Terms for subject Finances containing tegoed

Dutch	German
direct opvraagbaar tegoed	Sichteinlage
ecu-tegoed	ECU-Bestand
financiële instelling die houder is van communautaire tegoeden	Finanzinstitut,bei dem Gemeinschaftsguthaben gehalten werden
kasmiddelen en direct bij banken opvraagbare tegoeden	Kassenbestände und Sichteinlagen bei Banken
kortlopend tegoed	kurzfristiges Guthaben
monetaire tegoeden	Bargeldbestaende
op een rekening tegoed schrijven	einem Konto gutschreiben
op een rekening tegoed schrijven	ein Konto erkennen
overige tegoeden	sonstige Forderungen
overmaking in termijnen van een geblokkeerd tegoed	gestaffelte Transferzahlung aus einem Sperrguthaben
rekening-tegoed	Kontoguthaben
rente op deze tegoeden	Rentabilität
rente op deze tegoeden	Zinssatz
tegoed op korte termijn	kurzfristiges Guthaben
tegoed van een rekening	Rechnungsguthaben
tegoed van een rekening	Kontoguthaben
tegoeden in deviezen	Forderungen in Devisen
tegoeden in deviezen	Devisenguthaben
tegoeden in het buitenland	vermögenswerte im Ausland
tegoeden in het buitenland	Auslandsvermögen
tegoeden in het buitenland	Auslandsguthaben
tegoeden onderhevig aan kasreserveverlichtingen	unverzinste Einlage