Terms for subject Communications containing tijd

Dutch	German
analyse van tijd-en frequentiedata	Analyse der Zeit-und Frequenzdaten
apparatuur voor verstrekken van informatie over de tijd en het weer	automatische zeitgebundene Temperaturansage
bemonsteringsstructuur in tijd en ruimte	raümliche und zeitliche Abtaststruktur
benodigde tijd om een verbinding tot stand te brengen	Verbindungsaufbauverzögerung
benodigde tijd voor het ontvangen van de kiestoon	Verbindungsaufbauzeit
cumulatieve verdeling in de tijd	zeitliche Summenhäufigkeitsverteilung
data over lange tijd	Langzeit-Daten
deling van de frequentie en de tijd	gemeinsame Frequenz-Zeit-Verwendung
dode tijd	Transponder-Totzeit
externe tijd van onbeschikbaarheid	externe Ausfallzeit
fading over lange tijd	Langzeitschwund
gecoördineerde universele tijd	mittlere Greenwichzeit
gecoördineerde universele tijd	Koordinierte Weltzeit
gemiddelde tijd tot een storing	mittlere ausfallfreie Zeit
gemiddelde tijd tot het verbreken van de verbinding wegens overbelasting van het netwerk	mittlere Zeit zwischen Abschaltungen wegen Netzwerküberlastungen
gemiddelde tijd tot weer in bedrijf komen	Mittelwert der Wiederinbetriebnahmezeit
gemiddelde tijd tussen het verbreken van verbindingen	mittlerer Abstand zwischen Unterbrechungen
gemiddelde tijd tussen interrupties	Zeitmittelwert zwischen Unterbrechungen
gemiddelde verdeling in tijd en ruimte	durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
gespecificeerde tijd	Zeitverhalten
groene tijd	Gruenzeit
groene tijd	Gruenphase
in de tijd gestapeld kanaal	Zeitmultiplexkanal
interferentie over lange tijd	Langzeitinterferenz
na enige tijd opnieuw initiiren van uitgaande oproepen	Wiederanruf bei externen Verbindungen
niet-cyclische tijd	nicht zyklische Zeitperiode
ontwikkeling in de tijd van'n tropisch ecosysteem	zeitliche Entwicklung eines tropischen Ökosystems
precieze tijd	genaue Zeit
registratie van frequentie en tijd	Frequenz- und Zeitaufzeichnung
rendementsfactor in tijd	Zeit-Leistungsfaktor
stabiliteit over lange tijd	Langzeitstabilität
stapeling in de tijd	Zeitmultiplex
systeem met sleuteling door differentiële faseverschuiving in de tijd	Zeitmultiplexphasenumtastung
tijd-afstand diagram	Zeit-Wegdiagramm
tijd-data	Echtzeitdaten
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding	Verbindungsaufbauverzögerung
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding	Verbindungsaufbauzeit
tijd-en frequentieverdeling	Zeit-und Frequenzteilung
tijd nodig om verbinding tot stand te brengen	Verbindungsaufbaudauer
tijd-referentiepuls	Zeitsteuerimpuls
tijd-referentiepuls	Zeittaktimpuls
tijd-referentiepuls	Taktimpuls
tijd tussen het versturen van een teken tot de terugkomst van de echo	Umlaufverzögerung
tijd tussen het versturen van een teken tot de terugkomst van de echo	Hin- und Rückwegverzögerung
tijd tussen het versturen van een teken tot de terugkomst van de echo	Round Trip Delay
tijd tussen het versturen van een teken tot de terugkomst van de echo	Gesamtlaufzeit
tijd tussen oproep en geen-verbinding	Zugangsverweigerungsintervall
tijd tussen storingen	fehlerlose Betriebszeit
tijd van de omloopbaan	Umlaufzeit
tijd van niet-operationeel zijn	Unterbrechungszeit
tijd-weg diagram	Zeit-Wegdiagramm
tijd-zone-telling	Zeitzonenzahlung
transmissie in werkelijke tijd	Echtzeitübertragung
turnaround-tijd	Umschaltzeit
turnaround-tijd	Umsteuerzeit
uitzending op vaste tijden	periodische Verbreitung
vastgelegde datum/tijd	registrierter Zeitpunkt
verloren tijd	verlorene Zeit
vermogen/tijd-patroon	Leistung/Zeit-Maske
verschil in tijd	Unterschied
vrije tijd	Totzeit
vrije tijd	Leerlaufzeit
waarschuwingssignaal na een vaste tijd	Wiederanruf bei externen Verbindungen
wijzigingen van de tijd	Zeitänderungen
Z-tijd	mittlere Greenwichzeit
Z-tijd	Koordinierte Weltzeit