| Subject | Dutch | Swedish |
| agric. | "chocolate malt" | chokladmalt |
| agric. | "crystal malt" | karamellmalt |
| industr. | dieptrekken met positieve mal | vakuumformning med försträckning |
| med. | grand mal | grand mal |
| nat.sc., agric. | mal de caderas | trypanosominfektion hos häst |
| nat.sc., agric. | mal de caderas | surra |
| nat.sc., agric. | mal de caderas | Trypanosoma evansi-infektion |
| IT | mal met vier concentrische cirkels voor de brekingsindex | fyrcirkelmall för indexprofil |
| IT | mal met vier concentrische cirkels voor het nabije-veld | fyrcirkelmall för närfält |
| med. | mal rosso | pellegra |
| med. | mal rouge | acetaldehydsyndrom |
| industr., construct., chem. | mal voor oppervlaktedoorbuiging | tolk för mätning av insjunkning |
| chem. | mal voor vervaardigen van voorgevormde persprodukten | massaform |
| gen. | mallen van eboniet | ebonitformar |
| gen. | mallen van papier | pappersmallar |
| med. | Malt lymfoom | mukosa-associerad lymfoid vävnad |
| met. | met een mal gevormde kern | svarvkärna |
| met. | met een mal gevormde kern | svarvad kärna |
| industr., construct. | negatieve mal | konkavform |
| health. | petit mal | absensanfall |
| chem. | positieve mal | hanform |
| industr., construct., chem. | positieve mal | tätform |
| industr., construct., chem. | positieve mal | tät form |
| met. | solderen in mal | lödning i fixtur |
| met. | sturen naar een mal | styrning efter schablon |
| met. | verstelbare mal | justerbar schablon |
| chem. | verwarmde stijve mallen | tvådelat formverktyg |
| met. | vormen met een mal | skrapning |
| met. | vormen met een mal | svarva |
| met. | vormen met een mal | skrapa |
| met. | vormen met een mal | svarvning |
| industr., construct., chem. | vormgeving door metalen mal en kontramal | formpressning |
| chem. | vrij vacuumvormen zonder mal | vakuumformning utan form |
| chem. | vrij vacuumvormen zonder mal | friformning |
