Terms for subject Metallurgy containing liggend

Dutch	German
bekleding bestaande uit twee lagen van verschillende samenstelling	Duplex-Schicht
bindingsfout tussen twee lagen	schlechte lagenbindung
bindingsfout tussen twee lagen	bindefehler
de kiemvormings/curve/kromme kan buiten het groeigebied liggen	die Keimbildungskurve kann sich ausserhalb der Wachstumszone befinden
het perliet is in banen die ver uit elkaar liggen gevormd	der Perlit ist locker streifig ausgebildet
in lagen lassen	Mehrlagenschweissung
in lagen spuiten	lagenweises Spritzen
liggend gieten	liegender Guβ
liggend vormen	liegend formen
liggende triple fels	Doppeltfalzverbindung
met twee lagen beklede plaat	Duplex-beschichtetes Blech
...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt	... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt
op elkaar liggende kanten	aufeinanderliegende Kanten
opdikkingselektrode voor harde en slijtvaste lagen	schweisselektrode zum hartaufschweissen
oplaselektrode voor harde en slijtvaste lagen	schweisselektrode zum hartaufschweissen
snijbrander met achter elkaar liggende mondingen	Schneidbrenner fuer hintereinander liegende Duesen
snijbrander met achter elkaar liggende mondingen	Flachkopfbrenner
spuiten van twee lagen van verschillende samenstelling	Zweischichtenspritzen
verdringingseffect tussen de onderscheiden lagen	Verdrängung zwischen unterschiedlichen Lagen
walswerktuig waarvan de walsen schuin t.o.v.elkaar liggen	Walzwerk mit schraeggestellten Walzen