | üçgensel tasarım |
math. | proefopzet met de helft van de replicaties | yarı-yinelemeli tasarım |
stat. | proefopzet met een semi-kubisch rooster | kübik kafes tasarımı |
math. | proefopzet volgens een magisch vierkant | sihirli kare tasarımı |
comp., MS | publicatie met één klik | tek tıklamayla yayımlama |
comp., MS | QoS voor de onderneming | Enterprise Hizmet Kalitesi |
environ. | rechten van het individu | birey hakları |
environ. | regering van een grondgebied | bölgesel hükümet |
stat. | regressie van de kleinste absolute afwijking | LAD veya EKMS regresyonu |
stat. | regressie van de kleinste absolute afwijking | en küçük mutlak sapma regresyonu |
environ. | relaties tussen de Aarde en de Zon | dünya-güneş ilişkileri |
environ. | richtlijn inzake de waterkwaliteit | su kalitesi direktifleri |
environ. | richtlijn voor de waterbescherming | su çerçeve direktifi |
comp., MS | rotatie rond de x-as | X ekseninde dönme |
comp., MS | rotatie rond de y-as | Y ekseninde dönme |
stat. | ruïnering van de speler | kumarbazın iflası |
environ. | samenstelling van de atmosfeer | atmosfer bileşimi |
environ. | samenstelling van de bevolking | nüfus bileşimi |
stat. | samenvoegen van de residuele kwadratensommen | yanılgının birleştirilmesi |
stat. | schatter met een vertekening van lagere orde | alt sıra yanlılık tahminleyicisi |
stat. | schatters met een onzuiverheid van dezelfde grootte-orde | aynı sıralı yanlılık tahminleyicileri |
stat. | schatters volgende de two stages least square methode | iki aşamalı en küçük kareler |
stat. | schatters volgende de two stages least square methode | genelleştirilmiş klasik doğrusal tahminleyiciler |
stat. | schatting voor de totale populatie | tümsel tahmin |
stat. | schattingsmethode voor de variantie volgens Deming | döngü planı |
environ. | scheiding bij de bron | kaynakta ayırma |
environ. | schuld van de ontwikkelingslanden | gelişmekte olan ülkelerin borçları |
stat. | sequentieel steekproefschema zonder grenzen aan het steekproefaantal | açık ardışık ardışık taslak |
math. | sequentiële Tup 2-toets | ardışık T² testi |
math. | sequentiële Tup 2-toets | ardışık T² sınaması |
comp., MS | sessie aan de clientzijde | istemci tarafı oturumu |
comp., MS | site op het hoogste niveau | en üst düzey site |
stat. | spectrum voor een niet-stationair stochastisch proces | evrimsel spektrum |
stat. | spectrum voor een niet-stationair stochastisch proces | evrimsel tayf |
stat. | stabilisering van de variantie | varyansın kararlılaştırılması |
math. | stationair in de covariantie | geniş anlamda durağan |
stat. | stationair in de covarianties | ikinci derece durağanlık |
stat. | stationair in de covarianties | ikinci derece durağan |
environ. | status van de vrouw | kadının statüsü |
stat. | steekproefelement uit de tweede trap | ikinci-durum birimi |
stat. | steekproefelement uit de tweede trap | ikincil birim |
stat. | steekproefinspectie voor een continu proces | sürekli örnekleme planı |
stat. | steekproeftrekking op een rooster | örgü örneklemesi |
stat. | steekproeftrekking op een rooster | kafes örneklemesi |
stat. | steekproeftrekking volgens een matrixschema | matris örneklemesi |
stat. | stereogram met langs de drie assen dezelfde schaal | eşit ölçülü grafik |
stat. | sterkte van een toets | bir sınamanın kuvveti (sağlamlığı) |
stat. | storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces | hareketli bozulma ortalaması |
environ. | storten in de oceaan | okyanusa boşaltım |
environ. | storten van afval in de bodem | atık depolama sahası |
environ. | storten van afval op de zeebodem | atıkların çökeltilmesi |
environ. | structuur van de dampkring | atmosferik yapı |
stat. | surrogaat t-verhouding | ikame t-oranı |
stat. | symmetrische verdeling op de cirkel | simetrik dairesel dağılım |
environ. | systeem voor de verdeling van energie | enerji dağıtım sistemi |
math. | tabel met een of twee ingangen | basit tablo |
stat. | techniek van de bewegende waarnemer | hareketli gözlemci tekniği |
environ. | technologie voor de bestrijding van milieuverontreiniging | kirlilik kontrol teknolojisi |
environ. | terug naar de natuur | doğaya dönüş |
stat. | tesselatie volgens het toeval | rassal mozaikleme |
environ. | test van het kankerverwekkend zijn | kanserojenlik testi |
math. | theorema van De Finetti | de Finetti savı |
math. | theorema van De Finetti | de Finetti teoremi |
environ. | theorie van de verzorgingsstaat | refah devlet teorisi |
comp., MS | tijdens de uitvoering, runtime- | çalışma zamanı |
environ. | toegang tot de zee | denize erişim |
environ. | toegankelijkheid van de cultuur | kültüre erişim |
environ. | toegankelijkheid van de informatie | bilgiye erişim |
environ. | toegankelijkheid van de rechtspleging | mahkemelere erişim |
math. | toelaatbare getallen in de zin van Copeland | makul sayılar |
environ. | toestel om de luchtwegen te beschermen | solunum koruma cihazı |
stat. | toets op de uniformiteit van een verdeling op de cirkel | eşit aralıklar testi |
stat. | toets op de uniformiteit van een verdeling op de cirkel | eşit aralıklar sınaması |
stat. | toets op het minst significante verschil | en az anlamlı fark testi |
stat. | toets op het minst significante verschil | en az anlamlı fark sınaması |
environ. | toevoeging van een polymeer | polimer katkı maddesi |
stat. | tolerantiegrenzen bij een produktieproces | kontrol sınırları |
stat. | tolerantiegrenzen bij een produktieproces | denetim sınırları |
comp., MS | tracering van de behoefte | ilişkilendirme |
stat. | trekken van een deelsteekproef | alt-örnekleme |
stat. | trekken van een kanssteekproef | olasılık örneklemesi |
stat. | trekken van tweede, derde, ... trap fase in een meertraps fasen- steekproef | alt-örnekleme |
stat. | trekking van een sneeuwbalsteekproef | kartopu örneklemesi |
stat. | trekking volgens het toeval | rassal seçim |
environ. | tussenkomst op het land | müdahale |
environ. | tussenkomst op het land | arazi üzerinde inceleme |
comp., MS | Typ een bericht voor je vrienden | Paylaşım iletisi yazın |
comp., MS | Uit de wachtstand halen | Yanıtla |
environ. | uitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging | kirlilik kontrol ekipmanları |
environ. | uitrusting voor de bestrijding van milieuverontreiniging | kirlilik azaltma ekipmanları |
environ. | uitstoot door het verkeer | motorlu taşıt emisyonu |
stat. | van der Waerden-toets | Van Der Waerden testi |
stat. | van der Waerden-toets | Van Der Waerden sınaması |
environ. | van het klimaat afhankelijke natuurlijke hulpbronnen | iklimsel kaynaklar |
environ. | van het land afkomstige vervuiling van de zee | karasal kaynaklı deniz kirliliği |
environ. | vanaf het land gestuurde activiteit | karasal faaliyet |
math. | variantie uit de gemeenschappelijke factoren | ortak faktör varyansı |
stat. | variantie uit de gemeenschappelijke factoren | oransal ortak etken varyans |
math. | variantie uit de gemeenschappelijke factoren | ortak etken varyansı |
stat. | variantie-schatter met de jakknife methode | katlanma varyans tahminleyicisi |
environ. | veiligheidsnorm voor de bouw | bina güvenliği standardı |
environ. | verbetering van de waterkwaliteit | su kalitesinin iyileştirilmesi |
environ. | verbod op de verspreiding van afvalwater | atık su yayılım yasağı |
stat. | verdeling van de steekproefomvang, vereist voor het trekken van k successen, bij trekking zonder teruglegging | ters hipergeometrik dağılım |
stat. | verdeling van de steekproefomvang, vereist voor het trekken van k successen, bij trekking zonder teruglegging | hipergeometrik bekleme süresi dağılımı |
stat. | verdeling van het aantal gematchte paren | eşleme dağılımı |
stat. | verdeling volgens het toeval | rassal dağılım |
comp., MS | vergrendeling van de sessie opheffen | Oturumun Kilidini Aç |
environ. | verhouding tussen de mens en de natuur | doğa-insan ilişkisi |
comp., MS | verloopdatum van een account | hesap süre sonu |
environ. | vermogen om de ozonlaag aan te tasten | ozon tükenme potansiyeli |
stat. | vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks | yanılgı azaltma gücü |
stat. | vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks | hata azaltma gücü |
environ. | vernietiging van het natuurlijk woongebied | doğal yaşam alanlarının yok edilmesi |
environ. | verval van het milieu | çevrenin bozulması |
environ. | vervoer door de interplanetaire ruimte | uzay taşımacılığı |
stat. | verwantschap in de zin van Bhattacharyya | benzeşim |
comp., MS | Verwijderen uit de groep | Gruptan Kaldır |
comp., MS | Verwijderen uit de lijst met contactpersonen | Kişi Listesinden Kaldır |
comp., MS | Verwijderen uit de vergadering | Konferanstan Çıkar |
environ. | voetpad langs de kust | sahil yolu |
stat. | volgorde volgens het toeval | rassal sıra |
comp., MS | voor de gebeurtenis | olay öncesi |
environ. | voor het bos schadelijke dieren of planten | orman zararlıları |
comp., MS | voorbeeld van het lettertype | yazı tipi önizleyicisi |
environ. | voorschriften voor de landbouwproductie | tarımsal üretim mevzuatı |
stat. | voorspellende ontleding van een tijdreeks | kestirimci ayrışım |
stat. | voorspellende ontleding van een tijdreeks volgens Wold | kestirimci ayrışım |
environ. | voorstelling dat men van een risico heeft | risk algılama |
stat. | voorstelling van de behaalde produktie volgens Gantt | Gantt ilerleme grafiği |
stat. | voortgangsproces van een epidemie | salgın modeli |
stat. | voortgangsproces van een epidemie | salgın hastalık süreci (prosesi) |
stat. | voorwaardelijk op de getrokken steekproef | koşullu güç fonksiyonu |
math. | vrijheidgraden van een kanaal | kanal serbestlik derecesi |
stat. | waardenbereik na verwijdering van een of meer uitschieters | etkin açıklık (değişim aralığı) |
comp., MS | wachtwoord van het apparaat | cihaz parolası |
comp., MS | werklast met een late piek | geç tepeli dağılım |
environ. | wet inzake het instellen van principeel processen tegen of uit naam van e | bir grup adına açılan dava |
environ. | wet van de Europese Gemeenschap | topluluk hukuku |
stat. | wet van de geïtereerde logaritme | mükerrer tekrarlanmış logaritma yasası |
math. | wet van de grote aantallen | büyük sayılar yasası |
stat. | wet van de kleine aantallen | küçük sayılar yasası |
environ. | wet van de natuurlijke onafhankelijkheid | doğal bağımsızlık yasası |
comp., MS | wissen van gegevens op het externe apparaat | uzaktan aygıt temizleme |
comp., MS | Wizard voor het herstellen van licenties | Lisans Kurtarma Sihirbazı |
environ. | woongebied in het platteland | kırsal yaşam ortamı |
stat. | wortelschatter voor het gemiddelde | ortalamanın kök tahminleyicisi |
comp., MS | Zoeken op het web | Web'de Arama |
environ. | zoutgehalte van de bodem | toprak tuzluluğu |
environ. | zoutgehalte van het water | suyun tuzluluk derecesi |
stat. | zuivere lineaire schatter met de kleinste variantie | en küçük varyanslı doğrusal tarafsız yansız tahminleyici |
math. | zuivere lineaire schatter met de kleinste variantie | tarafsız yansız en küçük varyans tahminleyicisi |
math. | zuiverheid voor wat betreft de mediaan | ortanca medyan tarafsız yansızlık (yansızlık) |
math. | zuiverheid voor wat betreft de mediaan | ortanca medyan tarafsız lık (yansızlık) |
environ. | zuivering door de grond | toprak aracılığıyla arıtma |