Terms containing oud

Subject	Dutch	Latvian
social.sc.	actief ouder worden	aktīvas vecumdienas
social.sc.	actief ouder worden	aktīva novecošana
econ.	aflossing van de oudere generatie	paaudžu atjaunošanās
gen.	biologische ouder	bioloģiskais vecāks
social.sc., sociol., sec.sys.	Europees Jaar voor actief ouder worden	Eiropas gads aktīvai novecošanai un paaudžu solidaritātei
social.sc., sociol., sec.sys.	Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties	Eiropas gads aktīvai novecošanai un paaudžu solidaritātei
social.sc., sociol., sec.sys.	Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties	Eiropas Aktīvu vecumdienu un paaudžu solidaritātes gads
gen.	feitelijk gescheiden ouder	šķirtais vecāks
comp., MS	Filmouderdom, oud	Filmas vecums, veca
comp., MS	Filmouderdom, ouder	Filmas vecums, vecāka
comp., MS	Filmouderdom, oudste	Filmas vecums, visvecākā
forestr.	geel brazielhout of oude fustiek	Brazīlijas cezalpīnija (Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata)
demogr., health.	gezond ouder worden	laba veselība vecumdienās
environ.	herstel van oude installaties	veco augu modificēšana
gen.	homosexuele ouder	homoseksuāls vecāks
gen.	kind dat tot de ouder in een familierechtelijke betrekking staat	likumīgā laulībā dzimis bērns
proced.law.	kind van ongehuwde ouders	bērns, no kura vecākiem neviens nav precējies
proced.law.	onbekende ouders	vecāki, kuri nav zināmi
proced.law.	onbekende ouders	nezināmi vecāki
econ.	ongehuwde ouder	vientuļais vecāks
gen.	ongehuwde ouder	neprecēts vecāks
gov.	oud-ambtenaar	bijušais ierēdnis
environ.	oud papier	makulatūra
environ.	oud stort voor gevaarlijk afval	objekti
environ.	oud stort voor gevaarlijk afval	vietas
environ.	oud stort voor gevaarlijk afval	agrāk izmantotas, videi joprojām bīstamas teritorijas
econ.	oud-strijder	bijusī militārpersona
environ.	oude afzetting	vecā atkritumu pildizgāztuve
environ.	oude banden	otrreizējai izmantošanai pārstrādājams materiāls no transportlīdzekļu riepām
comp., MS	Oude hits	Vecie gabali
environ.	oude installatie	rūpnīca
environ.	oude installatie	iekārta
environ.	oude installatie	ekoloģiski novecojis aprīkojums
law, social.sc.	ouder die het gezag over het kind uitoefent	vecāks, kura atsevišķā aizgādībā atrodas bērns
law, social.sc.	ouder die niet het gezag over het kind heeft	vecāks, kam nav aizgādības tiesību
transp., avia.	ouder luchtvaartuig	novecojošs gaisa kuģis
patents.	ouder merk	agrāka preču zīme
patents.	ouder nationaal merk	agrāka valsts preču zīme
law, patents.	ouder recht	agrākas tiesības
comp., MS	oudere functie	mantots
empl.	oudere werkende	gados vecāki darba ņēmēji
empl.	oudere werknemer	gados vecāki darba ņēmēji
econ.	oudere werknemer	gados vecāks strādājošais
comp., MS	Ouders worden dringend gewaarschuwd	Vecāki stingri brīdināti
polit.	oudste lid in jaren	vecākais deputāts
law, commun., IT	programmatuur voor controle door ouders	vecākvadības programmatūra
law, commun., IT	programmatuur voor controle door ouders	vecāku kontroles programmatūra
proced.law.	recht om te weten van welke ouders men afstamt	tiesības zināt savus vecākus
proced.law.	recht zijn of haar ouders te kennen	tiesības zināt savus vecākus
law	rechten en verplichtingen uit familierechtelijke betrekkingen tussen ouders en kinderen, uit bloedverwantschap, huwelijk en aanverwantschap	tiesības un pienākumi, kas izriet no ģimenes, vecāku un bērnu, laulības vai radniecības attiecībām
proced.law.	rechten en verplichtingen van de ouders	vecāku tiesības un pienākumi
gen.	uit de echt gescheiden ouder	šķirtais vecāks
proced.law.	verwantschap door twee gezamenlijke ouders	pilnīga radniecība
proced.law.	verwantschap door één gezamenlijke ouder	nepilnīga radniecība