Terms for subject General containing ordenen

Dutch	German
bescherming van de openbare orde	Schutz der öffentlichen Ordnung
commissie voor het Reglement van orde	Kommission Geschäftsordnung
de bevoegdheid om bepaalde dossiers aan de orde te stellen	die Befugnis, bestimmte Sachbereiche von sich aus aufzugreifen
de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde	die Kommission sorgt fuer die Veroeffentlichung der Geschaeftsordnung
Directoraat-Generaal voor Openbare Orde en Veiligheid	Generaldirektorat Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Ereteken voor Orde en Vrede	Ehrenzeichen für Ordnung und Frieden
Grootkruis eerste klas in de Orde van Verdienste v.d. Bondsrepubliek Duitsland	Grosses Verdienstkreuz erster Klasse im Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland
Grootkruis in de orde van verdienste van Luxemburg	Großkreuz des Verdienstordens des Großherzogtums Luxemburg
Grootkruis in de Orde v.d. Eikenkroon van Luxemburg	Grosskreuz der Eichenkrone von Luxemburg
Grootkruis in de Orde v.d. Nederlandse Leeuw	Grosskreuz im Orden vom Niederlaendischen Loewen
Grootofficier in de Orde van Oranje-Nassau	Grossoffizier im Orden von Oranien-Nassau
Handleiding tot het Ordenen en Beschrijven van Archieven	Leitfaden zur Ordnung und Beschreibung von Archiven
het aan de orde zijnde agendapunt	der Tagesordnungspunkt,der gerade behandelt wird
het aan de orde zijnde agendapunt	der zur beratung anstehende Tagesordnungspunkt
het reglement van orde bepaalt het quorum	die Geschaeftsordnung legt die Beschlussfaehigkeit fest
in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord	bei einer schwerwiegenden innerstaatlichen Störung der öffentlichen Ordnung
in strijd met de goede zeden of de openbare orde	sittenwidrig
Minister van Openbare Orde	Minister für die öffentliche Ordnung
ministerie van Openbare Orde	Ministerium für öffentliche Ordnung
moties van orde	Wortmeldungen zum Verfahren
officier in de Orde van Oranje Nassau met de zwaarden	Offizier im Orden von Oranien-Nassau mit Schwertern
Orde van de Architecten	Architektenkammer
Orde van de Witte Roos van Finland	Orden der Finnischen Weissen Rose
Orde van Geneesheren	Ärztekammer
Orde van Oranje-Nassau	Orden von Oranien-Nassau
Orde van Verdienste van de Republiek Italië	Verdienstorden der Republik Italien
Orde van Vrijmetselaren onder het Grootoosten der Nederlanden	Orden der Freimaurer unter der Grossloge der Niederlande
Orde v.d. Leeuw van Finland	Orden vom Finnischen Löwen
Politie-Instituut Openbare Orde en Veiligheid	Polzeiinstitut für öffentliche Ordnung und Sicherheit
Reglement van Orde	Geschäftsordnung
Reglement van orde	Geschäftsordnung
reglement van orde	Geschäftsordnung
reglement van orde van de associatieraad	Geschäftsordnung des Assoziationsrates
reglement van orde van de Commissie	Geschaeftsordnung der Kommission
reglement van orde van de Europese Centrale Bank ECB	Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank
reglement van orde van de Europese Centrale Bank ECB	Geschäftsordnung der EZB
reglement van orde van de Europese Raad	Geschäftsordnung des Europäischen Rates
reglement van orde van de samenwerkingsraad	Geschäftsordnung des Kooperationsrates
reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs	Geschäftsordnung des AKP-EG-Botschafterausschusses
reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs	Geschäftsordnung des AKP-EU-Botschafterausschusses
reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs	Geschäftsordnung des AKP-EU-Botschafterausschusses
reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs	Geschäftsordnung des AKP-EG-Botschafterausschusses
Reglement van Orde van het Uitvoerend Comité Schengen	Geschäftsordnung des Exekutivausschusses
Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw	Ritter im Orden vom Niederländischen Löwen
staatsraad voor Herstel van Orde en Gezag	Oberster Rat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung
Staatssekretaris van Openbare Orde	Staatssekretär für öffentliche Ordnung
voorschriften betreffende de openbare orde en veiligheid	polizeiliche Vorschriften