| Subject | Dutch | German |
| chem. | afgeleide dosis met minimaal effect | abgeleitete Expositionshöhe mit minimaler Beeinträchtigung |
| met. | gieten met minimaal kopverlies | steigerloses Gießen |
| industr. | maximaal/minimaal toelaatbare temperatuur | zulässige maximale/minimale Temperatur |
| industr. | maximaal/minimaal toelaatbare temperatuur | zulässige minimale/maximale Temperatur |
| industr. | maximaal/minimaal toelaatbare temperatuur | zulässige Mindest-/Höchsttemperatur |
| transp., mater.sc. | minimaal aantal belastingscyclussen | Mindestlastspielzahl |
| transp. | minimaal brandstofpeil | MINIMUM-Fuel |
| el. | minimaal bruikbare elevatiehoek | minimal nutzbarer Elevationswinkel |
| el. | minimaal bruikbare frequentieseparatie | minimal nutzbare Frequenzauflösung |
| el. | minimaal bruikbare veldsterkte | minimal nutzbare Feldstärke |
| life.sc., construct. | minimaal drukhoogteverschil | Auslaufhoehe ueber Gelaende |
| nat.sc., agric. | minimaal eiwitniveau | Eiweißminimum |
| med. | minimaal-invasieve behandeling | minimal-invasive Behandlung |
| environ. | minimaal motoroctaangetal | Mindest-Motor-Oktanzahl |
| nat.sc., agric. | minimaal noodzakelijke waterstand | Mindestpegelstand für Natur und Landschaftsschutz |
| environ. | minimaal researchoctaangetal | Mindest-Research-Oktanzahl |
| IT, dat.proc. | minimaal SGML-document | minimales SGML Dokument |
| mech.eng. | minimaal stuurdebiet | minimaler Steürstrom |
| transp. | minimaal toelaatbare tussenafstand | zulässige Mindestfahrzeugfolgezeit |
| earth.sc., transp. | minimaal toerental | minimale Geschwindigkeit |
| fin. | minimaal toewijzingsbedrag | Mindestzuteilungsbetrag |
| fin. | Minimaal toewijzingsbedrag | Mindestzuteilungsbetrag |
| fin. | minimaal toewijzingspercentage | Mindestzuteilungsquote |
| fin. | Minimaal toewijzingspercentage | Mindestzuteilungsquote |
| el. | minimaal veilig bedrijf van een opwekeenheid | Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung |
| math. | minimaal verbonden ontwerp | minimal-verbundener Versuchsplan |
| stat. | minimaal vereiste prestatielimiet | Mindestleistungsgrenze |
| earth.sc., transp. | minimaal vermogen | minimale Leistung |
| tech., mech.eng. | minimaal weegvermogen | untere Grenze des Messbereichs |
| tech., mech.eng. | minimaal weegvermogen | Mindestlast |
| el. | pad van minimaal transmissieverlies | Übertragungsstrecke mit minimalem Verlust |
| transp., avia. | stand waarin de luchtweerstand het laagst/geringst/minimaal is | Stellung geringsten Widerstandes |
| stat. | uniform minimaal risico | gleichmäßig minimales Risiko |
