Terms for subject Law containing behandeling

Dutch	Latvian
behandeling van een asielverzoek	patvēruma pieteikuma izvērtēšana
behandeling van een asielverzoek	iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana
behandeling van een asielverzoek bij voorrang	patvēruma pieteikuma izskatīšana prioritārā vai paātrinātā kārtībā
behandeling van een asielverzoek bij voorrang	iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana saīsinātajā kārtībā
onmenselijke behandeling	necilvēcīga izturēšanās
onmenselijke behandeling	necilvēcīga attieksme
onterende behandeling	pazemojoša izturēšanās
onterende behandeling	pazemojoša attieksme
verblijf voor het ondergaan van een medische behandeling	uzturēšanās medicīniskos nolūkos
verblijf voor het ondergaan van een medische behandeling	uzturēšanās ārstēšanās nolūkā
verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen	spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās vai sodu aizliegums
verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen	spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas attieksmes vai sodu aizliegums
vernederende behandeling	pazemojoša attieksme
vernederende behandeling	pazemojoša izturēšanās
versnelde behandeling van de asielaanvraag	paātrināta patvēruma pieteikuma izvērtēšanas procedūra
voor de behandeling van het asielverzoek verantwoordelijke Staat	valsts, kura ir atbildīga par iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšanu
voor de behandeling van het asielverzoek verantwoordelijke Staat	valsts, kura ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu