Terms containing aanbieden

Subject	Dutch	German
med.	aanbieden in afgemeten hoeveelheden	dosiert aufmachen
law	aanbieden zijn stellingen te bewijzen	Benennung von BeweismittelnBeweisantritt
fin.	de goederen bij de douane-autoriteiten aanbieden	die Waren den Zollbehoerden zur Abfertigung gestellen
busin., labor.org.	een akkoord aanbieden	einen Vergleich vorschlagen
law	een licentie aanbieden	eine Lizenz anbieten
commer.	goederen ongevraagd per post ten verkoop aanbieden	Zusendung unbestellter Waren
interntl.trade., environ., agric.	het te koop aanbieden	zum Verkauf anbieten
gen.	ongewenst aanbieden van bitfouten	erpresserische Unterschlagung von Daten
gen.	ongewenst aanbieden van bitfouten	unberechtigte Kenntnisnahme von Daten
gen.	ongewenst aanbieden van bitfouten	Bit-napping
commer., polit.	op de markt aanbieden	Bereitstellung auf dem Markt
fin.	openbaar aanbieden van effecten	öffentliches Zeichnungs-oder Verkaufsangebot
busin., labor.org., account.	openlijk op de markt aanbieden	offen am Markt anbieten
fin., polit.	postheffingen voor het aanbieden bij de douane	Gestellungsgebühr für Warensendungen
fin.	regelen of aanbieden van de overneming van emissies	Bereitstellung von Emissions-und Übernahmedienstleistungen
commun.	Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten	Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen"
commun.	Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten	Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
commun.	Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten	Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit
agric.	te koop aanbieden	Bereitstellung zum Verkauf
commun.	ten verkoop aanbieden	Versendung
commun.	ten verkoop aanbieden	Herausgabe
transp.	ten vervoer aanbieden	Übergabe zur Beförderung
transp.	ten vervoer aanbieden	Aufgabe zur Beförderung
construct.	verplicht aanbieden	Veräußerungsverpflichtung
construct.	verplicht aanbieden	Veräußerungspflicht
gen.	vlees ter interventie aanbieden	Fleisch zur Intervention anbieten