| Subject | Dutch | German |
| gen. | anticiperende,adviserende en opleidingsacties en het organiseren van netwerken | Vorausschau,Beratung,Vernetzung und berufliche Bildungsmaßnahmen |
| patents. | diensten op het gebied van het organiseren van tentoonstellingen voor commerciële en reclamedoeleinden | Organisation von Ausstellungen zu kommerziellen oder Werbezwecken |
| ed. | grondwettelijke macht voor het organiseren van rijksonderwijs | konstitutionelle Gewalt für das staatliche Bildungswesen |
| patents. | het leiden en organiseren van reizen | Reiseveranstaltung und -organisation |
| gen. | het organiseren en houden van colloquia | Veranstaltung und Leitung von Kolloquien |
| patents. | het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen | Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen |
| patents. | het organiseren en houden van conferenties | Vorbereitung und Durchführung von Konferenzen |
| gen. | het organiseren en houden van conferenties | Organisation und Veranstaltung von Konferenzen |
| patents. | het organiseren en houden van conferenties en seminaria | Vorbereitung und Durchführung von Konferenzen und Seminaren |
| gen. | het organiseren en houden van congressen | Organisation und Veranstaltung von Kongressen |
| gen. | het organiseren en houden van congressen | Organisation und Veranstaltung von Kongresse |
| patents. | het organiseren en houden van educatieve conferenties | Organisation und Durchführung von Konferenzen zu Bildungsthemen |
| gen. | het organiseren en houden van seminaria | Veranstaltung und Durchführung von Seminaren |
| patents. | het organiseren en houden van seminaria | Vorbereitung und Durchführung von Seminaren |
| gen. | het organiseren en houden van seminaria | Veranstaltung und Durchführung von Seminare |
| patents. | het organiseren en houden van seminaria, conferenties, congressen, stages, forums, colloquia en cursussen | Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Praktika, Konferenzen, Foren, Kolloquien und Lehrgängen |
| gen. | het organiseren en houden van symposia | Organisation und Veranstaltung von Symposien |
| patents. | het organiseren en houden van tentoonstellingen | Organisation und Durchführung von Ausstellungen |
| patents. | het organiseren en houden van vakbeurzen en tentoonstellingen | Organisation und Durchführung von Handelsmessen und -ausstellungen 35 |
| patents. | het organiseren en leiden van atletiekevenementen, atletiekwedstrijden en sportevenementen | Organisierung und Durchführung von Athletikveranstaltungen, Athletikwettbewerben und |
| patents. | het organiseren en leiden van conferenties, seminaria en symposia | Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Seminaren und Symposien |
| patents. | het organiseren en leiden van wedstrijden | Organisation und Durchführung von Wettkämpfen |
| patents. | het organiseren, uitvoeren van en toezicht houden op verkoop- en promotie-aanmoedigingsacties | Organisierung, Durchführung und Überwachung von Verkaufs- und verkaufsfördernden Programmen |
| patents. | het organiseren van colloquia | Veranstaltung von Kolloquien |
| patents. | het organiseren van conferenties | Veranstaltung von Konferenzen |
| patents. | het organiseren van educatieve conferenties | Organisation von Konferenzen zu Bildungsthemen |
| patents. | het organiseren van reizen | Veranstaltung von Ausflügen |
| patents. | het organiseren van seminaria | Vorbereitung von Seminaren |
| patents. | het organiseren van seminaria | Organisation von Seminaren |
| patents. | het organiseren van shows | Veranstaltung von Shows |
| patents. | het organiseren van sportevenementen | Organisation von Sportveranstaltungen |
| patents. | het organiseren van sportevenementen en leveren van faciliteiten voor hiervoor | Organisation von Sportereignisse und Bereitstellung von Einrichtungen dafür |
| patents. | het organiseren van symposia | Organisation von Symposien |
| patents. | het organiseren van tentoonstellingen | Organisation von Ausstellungen |
| patents. | het organiseren van wedstrijden als onderwijs of als ontspanning | Veranstaltung von Wettbewerben im Bereich Bildung oder Unterhaltung |
| patents. | het organiseren van wedstrijden op het gebied van onderwijs of ontspanning | Veranstaltung von Bildungs- und |
| patents. | het organiseren van wedstrijden, van spellen op het gebied van onderwijs of ontspanning | Veranstaltung von Bildungs- und Unterhaltungswettbewerben und -spielen |
| gen. | het organiseren van wedstrijden voor architecten en stedebouwkundigen | die Ausschreibung von Wettbewerben in Architektur und Stadtplanung |
| comp., MS | Organiseren en uitvoeren van marketingevenementen | Planen und Ausführen einer Marketingveranstaltung |
| commun. | organiseren van een lokale lijntopologie | Organisation von Ortsnetztopologie |
| patents. | organiseren van reizen | Reiseorganisation |
| gen. | organiserend bestuur | Organisationsträger |
| social.sc., empl., UN | Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen |
| gen. | zichzelf organiserend back-propagation | selbstüberwachtes back-propagation Verfahren |
