| Dutch | German |
| Amerikaanse Grote Flamingo | Roter Flamingo (Phoenicopterus ruber, Phoenicopterus ruber ruber) |
| grote afrikaanse slak | grosse Achatschnecke (Achatina fulica) |
| grote afrikaanse slak | afrikanische Riesenschnecke (Achatina fulica) |
| grote argusfazant | Argusfasan (Argusianus argus) |
| grote barracuda | Atlantischer Barrakuda (Sphyraena barracuda) |
| grote beo | Beo (Gracula religiosa) |
| Grote bevernel | Pimpinelle (Pimpinella major) |
| Grote bevernel | große Bibernelle (Pimpinella major) |
| Grote bevernel | große Pimpinelle (Pimpinella major) |
| Grote bevernel | Bibernelle (Pimpinella major) |
| grote bonte specht | Buntspecht (Dendrocopus major) |
| grote brandnetel | große Brennnessel (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| grote burgemeester | Eismöwe (Larus hyperboreus) |
| grote centaurie | grosse Flockenblume (Centaurea scabiosa L.) |
| grote centaurie | Skabiosen-Flockenblume (Centaurea scabiosa L.) |
| grote engelwortel | Engelwurz (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| grote engelwortel | Brustwurz (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| grote Indische trap | indische Trappe (Ardeotis nigriceps) |
| grote jager | Raubmöwe (Stercorarius skua) |
| grote jager | große Raubmöwe (Stercorarius skua) |
| grote karekiet | Drosselrohrsänger (Acrocephalus arundinaceus) |
| grote kruisbek | Kiefernkreuzschnabel (Loxia pytyopsittacus) |
| grote langoorbuideldas | grauer Kaninchennasenbeutler (Macrotis lagotis) |
| grote langoorbuideldas | grosser Kaninchennasenbeutler (Macrotis lagotis) |
| grote langoorbuideldas | Ohrenbeutler (Macrotis lagotis) |
| grote lijster | Misteldrossel (Turdus viscivorus) |
| grote lisdodde | breitblaettriger Rohrkolben (Typha latifolia) |
| grote mantelmeeuw | Mantelmöwe (Larus marinus) |
| grote mantelmeeuw | Mantelmoewe (larus marinus) |
| grote mantelmeeuw | larus marinus |
| grote mantelschelp | Kamm-Muschel (Pecten maximus) |
| grote marene | große Maräne (Coregonus lavaretus) |
| grote miereneter | grosser Ameisenbär (Myrmecophaga tridactyla) |
| grote nachtpauwoog | grosses Nachtpfauenauge (Saturnia pyri) |
| grote nachtpauwoog | grosses Wiener Nachtpfauenauge (Saturnia pyri) |
| grote nachtpauwoog | Wiener Nachtpfauenauge (Saturnia pyri) |
| grote paarse ridderzwam | violetter Roetelritterling (Lepiota nuda, Tricholoma nudum) |
| grote paarse ridderzwam | violetter Ritterling (Lepiota nuda, Tricholoma nudum) |
| grote parasolzwam | Parasolpilz (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| grote parasolzwam | grosser Schirmling (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| grote pieper | Spornpieper (Anthus novaeseelandiae, Anthus ricardi) |
| grote pieterman | Petersmann (Trachinus draco) |
| grote pieterman | Petermännchen (Trachinus draco) |
| grote pijlinktvis | Pfeilkalmar (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| grote pijlstormvogel | großer Sturmtaucher (Puffinus gravis) |
| grote pimpernel | grosser Wiesenknopf (Sanguisorba officinalis) |
| grote pimpernel | grosse Bibernelle (Sanguisorba officinalis) |
| grote ratelaar | großer Klappertopf (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| grote roodmus | rosenfarbiger Fink (Carpodacus rosea, Erythrinus roseus) |
| grote roodmus | Rosengimpel (Carpodacus rosea, Erythrinus roseus) |
| grote roodmus | Rosenfink (Carpodacus rosea, Erythrinus roseus) |
| grote roodschenkeleekhoorn | grosses Rotschenkelhoernchen (Epixerus ebii) |
| grote runderhorzelvlieg | Hypoderma (Hypoderma bovis, Hypoderma spp.) |
| grote runderhorzelvlieg | Dasselfliegen (Hypoderma bovis, Hypoderma spp.) |
| grote runderhorzelvlieg | Biesfliege (Hypoderma bovis, Hypoderma spp.) |
| grote runderhorzelvlieg | Dasselfliege (Hypoderma bovis, Hypoderma spp.) |
| grote schreeuwarend | großer Schreiadler (Aquila clanga) |
| grote schreeuwarend | Schelladler (Aquila clanga) |
| grote-schubben hagedisvis | Großschuppen-Eidechsenfisch (Saurida undosquamis) |
| grote stern | Brandseeschwalbe (Sterna sandvicensis) |
| grote strandgaper | Sand-Klaffmuschel (Mya arenaria) |
| grote trap | Trappe (Otis tarda) |
| grote trap | Großtrappe (Otis tarda) |
| grote varkenskers | niederliegender Kraehenfuss (Coronopus procumbens Gilbert, Coronopus squamatus Aschers.) |
| grote varkenskers | gemeiner Kraehenfuss (Coronopus procumbens Gilbert, Coronopus squamatus Aschers.) |
| grote veldbies | grosse Hainsimse (Luzula silvatica Gaud.) |
| grote veldbies | Wald-Hainsimse (Luzula silvatica Gaud.) |
| grote vos | grosser Fuchs (Nymphalis polychloros, Vanessa polychloros) |
| grote vossestaart | Wiesen-Fuchsschwanzgras (Alopecurus pratensis) |
| grote weegbree | großer Wegerich (Plantago major) |
| grote wikkeluis | Wickenblattlaus (Megoura Viciae japonica, Megoura viciae) |
| grote wolfsklauw | Bärlapp (Lycopodium clavatum) |
| grote zaagbek | Gänsesäger (Mergus merganser) |
| grote zaagbek | Gaensesaeger (Mergus merganser) |
| grote zeebaars | Riesen-Zackenbarsch (Epinephalus guaza, Epinephelus guaza) |
| grote zeebaars | Riensen-Zackenbarsch (Epinephalus guaza, Epinephelus guaza) |
| grote zeeëend | Samtente (Melanitta fusca) |
| grote zilverreiger | Silberreiher (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| over grote afstanden trekkende soort | weit wandernde Art |
