Dutch | Swedish |
Afrikaanse Groep | afrikanska gruppen |
EIB-groep | EIB-gruppen |
Euraziatische Groep ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering | eurasiska gruppen |
Gemeenschappelijke Groep | enhetsövergripande grupp |
Gemengde Follow-up Groep EG-Mexico voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen | gemensamma uppföljningsgruppen EG–Mexiko för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
Gemengde Follow-up-groep EG-Turkije voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Turkiet för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
Gemengde Follow-up Groep EG-Verenigde Staten voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen | Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Förenta staterna för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen |
Gewapende Islamitische Groep | Väpnade islamiska gruppen |
Gezamenlijke groep onderzoek/atoomvraagstukken | gemensamma arbetsgruppen för forskning/atomfrågor |
Horizontale Groep drugs | övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor |
Interinstitutionele Groep voorlichting | interinstitutionella gruppen för information |
Interne Groep | enhetsövergripande grupp |
interregionale groep | mellanregional grupp |
Interregionale groep Adriatisch-Ionische Zee | den mellanregionala gruppen "Adriatiska-Joniska havet" |
interregionale groep Automobielcrisis | gruppen "Krisen i bilindustrin" |
interregionale groep Donau | gruppen "Donau" |
interregionale groep Middellandse Zeegebied | gruppen "Medelhavet" |
interregionale groep Noordzee | gruppen "Nordsjön" |
interregionale groep Noordzee-Het Kanaal | gruppen "Nordsjön" |
interregionale groep Oostzeeregio's | gruppen "Östersjöregioner" |
interregionale groep Regio's met wetgevende bevoegdheden | gruppen "Regioner med lagstiftningsbefogenheter" |
interregionale groep Saar-Lor-Lux | gruppen "Saar-Lor-Lux" |
interregionale groep Toekomst van de automobielindustrie in onze regio's | gruppen "Krisen i bilindustrin" |
interregionale groep Volksgezondheid | gruppen "Hälsa" |
interregionale groep Wijn | gruppen "Vin" |
Minsk Groep | Minskgruppen |
Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | sektorsövergripande arbetsgruppen mot organiserad brottslighet |
Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet |
Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | avtal om ändring för första gången av Cotonouavtalet |
Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
Overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee | Georgetown-avtalet om konstituerande av gruppen av afrikanska, karibiska och Stillahavsstater |
Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Cotonouavtalet |
Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | AVS–EU-partnerskapsavtalet |
Permanente gemengde groep voor bananen | ständiga gemensamma gruppen för frågor som rör bananer |
Permanente Groep deskundigen voor gerichte missies | permanent expertgrupp för målinriktade uppdrag |
Politiek-militaire Groep | gruppen för politiska och militära frågor |
politiek-militaire groep | militär-politisk grupp |
Rio-Groep | Riogruppen |
Technische Groep op hoog niveau voor interinstitutionele samenwerking | tekniska högnivågruppen för interinstitutionellt samarbete |
transactie binnen een groep | transaktion inom grupp |
trans-Atlantische groep deskundigen op het gebied van gegevensbescherming | tillfälliga EU–USA-arbetsgruppen om dataskydd |