Dutch | Swedish |
actuariële diensten | aktuarietjänster |
administratieve diensten | kontorstjänster |
bankzaken en financiële diensten | bankverksamhet och finansiella tjänster |
centrale dienst voor de industriële eigendom | centralt organ för industriell äganderätt i en medlemsstat |
diensten bestaande uit de registratie, transcriptie, samenstelling, compilatie of systematisatie van geschreven mededelingen alsook de exploitatie of compilatie van wiskundige gegevens, onderzoeksgegevens of statistische gegevens | tjänster bestående av registrering, transkription, sammansättning, sammanställning eller systematisering av skrivna meddelanden och även användning eller sammanställning av matematiska eller statistiska data eller forskningsdata |
diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers | datorkonsulttjänster |
diensten met betrekking tot bioscoop en ontspanning via de televisie, alsmede live-optredens en -shows | tjänster relaterade till bio- och tv-underhållning samt live shower och uppträdanden |
diensten met betrekking tot boekhouding en loonlijsten | redovisnings- och lönebetalningstjänster |
diensten met betrekking tot communicatie, verzending van gegevens per computer | tjänster avseende kommunikation och överföring av data via dator |
diensten met betrekking tot consultancy op het gebied van werkgelegenheid | anställningskonsulttjänster |
diensten met betrekking tot de behandeling van metalen | metallbehandlingstjänster |
diensten met betrekking tot de uitgave van boeken, tijdschriften en periodieken | verksamhet i samband med utgivning av böcker, magasin och tidskrifter |
diensten met betrekking tot entertainers | tjänster från underhållare |
diensten met betrekking tot onderzoek en advisering op zakelijk gebied | tjänster rörande företagsforskning och företagsrådgivning |
diensten met betrekking tot onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten | forsknings- och utvecklingstjänster avseende nya produkter |
diensten met betrekking tot opleiding en begeleiding | instruktions- och supporttjänster |
diensten met betrekking tot opvoeding, opleiding en entertainment | undervisning/utbildning, träning och underhållning |
diensten met betrekking tot professionele consultancy op zakelijk gebied | professionell företagskonsultverksamhet |
diensten met betrekking tot reclame, bedrijfsvoering | reklam- och annonstjänster, företagsledning |
diensten met betrekking tot restauratie het verstrekken van voedsel | restaurangverksamhet och utskänkning av mat och dryck |
diensten met betrekking tot verzending van berichten | tjänster avseende sändning av meddelanden |
diensten op farmaceutisch gebied | apotekstjänster |
diensten op het gebied van abonnementen op kranten voor derden | prenumerationstjänster för tredje man |
diensten op het gebied van administratie van | företagssekreterartjänster |
diensten op het gebied van advies en consultancy van bedrijven | konsulttjänster för företagsadministration och -rådgivning |
diensten op het gebied van advies en ondersteuning van harware en sofware | konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer |
diensten op het gebied van advies over voedsel, dranken, catering, restaurant en cafetaria | rådgivning avseende mat- och dryckutskänkningsverksamhet, catering-, restaurang- och |
diensten op het gebied van advies voor beleggingen | rådgivning avseende investeringar |
diensten op het gebied van advies voor cosmetica | kosmetikakonsultation |
diensten op het gebied van advisering inzake het beheer van intellectuele eigendom en auteursrechten | konsultation relaterad till förvaltning av immaterialrätter och copyright |
diensten op het gebied van advisering inzake Internet | internetrådgivningstjänster |
diensten op het gebied van advisering inzake software | konsulttjänster inom området datorprogramvara |
diensten op het gebied van advisering, onderhandeling en vertegenwoordiging | rådgivnings-, förhandlings- och representationstjänster |
diensten op het gebied van advisering voor computers | rådgivning avseende datorer |
diensten op het gebied van amusement, zoals exploitatie en beheer van theaters, bioscoopzalen en concertzalen | underhållning i form av förmedling och ledning av teatrar, biografer och konserthallar |
diensten op het gebied van amusementclubs | nöjesklubbstjänster |
diensten op het gebied van amusements- en themaparken | nöjes- och temaparkstjänster |
diensten op het gebied van analyse | analystjänster |
diensten op het gebied van arbeidspsychologie | yrkespsykologiska tjänster |
diensten op het gebied van arbitrage | skiljedomstjänster |
diensten op het gebied van architectuur | arkitekttjänster |
diensten op het gebied van babysitten | barnvaktstjänster |
diensten op het gebied van bank- en krediettransacties | bank- och kreditaffärer |
diensten op het gebied van banken, financieringen en verzekeringen | bank-, finans- och försäkringstjänster |
diensten op het gebied van bedrijfsmarketing | företagsmarknadsföring |
diensten op het gebied van bedrijfstaxatie | affärsvärderingstjänster |
diensten op het gebied van beheer | tjänster rörande företagsledning |
diensten op het gebied van beheer van | förvaltning av utställningsplatser |
diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken | företagsledningstjänster |
diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie | tjänster avseende företagsledning och företagsadministration |
diensten op het gebied van beheer van gegevensbestanden | tjänster rörande databashantering |
diensten op het gebied van beheer van onroerende | fastighetsförvaltningstjänster |
diensten op het gebied van beheeradvies en consultancy | assistans vid företagsledning och konsultation |
diensten op het gebied van belastingaangifte | tjänster för skattedeklarering |
diensten op het gebied van belastingaangifte en belastingadvisering | tjänster för skattedeklarering och -konsultationer |
diensten op het gebied van beleggingsbeheer | tjänster rörande investeringsförvaltning |
diensten op het gebied van beleggingsfondsen en | aktiefondförvaltning och hypotekstjänster |
diensten op het gebied van bereiding van voeding | matberedningstjänster |
diensten op het gebied van bestellingen | leverans |
diensten op het gebied van betalingsmandaten | postväxlar |
diensten op het gebied van bewakingsdiensten | säkerhetsbevakning |
diensten op het gebied van binnenhuisarchitectuur | inredningsdesign |
diensten op het gebied van bioscopen | biograftjänster |
diensten op het gebied van boekhouding | bokföringstjänster |
diensten op het gebied van boekhouding | bokföring |
diensten op het gebied van borgstelling | borgenärstjänster |
diensten op het gebied van brandbestrijding | brandbekämpning |
diensten op het gebied van cabaret | cabarétjänster |
diensten op het gebied van cafetarias, koffiehuizen, restaurants, kantines en cafés | kafeteria, kaffestuga, restaurang, lunchservering och kaféverksamhet |
diensten op het gebied van cafés | kafétjänster |
diensten op het gebied van casino's en gokspelen | kasino, spel- och hasardspelstjänster |
diensten op het gebied van certifaten | certifieringstjänster |
diensten op het gebied van chemie | kemisk verksamhet |
diensten op het gebied van communicatie en verzending per fax | tjänster avseende faxkommunikation och faxöverföring |
diensten op het gebied van communicatie tussen computers | kommunikation mellan datorer |
diensten op het gebied van communicatie via computers | datakommunikationsverksamhet |
diensten op het gebied van communicatie via elektronische middelen | kommunikation på elektronisk väg |
diensten op het gebied van communicatie via het Internet | kommunikationstjänster via Internet |
diensten op het gebied van communicatienetwerken | kommunikationsnättjänster |
diensten op het gebied van computerinstallatie en - | tjänster avseende installations och underhåll av datorer |
diensten op het gebied van computerondersteuning | stödtjänster rörande datorer |
diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 | tjänster rörande utformning och programmering av datorer |
diensten op het gebied van computeropleiding | tjänster avseende datorundervisning |
diensten op het gebied van computerprogrammering | datorprogrammeringsverksamhet |
diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy | datorprogrammering och konsulttjänster med avseende på datorer |
diensten op het gebied van computerprogrammering en software | tjänster rörande datorprogrammering och programvara |
diensten op het gebied van computersoftware-ontwikkeling | tjänster för utformning av datorprogramvara |
diensten op het gebied van computer-timesharing | tiddelningstjänster för datorer |
diensten op het gebied van consultancy en advisering inzake hardware en sofware | konsulttjänster och rådgivning inom området datormaskinvara och datorprogramvara |
diensten op het gebied van consultancy en advisering voor computers | konsulttjänster och rådgivning avseende datorer |
diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software | konsulttjänster rörande datorer och datorprogramvara |
diensten op het gebied van consultancy inzake telecommunicatie | konsulttjänster inom telekommunikationsområdet |
diensten op het gebied van consultancy met betrekking tot techniek | ingenjörskonsulttjänster |
diensten op het gebied van consumentenadvies voor vakanties | konsumentrådgivningstjänster med avseende på semestrar |
diensten op het gebied van cruiseschepen | kryssningsfartygstjänster |
diensten op het gebied van crèches | daghemsverksamhet |
diensten op het gebied van cultuur | tjänster rörande kulturverksamhet |
diensten op het gebied van dansclubs | dansklubbstjänster |
diensten op het gebied van datacommunicatie | datakommunikation |
diensten op het gebied van de organisatie van feestmalen | bankettjänster |
diensten op het gebied van de productie van videobanden en films | tjänster avseende videobands- och filmproduktion |
diensten op het gebied van diagnostiek | diagnostiska tjänster |
diensten op het gebied van direct marketing | tjänster rörande direktmarknadsföring |
diensten op het gebied van discotheken | diskotekverksamhet |
diensten op het gebied van elektronische | elektroniska databastjänster |
diensten op het gebied van elektronische betaling | elektroniska betalningstjänster |
diensten op het gebied van elektronische bulletin-boards | elektroniska anslagstavlor |
diensten op het gebied van elektronische communicatie | elektroniska kommunikationstjänster |
diensten op het gebied van elektronische financiële | elektroniska banktjänster |
diensten op het gebied van elektronische overmaking van fondsen | tjänster avseende elektronisk överföring av kapital |
diensten op het gebied van elektronische publicaties | tjänster avseende elektronisk publicering |
diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet | tjänster avseende elektroniska spel via Internet |
diensten op het gebied van elektronische uitwisseling van gegevens | tjänster avseende elektroniskt datautbyte |
diensten op het gebied van e-mail | tjänster avseende elektronisk post |
diensten op het gebied van entertainment op het gebied van : muziek, dans, blijspelen, toneel en goochelshows | underhållstjänster inriktade på musik, dans, komedi, drama och trolleriföreställningar |
diensten op het gebied van entertainment voor clubs | klubbunderhållningstjänster |
diensten op het gebied van facturering | faktureringstjänster |
diensten op het gebied van facturering | factoringtjänster |
diensten op het gebied van farmaceutisch onderzoek en ontwikkeling | tjänster rörande farmaceutisk forskning och utveckling |
diensten op het gebied van faxverzending | faxöverföring |
diensten op het gebied van film- en videoverhuur | uthyrning av spelfilmer och video |
diensten op het gebied van filmstudios | filmstudiotjänster |
diensten op het gebied van filmverhuur | uthyrning av spelfilmer |
diensten op het gebied van financieel beheer | tjänster avseende finansiell förvaltning |
diensten op het gebied van financieel onderzoek | finansiella undersökningstjänster |
diensten op het gebied van financieel onderzoek en financiële informatie | finansiella undersökningar och informationstjänster |
diensten op het gebied van financiële administratie, boekhouding en verificatie van rekeningen | redovisning, bokföring och revision |
diensten op het gebied van financiële analyses | tjänster avseende finansiella analyser |
diensten op het gebied van financiële consultancy | finansiella konsulttjänster |
diensten op het gebied van financiële en monetaire zaken en makerlaardij | finansiella tjänster, monetära tjänster samt fastighetsmäkleri |
diensten op het gebied van financiële informatie | tjänster för finansiell information |
diensten op het gebied van financiële planning | tjänster avseende finansiell planering |
diensten op het gebied van financiële sanering | finansiell clearing |
diensten op het gebied van financiële sponsoring | finansiella sponsortjänster |
diensten op het gebied van financiële taxaties | tjänster avseende ekonomiska värderingar |
diensten op het gebied van fotokopiëren | fotokopieringstjänster |
diensten op het gebied van franchising | franchising |
diensten op het gebied van geautomatiseerd | tjänster rörande datoriserad databashantering |
diensten op het gebied van geautomatiseerd onderzoek en informatie | datoriserad forskning och information |
diensten op het gebied van geautomatiseerd opslaan en terugvinden van zakelijke informatie | tjänster rörande lagring och åtehämtning av datoriserad affärsinformation |
diensten op het gebied van geautomatiseerde bedrijfsinformatie | tjänster rörande datoriserad affärsinformation |
diensten op het gebied van geautomatiseerde betalingen | automatiska betalningstjänster |
diensten op het gebied van gegevensoverdracht | dataöverföring |
diensten op het gebied van gegevensterugwinning | dataåterhämtningstjänster |
diensten op het gebied van gegevensverwerking | tjänster rörande databehandling |
diensten op het gebied van geluidsopname | tjänster rörande ljudinspelning |
diensten op het gebied van geluidsopnamen | ljudinspelningstjänster |
diensten op het gebied van gemeenschappelijke beleggingsfondsen | tjänster rörande investeringsbolag |
diensten op het gebied van gezondheid en schoonheid | hälso- och skönhetsvårdstjänster |
diensten op het gebied van gezondheid en veiligheid | hälso- och säkerhetstjänster |
diensten op het gebied van gezondheids- en fitnessclubs | tjänster tillhandahållna av hälso- och motionsklubbar |
diensten op het gebied van gezondheidscentra | hälsoklubbar |
diensten op het gebied van gezondheidszorg | hälsovårdsverksamhet |
diensten op het gebied van gezondheidszorg en schoonheidsverzorging | hälso- och skönhetsvård |
diensten op het gebied van gokspelen | speltjänster |
diensten op het gebied van gokspelen | spel- och hasardspelstjänster |
diensten op het gebied van grafisch ontwerpen | tjänster avseende grafisk formgivning |
diensten op het gebied van handelsinlichtingen | kommersiella informationstjänster |
diensten op het gebied van havens | hamntjänster |
diensten op het gebied van herverzekering | återförsäkringstjänster |
diensten op het gebied van het beheer van fondsen | fondförvaltningstjänster |
diensten op het gebied van het bereiden van warm voedsel | matlagningstjänster |
diensten op het gebied van het bijeenbrengen van fondsen | tjänster avseende insamling av medel |
diensten op het gebied van het charteren van | tjänster avseende luftfartygschartring |
diensten op het gebied van het maken van video-opnames | videofilmningtjänster |
diensten op het gebied van het ontwerpen van software en computernetwerken | tjänster rörande utformning av datorprogram och |
diensten op het gebied van het ontwerpen van webpaginas | tjänster rörande formgivning av webbsidor |
diensten op het gebied van het ontwerpen van web-sites | tjänster rörande formgivning av webbplatser |
diensten op het gebied van het organiseren van tentoonstellingen voor commerciële en reclamedoeleinden | anordnade av utställningar för kommersiella eller reklammässiga ändamål |
diensten op het gebied van het testen van materialen | materialprovningstjänster |
diensten op het gebied van het verstrekken van multimedia-amusement en/of live-amusement en live-shows | förmedling av multimediaunderhållning och/eller liveunderhållning och -föreställningar |
diensten op het gebied van het verzenden van geld | penningöverföringstjänster |
diensten op het gebied van het zakelijk beheer van informatietechnologie | företagsledningskonsultationer inom informationsteknologiområdet |
diensten op het gebied van hotel, restauratie en catering | hotell-, restaurang- och catering-tjänster |
diensten op het gebied van hotelaccommodatie | hotellinkvarteringstjänster |
diensten op het gebied van hotelbeheer | hotelledningstjänster |
diensten op het gebied van hotelreservering | hotellbokningstjänster |
diensten op het gebied van hotels en accommodatie | hotell- och inkvarteringstjänster |
diensten op het gebied van hotels en restaurants | hotell- och restaurangverksamhet |
diensten op het gebied van hotels, hotels in vakantieoorden, motels en pensions | hotell-, semesterhotell-, motell- och pensionatstjänster |
diensten op het gebied van hotels, motels en pensions | tjänster vid hotell, motell och pensionat |
diensten op het gebied van hotels, motels, restaurans, bars en catering | hotell-, motell- restaurang-, bar och cateringtjänster |
diensten op het gebied van hotels, restaurants, bars, nachtclubs, cafés, cafetaria's en kantines | hotell-, restaurang-, bar-, nattklubbs-, kafé-, cafeteria- och lunchserveringsverksamhet |
diensten op het gebied van huisvesting, verzorging en restauratie door hotels, pensions | tjänster avseende bokning av boende och mat på hotell och pensionat |
diensten op het gebied van hulp bij de leiding van zaken | tjänster rörande assistans vid företagsledning |
diensten op het gebied van hypotheeklening | hypoteksbanktjänster |
diensten op het gebied van import- en | import/exportagenturtjänster |
diensten op het gebied van import en export | import- och exporttjänster |
diensten op het gebied van individuele pensioenregelingen | personliga pensionstjänster |
diensten op het gebied van informatie en advisering inzake het voornoemde | information och rådgivning avseende det nämnda |
diensten op het gebied van informatie over entertainment | tjänster avseende underhållningsinformation |
diensten op het gebied van inspectie van gebouwen | byggnadsbesiktning |
diensten op het gebied van intellectuele eigendom | tjänster avseende immateriell egendom |
diensten op het gebied van kalibreren | kalibreringstjänster |
diensten op het gebied van kamerverhuur | rumsuthyrningstjänster |
diensten op het gebied van kap- en schoonheidssalons | friser- och skönhetssalonger, tjänster tillhandahållna av |
diensten op het gebied van kapitaalbelegging | kapitalinvesteringstjänster |
diensten op het gebied van kapitaalinvesteringen | fondinvesteringstjänster |
diensten op het gebied van kasbeheer | tjänster avseende förvaltning av likvida medel |
diensten op het gebied van kinderverzorging | barnpassningstjänster |
diensten op het gebied van kleermakerij | skrädderitjänster |
diensten op het gebied van kortingskaarten | rabattkorttjänster |
diensten op het gebied van kunstgalerijen | konstgalleritjänster |
diensten op het gebied van kunststudios | konstateljé |
diensten op het gebied van kwaliteitscontrole | kvalitetskontrolltjänster |
diensten op het gebied van leningen | lånetjänster |
diensten op het gebied van levensverzekeringen | livförsäkringar |
diensten op het gebied van licentieverlening | tjänster rörande licensgivning |
diensten op het gebied van lichaamstraining | idrotts- och gymnastiktjänster |
diensten op het gebied van liefdadigheidscollectes | tjänster avseende penninginsamlingar för välgörande |
diensten op het gebied van live-amusement | liveunderhållning |
diensten op het gebied van logies | inackordering |
diensten op het gebied van logies en pensions | inackordering och uthyrning av rum |
diensten op het gebied van loonlijstverwerking | tjänster som avser behandling av lönelistor |
diensten op het gebied van luchttransport | lufttransporttjänster |
diensten op het gebied van luchtvaartmaatschappijen | flyglinjetjänster |
diensten op het gebied van makelaardij | fastighetsmäklartjänster |
diensten op het gebied van management en consultancy | konsulttjänster avseende ledning |
diensten op het gebied van managementopleiding | ledningsutbildningstjänster |
diensten op het gebied van marketing | marknadsföringstjänster |
diensten op het gebied van marketing en promotie | marknadsföring och säljfrämjande verksamhet |
diensten op het gebied van marketing en public relations | marknadsförings- och pr-tjänster |
diensten op het gebied van marketing en reclame | marknadsföring och annons- och reklamverksamhet |
diensten op het gebied van marktonderzoek | tjänster rörande marknadsforskning |
diensten op het gebied van massage | massagetjänster |
diensten op het gebied van materiaalbehandeling | materialbehandlingstjänster |
diensten op het gebied van medische behandeling | läkarbehandlingstjänster |
diensten op het gebied van medische bijstand | sjukvårdstjänster |
diensten op het gebied van medische klinieken | tjänster vid medicinska kliniker |
diensten op het gebied van medische laboratoria | medicinska laboratorietjänster |
diensten op het gebied van medische verzorging, hygiëne en schoonheid | tjänster avseende medicinsk och hygienisk vård och skönhetsvård |
diensten op het gebied van meenneemmaaltijden | tjänster avseende mat för avhämtning |
diensten op het gebied van modeontwerp | modedesign |
diensten op het gebied van modeshows | modevisningstjänster |
diensten op het gebied van motels en pensions | motell- och pensionatstjänster |
diensten op het gebied van musea | museer |
diensten op het gebied van muziek- en artiestenimpressariaat | tjänster beträffande musik- och artistagenturer |
diensten op het gebied van muziekconcerten | musikkonserttjänster |
diensten op het gebied van muzikaal amusement | musikunderhållning |
diensten op het gebied van nachtclubs | nattklubbsverksamhet |
diensten op het gebied van nachtclubs en discotheken | nattklubbs- och diskotekstjänster |
diensten op het gebied van nieuwsprogrammas | nyhetsprogramtjänster |
diensten op het gebied van noodreparaties van voertuigen | nödutryckningstjänster för reparation av fordon |
diensten op het gebied van onderhoud van software | tjänster avseende underhåll av datorprogramvara |
diensten op het gebied van ondertekening van verzekeringscontracten | försäkringsgarantitjänster |
diensten op het gebied van onderwijs | utbildningstjänster |
diensten op het gebied van onderwijs en entertainment | utbildnings- och underhållningstjänster |
diensten op het gebied van onderwijs en instructie | tjänster avseende utbildning och instruktion |
diensten op het gebied van onderwijs en opleiding | tjänster avseende undervisning/utbildning och handledning/instruktion |
diensten op het gebied van onderwijs, opleiding en ontspanning in het algemeen | tjänster avseende undervisning och instruktion/handledning, utbildning och underhållning i allmänhet |
diensten op het gebied van onderwijs, opvoeding en | utbildnings-, undervisnings- och instruktionstjänster |
diensten op het gebied van onderzoek | forskningstjänster |
diensten op het gebied van onderzoek en informatie met betrekking tot zaken, reclame en marketing | forskning och information med avseende på företagsverksamhet, annonsering, reklam och |
diensten op het gebied van onderzoek en informatie van bedrijven | undersöknings- och informationstjänster avseende företag/affärer |
diensten op het gebied van onroerende goederen | fastighetstjänster |
diensten op het gebied van ontspanning en vrije tijd | underhållnings- och fritidstjänster |
diensten op het gebied van ontspanning via de radio | radiounderhållningstjänster |
diensten op het gebied van ontwerp, informatie, advies en consultancy, allemaal met betrekking tot kledingstukken, juwelierswaren en modeaccessoires | formgivning, information, rådgivning och konsultation, alla relaterade till kläder, juvelerarvaror och modetillbehör |
diensten op het gebied van ontwerp van medische en chirurgische apparaten en instrumenten | formgivning av medicinska och kirurgiska apparater och instrument |
diensten op het gebied van ontwerpen van verpakkingen | tjänster avseende formgivning av emballage |
diensten op het gebied van ontwikkeling van bedrijven | företagsutvecklingstjänster |
diensten op het gebied van opslag van goederen | förvaring av gods |
diensten op het gebied van opvoeding, instructie en training | utbildnings-, instruktions- och handledningstjänster |
diensten op het gebied van organisatie van entertainment | organisering av underhållning |
diensten op het gebied van organisatie van reizen | researrangörsverksamhet |
diensten op het gebied van pakketbestelling | paketleveranser |
diensten op het gebied van parkeerterreinen | parkeringsplatser |
diensten op het gebied van parkeren van voertuigen | fordonsparkeringstjänster |
diensten op het gebied van passagiersvervoer | passagerartransporttjänster |
diensten op het gebied van pensions | uthyrning av rum |
diensten op het gebied van persagentschappen | nyhetsbyråtjänster |
diensten op het gebied van persoonlijk aandeelvermogen | personliga hypotekstjänster |
diensten op het gebied van persoonlijk aandeelvermogen en individuele pensioenregelingen | personliga hypoteks- och pensionstjänster |
diensten op het gebied van productie van geluid | ljudproduktionstjänster |
diensten op het gebied van productie van shows | showproduktionstjänster |
diensten op het gebied van productontwerp | produktdesigntjänster |
diensten op het gebied van programmering | programmeringstjänster |
diensten op het gebied van promotie | säljfrämjande tjänster |
diensten op het gebied van promotie en reclame | säljfrämjande verksamhet och annons- och |
diensten op het gebied van public relations | PR-tjänster |
diensten op het gebied van publicatie van muziek, allemaal begrepen in klasse 41 | musikpubliceringstjänster som ingår i klass 41 |
diensten op het gebied van radio- en televisie-amusement | tjänster avseende radio- och tv-underhållning |
diensten op het gebied van radiofonische, telefonische en telegrafische communicatie | radio-, telefoni- och telegrafikommunikationstjänster |
diensten op het gebied van reclame en marketing | annons- och reklamverksamhet, marknadsföring |
diensten op het gebied van reclame en promotie | annons- och reklamverksamhet, och promotiontjänster |
diensten op het gebied van reclame en publiciteit | annonserings- och reklamtjänster |
diensten op het gebied van reclame, marketing en | annons-, marknadsförings- och reklamtjänster |
diensten op het gebied van reclame, marketing en promotie | annons- och reklamverksamhet, marknadsföringstjänster och försäljningsfrämjande verksamhet |
diensten op het gebied van reclame, promotie en | annons- och reklamtjänster samt säljfrämjande tjänster |
diensten op het gebied van reclamemaken | reklamtjänster |
diensten op het gebied van recycling | återanvändningstjänster |
diensten op het gebied van redactie | redigeringstjänster |
diensten op het gebied van reisbegeleiding | reseguidetjänster |
diensten op het gebied van reisbureaus en boekingen | resebyråtjänster och bokningstjänster |
diensten op het gebied van reisgidsen | reseledartjänster |
diensten op het gebied van reisverzekeringen | reseförsäkringstjänster |
diensten op het gebied van reizen | resetjänster |
diensten op het gebied van relatiebemiddeling | kontaktbyråtjänster |
diensten op het gebied van reparatie | reparationer |
diensten op het gebied van reparatie en onderhoud | reparations- och underhållstjänster |
diensten op het gebied van reparatie, onderhoud en | reparations-, underhålls- och installationstjänster |
diensten op het gebied van reparatie van voertuigen | fordonsreparationer |
diensten op het gebied van reportages | nyhetsrapporteringstjänster |
diensten op het gebied van reservering van accommodatie | tjänster avseende bokning av kortvarigt boende |
diensten op het gebied van reserveringen van reizen | resebokningstjänster |
diensten op het gebied van restaurant, bar, bistro, café, cafetaria en kantine | restaurang-, bar-, bistro-, kafé-, cafeteria- och matsalsverksamhet |
diensten op het gebied van restaurants, cafés en bars | restaurang-, kafé- och bartjänster |
diensten op het gebied van restaurants en cafés | restaurang- och kafétjänster |
diensten op het gebied van restaurants en zelfbedieningsrestaurants | tjänster inom ramen för restaurang- och självserveringsverksamhet |
diensten op het gebied van schadecontrole en | kontroll av försäkringsanspråk |
diensten op het gebied van schoonheids- en haarverzorging | skönhets- och hårvårdstjänster |
diensten op het gebied van schoonheidsverzorging | skönhetsvård |
diensten op het gebied van secretariaat | sekreterartjänster |
diensten op het gebied van service-stations | tjänster utförda av bensinstationer |
diensten op het gebied van showbizzentertainment | show business-underhållning |
diensten op het gebied van software | tjänster beträffande datorprogramvara |
diensten op het gebied van software-ontwikkeling | tjänster avseende utveckling av programvara |
diensten op het gebied van sport | tjänster rörande sport |
diensten op het gebied van sport en cultuur | tjänster rörande sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet |
diensten op het gebied van sportamusement | idrottsunderhållning |
diensten op het gebied van sportclubs | sportklubbstjänster |
diensten op het gebied van sportinformatie | sportinformationstjänster |
diensten op het gebied van sportinstructie | sportinstruktionstjänster |
diensten op het gebied van statistische informatie | tjänster för statistisk information |
diensten op het gebied van stockeren | tjänster avseende lagring |
diensten op het gebied van taxatie | värderingar |
diensten op het gebied van technisch en juridisch onderzoek en onderzoekingen | tekniska och juridiska söknings- och undersökningstjänster |
diensten op het gebied van technisch tekenen | maskinritningstjänster |
diensten op het gebied van technische ondersteuning | tekniska stödtjänster |
diensten op het gebied van technologisch onderzoek | tekniska forskningstjänster |
diensten op het gebied van technologische advisering | tekniska konsulttjänster |
diensten op het gebied van telecommunicatie en | telekommunikations- och kommunikationstjänster |
diensten op het gebied van telecommunicatie en datacommunicatie | telekommunikations- och datakommunikationstjänster |
diensten op het gebied van telefonisch verzekeren | försäkringstjänster via telefon |
diensten op het gebied van telefonische bankoperaties | banktjänster via telefon |
diensten op het gebied van telefonische bankoperaties en telefonisch verzekeren | banktjänster och försäkringstjänster via telefon |
diensten op het gebied van telefonische communicatie | telefonkommunikationstjänster |
diensten op het gebied van telefoon en telecommunicatie | telefon- och telekommunikationstjänster |
diensten op het gebied van telefoon en telegraaf | telefon- och telegraftjänster |
diensten op het gebied van telematiek | IT-tjänster |
diensten op het gebied van teletekst | teletexttjänster |
diensten op het gebied van televisiestudios | tv-studiotjänster |
diensten op het gebied van theater- en | teater- och show business-underhållning |
diensten op het gebied van themaparken | temaparkstjänster |
diensten op het gebied van ticketreservering | biljettbokningstjänster |
diensten op het gebied van tijdelijke huisvesting | tillfälliga inkvarteringstjänster |
diensten op het gebied van toegang tot het Internet | internetåtkomsttjänster |
diensten op het gebied van toeristenagentschappen | turistbyråtjänster |
diensten op het gebied van toeristenbureaus | turistkontorstjänster |
diensten op het gebied van transito | speditionstjänster |
diensten op het gebied van transmissie van pay-per-view televisie | betal-tv-sändningstjänster |
diensten op het gebied van transport en opslag van | transport- och förvaringstjänster |
diensten op het gebied van transport van goederen | transport av gods |
diensten op het gebied van transport, verpakking en opslag van goederen | transport, emballering och förvaring av gods |
diensten op het gebied van uitzending van televisieprogrammas | televisionssändningar |
diensten op het gebied van uitzendingen via kabeltelevisie | tjänster avseende kabeltelevisionssändning |
diensten op het gebied van vakantieaccommodatie | tjänster rörande semesterboende |
diensten op het gebied van vakantiekampen, kampeerterreinen, hotels, pensions en vakantiecentra | tjänster avseende semesterbyar, campingplatser, hotell, pensionatsrörelser och semesteranläggningar |
diensten op het gebied van veiligheid van waardepapieren | säkerhetstjänster med avseende på värdesaker |
diensten op het gebied van veilingen | auktionsförrättningstjänster |
diensten op het gebied van verhuizingen | flyttningstjänster |
diensten op het gebied van verhuur | uthyrningstjänster |
diensten op het gebied van verhuur van computers | tjänster avseende uthyrning av datorer |
diensten op het gebied van verhuur van verkoopautomaten | tjänster avseende uthyrning av försäljningsautomater |
diensten op het gebied van verhuur van voertuigen | fordonsuthyrning |
diensten op het gebied van verificatie van rekeningen | revisionstjänster |
diensten op het gebied van verkoopspromotie | försäljningsfrämjande verksamhet |
diensten op het gebied van vermogensbeheer | förvaltning av tillgångar |
diensten op het gebied van verpakking van goederen | emballering av gods |
diensten op het gebied van verpleging | sjukskötersketjänster |
diensten op het gebied van vertalingen | tillhandahållande av översättningstjänster |
diensten op het gebied van vervoer en opslag | tjänster avseende transport och förvaring |
diensten op het gebied van vervoer over zee | sjötransporter |
diensten op het gebied van verzekeringen, financieringen en bankzaken | försäkringar, finansiella tjänster och banktjänster |
diensten op het gebied van verzending en presentatie van informatie via computers of via elektronische middelen | överföring och presentation av information via dator eller på elektronisk väg |
diensten op het gebied van videotekst- en | videotext- och teletextsändningar |
diensten op het gebied van videoverhuur | uthyrning av video |
diensten op het gebied van vliegreizen | tjänster avseende flygresor |
diensten op het gebied van voorbereiding van loonlijsten | tjänster som avser färdigställande av lönelistor |
diensten op het gebied van vrachtvervoer | frakttjänster |
diensten op het gebied van vreemde valuta | valutatjänster |
diensten op het gebied van vrije tijd | fritidsverksamhet |
diensten op het gebied van wetenschappelijk onderzoek | tjänster rörande vetenskaplig forskning |
diensten op het gebied van zakelijk onderzoek | tjänster rörande företagsundersökningar |
diensten op het gebied van zakelijke administratie | tjänster rörande företagsadministration |
diensten op het gebied van zakelijke analyse en onderzoek | företagsanalys- och företagsforskningstjänster |
diensten op het gebied van zakelijke consultancy | företagskonsulttjänster |
diensten op het gebied van zelfbedieningsrestaurants | självserveringsrestauranger |
diensten op het gebied van ziekenhuizen | sjukhustjänster |
diensten van agentschappen in onroerende goederen | tjänster inom fastighetsmäkleri |
diensten van agentschappen voor handelsinlichtingen | affärsinformationsbyråtjänster |
diensten van agentschappen voor octrooirechten | patentbyråtjänster |
diensten van arbeidsbureaus | arbetsförmedling |
diensten van beleggingsmaatschappijen | tjänster beträffande investeringsfonder |
diensten van bureaus voor accommodatie | byråer för upplåtande av boende |
diensten van casinos | kasinotjänster |
diensten van een agentschap voor intellectuele eigendom | byråtjänster avseende immateriell egendom |
diensten van een handelsmerkenbureau | varumärkesbyråtjänster |
diensten van een restaurant, bar en cateringbedrijf | restaurang-, bar- och cateringtjänster |
diensten van eet- en koffiehuizen | pubverksamhet |
diensten van fotografen | fotografverksamhet |
diensten van hotels, restaurants en bars | hotell-, restaurang- och bartjänster |
diensten van investeringsbanken | banktjänster avseende investeringar |
diensten van kapsalons | hårfrisörtjänster |
diensten van laboratoriumtesten | laboratorieprovningstjänster |
diensten van medische, bacteriologische en chemische laboratoria | medicinska, bakteriologiska och kemiska laboratorier |
diensten van muziekuitgevers | musikutgivningsverksamhet |
diensten van opnamestudios | inspelningsstudiotjänster |
diensten van pretparken | nöjesparkstjänster |
diensten van reclamebureaus | reklambyråtjänster |
diensten van schoonheids- en kapsalons | skönhetssalongs- och hårfriseringstjänster |
diensten van schoonheidssalons | skönhetssalongverksamhet |
diensten van schoonheidsspecialisten | skönhetsexperttjänster |
diensten van sportparken | idrottsanläggningar |
diensten van technische tekenaars | ritningstjänster |
diensten van transport, verpakking, opslag en distributie van alle soorten producten | transport, emballering, förvaring och distribution av alla slags produkter |
diensten van verslaggevers | nyhetsreportertjänster |
diensten verleend door een franchisegever | tjänster utförda av franchisegivare |
diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht verlening van knowhow en verlening van vergunningen | tjänster utförda av franchisegivare, nämligen tillhandahållande av fackkunskap och licenstillstånd |
diensten voor bouw en reparatie | konstruktions- och reparationsverksamhet |
diensten voor geluids- en video-opnamen | ljud- och videoinspelningstjänster |
diensten voor het beheer van auteursrechten | förvaltning av upphovsrätter |
diensten voor het boeken van reizen | resebokningstjänster |
diensten voor het redigeren van teksten | textredigering |
diensten voor hotel- en restaurantreserveringen | hotell- och restaurangbokning |
diensten voor industriële vormgeving | industriell formgivningsverksamhet |
diergeneeskundige diensten | veterinära tjänster |
fiduciaire diensten | förvaltningstjänster rörande anförtrodda medel |
financieringen en monetaire diensten | ekonomisk verksamhet och valutaverksamhet |
financiële diensten en beleggingsdiensten | finansiella tjänster och investeringstjänster |
financiële diensten verstrekt door bouwverenigingen | finansiella tjänster som tillhandahålls av hypotekskassor |
fotografische diensten | fotografisk verksamhet |
het verlenen van commerciële diensten en het beheer van commerciële zaken | tjänster avseende företag och företagsledning |
huishoudelijke diensten | tjänster avseende hushållsskötsel |
juridische diensten | juridiska tjänster |
medische diensten | medicinska tjänster |
reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten | annons- och reklamverksamhet, företagsledning, kontorstjänster |
reclamediensten en zakelijke diensten | tjänster rörande annons- och reklamverksamhet samt affärsverksamhet |
reprografische diensten | reprografitjänster |
technologische diensten met betrekking tot computers | tekniska tjänster avseende datorer |
universitaire diensten | universitetstjänster |
Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening | Budapestkonventionen om internationellt erkännande av deponering av mikroorganismer för patentändamål |
veterinaire en landbouwkundige diensten | veterinärtjänster och lantbrukstjänster |
voorziening van diensten op het gebied van sport en | tillhandahållande av sport- och fritidstjänster |
wetenschappelijke diensten | vetenskapliga tjänster |