| Subject | Dutch | Swedish |
| law, immigr. | beschikken over voldoende middelen voor de terugreis naar het land van oorsprong. | handlingar som styrker tillräckliga medel för återresan |
| health. | Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | kommittén för åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen |
| health. | Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | kommittén för narkotikaprekursorer |
| patents. | cosmetische middelen en producten voor de toiletverzorging | kosmetika och toalettartiklar |
| patents. | cosmetische middelen, met name crèmes, milks, lotions, gels en poeders voor het gezicht, het lichaam en de handen | kosmetika, speciellt krämer, lotioner, geléer och puder för ansiktet, kroppen och händerna |
| patents. | cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging en parfumerieën | kosmetika, toalett- och parfymeriartiklar |
| patents. | cosmetische middelen voor de wenkbrauwen | kosmetika för ögonbryn |
| patents. | cosmetische middelen voor dieren | kosmetika för djur |
| gen. | de liquide middelen voor de lopende betalingen | de belopp som är nödvändiga för löpande transaktioner |
| tax. | definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde | slutlig enhetlig ordning för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt |
| patents. | diëtische substanties en voedingsvervangende middelen voor medisch gebruik | dietiska ämnen och näringsersättningar anpassade för medicinskt bruk |
| patents. | geneesmiddelen, chemische producten voor medische en hygiënische doeleinden, farmaceutische medicamenten en preparaten, pleisters, verbandstoffen, middelen ter verdelging van ongedierte en onkruid, ontsmettingsmiddelen | läkemedel, kemiska produkter för medicinska och hygieniska ändamål, farmaceutiska droger och preparat, plåster, förbandsmaterial, preparat för utrotning av djur och växter, desinfektionsmedel |
| gen. | Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen | Interamerikanska kommissionen för bekämpning av narkotikamissbruk |
| patents. | reinigende en vochtinbrengende middelen voor de huid | hudrengöringsmedel och fuktbevarande medel |
| patents. | versterkende middelen voor planten | växtförstärkningspreparat |
| patents. | versterkende middelen voor planten, producten ter bescherming van planten | växtförstärkningspreparat, växtskyddsprodukter |
| patents. | vochtinbrengende middelen voor de huid | fuktbevarande medel för huden |
| patents. | voertuigen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water | fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten |
| fin. | voor de uitvoering bestemde middelen | genomförandeinsatser |
| patents. | zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, preparaten voor de reiniging, verzorging en verfraaiing van de huid, de hoofdhuid en het haar | tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, tandkräm och tandpastor, preparat för rengöring, vård och försköning av hud, hårbotten och hår |
