 |
| Dutch | German |
| totaal-koolstof | Gesamtkohlenstoff |
| totaal lengteverlies van beide werkstukdelen | gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile |
| totaal lengteverlies van een van de werkstukdelen | laengenverlust |
| totaal toetlaatbaar lengteverlies | zulaessige Gesamtverkuerzung |
| totaal verdampingsverlies | verdampfungsverlust |
| totaal Wattverlies | Ummagnetisierungsverlust |