Terms for subject Economy containing commissie

Dutch	German
advies van de Commissie	Stellungnahme der Kommission
bijzondere commissie	Fachausschuss
Bijzondere Commissie landen van Midden- en Oost-Europa	Sonderausschuss "Mittel- und osteuropäische Länder"
Centrale Commissie voor de Rijnvaart	Zentralkommission für die Rheinschifffahrt
commissie ad hoc	Ad-hoc-Ausschuss
Commissie Antidumpingspraktijken	Ausschuß für Antidumpingsmaßnahmen
Commissie douanewaarde	Ausschuß für den Zollwert
commissie EP	Ausschuss EP
commissie internationale sociaal-economische aangelegenheden	Kommission internationale sozialökonomische Angelegenheiten
Commissie Invoervergunningen	Ausschuß für Einfuhrlizenzen
Commissie inzake begroting,financiën en administratie	Ausschuß für Haushalt,Finanzen und Verwaltung
Commissie inzake beperkingen op grond van de betalingsbalans	Ausschuß für Zahlungsbilanzbeschränkungen
Commissie inzake handel en ontwikkeling	Ausschuss für Handel und Entwicklung
commissie inzake hout	Holz-Ausschuss
Commissie Oorsprongsregels	Ausschuß für Ursprungsregeln
Commissie Subsidies en Compenserende Maatregelen	Ausschuß für Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen
Commissie technische handelsbelemmeringen	Ausschuß "Technische Handelshemmnisse"
Commissie van de Verenigde Naties voor de hereniging en het herstel van Korea	UN-Kommission für die Vereinigung und den Wiederaufbau Koreas
commissie VN	Kommission UNO
Commissie voor economisch en ontwikkelingsonderzoek	Prüfungsausschuss für Wirtschafts- und Entwicklungsfragen
Commissie voor huisvesting, woningbouw en ruimtelijke ordening	Ausschuss für Wohnungswesen, Bauwesen und Planung
Commissie voor kapitaalverkeer en onzichtbare transacties	Ausschuss für Kapitalverkehr und unsichtbare Transaktionen
Commissie voor met de handel verband houdende investeringsmaatregelen	Ausschuß für handelsbezogene Investitionsmaßnahmen
Commissie voor Ontwikkelingsbijstand	Entwicklungshilfeausschuss
Commissie voor Ontwikkelingsbijstand	Ausschuss für Entwicklungshilfe
Commissie voor ontwikkelingsbijstand	Komitee für Entwicklungshilfe
Commissie voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen	Ausschuß für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen
Commissie voor Waterproblemen	Ausschuss für Wasserprobleme
Commissie Vrijwaringsmaatregelen	Ausschuß für Schutzmaßnahmen
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek	die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria	die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor
de Commissie voert deze onderhandelingen in overleg met	die Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit
de Raad machtigt de Commissie de onderhandelingen te openen	der Rat ermaechtigt die Kommission,die Verhandlungen einzuleiten
delegatie van de Commissie	Abordnung der Kommission
deze berekening behoeft de voorafgaande goedkeuring van de Commissie	diese Berechnung bedarf der vorherigen Zustimmung der Kommission
Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa	Wirtschaftskommission für Europa
Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa	VN-Wirtschaftskommission für Europa
Economische Commissie voor Europa	Wirtschaftskommission für Europa
Economische Commissie voor Europa	VN-Wirtschaftskommission für Europa
Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied	Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik
Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan	Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik
Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied	Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik
Economische en Sociale Commissie voor West-Azië	Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien
Gemengde Commissie EEG-Tsjechoslowakije	Gemischte Kommission EWG - Tschechoslowakei
Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro	Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro
gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad over de werkgelegenheidssituatie in de lidstaten	der gemeinsame Bericht der Kommission und des Rates über die Beschäftigungslage in den Mitgliedstaaten
klacht aan de Commissie	Beschwerde an die Kommission
Lid van de Europese Commissie	Europäischer Kommissar
parlementaire commissie	parlamentarischer Ausschuss
regionale VN-commissie	Regionalkommission UNO
samenstelling van een parlementaire commissie	Zusammensetzung eines parlamentarischen Ausschusses
sectoriële commissie	Sektorausschuß
Technische commissie douanewaarde	Technischer Ausschuß für den Zollwert
Technische Commissie Oorsprongsregels	Technischer Ausschuß für Ursprungsregeln
technische VN-Commissie	Technische Kommission UNO
vaste commissie	ständiger Ausschuss
voorzitter van de Commissie	Präsident der EG-Kommission