| Subject | Dutch | German |
| transp. | cilindrisch scharnier | Zylindergelenk |
| transp. | cilindrisch scharnier | Walzgelenk |
| mech.eng. | deksel met scharnier | Deckel mit Scharnieren |
| mech.eng., construct. | deur met scharnieren | Drehtür |
| mech.eng., construct. | deur met scharnieren | Drehflügeltür |
| construct. | doordraaiend scharnier | Bommerband |
| construct. | doordraaiend scharnier | Pendeltürband |
| mech.eng. | elastische scharnier | elastisches Gelenk |
| book.bind. | gesloten scharnier | tiefer Falz |
| transp., mech.eng. | half scharnier | Halbscharnier |
| mun.plan., construct. | Klapraam met scharnieren aan de bovendorpel naar binnen draaiend | Klappfluegelfenster nach innen oeffnend |
| mun.plan., construct. | Klapraam met scharnieren aan de bovendorpel naar binnen draaiend | Fenster mit einfacher Bewegung ) |
| mun.plan., construct. | Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel naar binnen draaiend | Kippfluegelfenster nach aussen oeffnend |
| mun.plan., construct. | Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel naar binnen draaiend | Fenster mit einfacher Bewegung ) |
| mun.plan., construct. | Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel naar binnen draaiend | Fenster mit einfacher Bewegung |
| earth.sc. | manipulator met scharnier | Kugelgelenkgreifer |
| IT, el. | metalen deur voorzien van scharnieren | metallische Drehtür |
| book.bind. | open scharnier | Rückenfalz |
| industr. | plastisch scharnier | plastisches Gelenk |
| construct. | portal met scharnieren | Gelenkrahmen |
| IT | robot met samenstel van stangen en scharnieren | Gelenkroboter |
| mun.plan. | scharnier met winkelhaak | Winkelband |
| industr., construct. | scharnier voor deksel | Strebe fuer Deckel |
| transp. | scharnier voor portier | Scharnier fuer Autotueren |
| gen. | scharnieren, niet van metaal | Scharniere, nicht aus Metall |
| gen. | scharnieren van metaal | Scharniere aus Metall |
| mech.eng., construct. | schuif met vaste scharnieren | Verschluesse mit festsitzenden Scharnieren |
| construct. | staaf met twee scharnieren | Zweigelenkstab |
| earth.sc. | vorming van plastische scharnieren | Bildung von plastischen Gelenken |
| mech.eng., construct. | wrijvingloos scharnier | reibungsloses Gelenk |
