| Subject | Dutch | German |
| mater.sc. | aanbieder,leverancier van interface-diensten | Anbieter von Schnittstellendiensten |
| fin. | aanbieder van beeldschermen | Screen-Anbieter |
| IT | aanbieder van diensten met meerwaarde | Anbieter von Mehrwertdiensten |
| fin., commun., IT | aanbieder van diensten op Internet | Internetanbieter |
| fin., commun., IT | aanbieder van diensten op Internet | Internet-Diensteanbieter |
| commun., IT | aanbieder van hostdiensten | Anbieter von Hostdiensten |
| gen. | aanbieder van leermogelijkheden | Bildungsanbieter |
| commun., IT | aanbieder van onlinediensten | Online-Dienst |
| commun., IT | aanbieder van onlinediensten | Anbieter von Online-Diensten |
| gen. | aanbieder van satellietdiensten | Anbieter von Satellitendiensten |
| fin., social.sc. | aanbieder van taaldiensten | Anbieter von sprachbezogenen Diensten |
| commun. | aanbieder van telecommunicatiediensten | Diensteanbieter des Telekommunikationssektors |
| commun., IT | aanbieder van toegang tot Internet | Internet-Diensteanbieter |
| IT | aanbieder van value-added services | Anbieter von Mehrwertdiensten |
| med. | Aanbieder van zorg | Leistungserbringer |
| med. | Aanbieder van zorg | Leistungsanbieter |
| med. | Aanbieder van zorg | Gesundheitsdienst |
| commun. | abonnee van de TV-aanbieder | Abonnent des TV-Anbieters |
| commun., IT | abonneetelevise-aanbieder | Pay-TV-Anbieter |
| commun., IT | betaaltelevisie-aanbieder | Pay-TV-Anbieter |
| commun., econ. | gevestigde aanbieder | etablierter Betreiber |
| IT | N-optionele-dienst voor de aanbieder | wahlfreierN-Erbringer-Dienst |
| IT | N-optionele-dienst voor de aanbieder | optionalerN-Erbringer-Dienst |
| commun., IT | programma-aanbieder | Programmanbieter |
| commun., IT | tegenover de aanbieder neutrale bezigheid | anbieterneutrale Tätigkeit |
