| Subject | Dutch | Estonian |
| transp., avia. | aan de grond houden | lennukeeld |
| environ. | afgegraven grond | terrikoonik |
| environ. | afgegraven grond | aherainemägi |
| econ. | bemesting van de grond | mullaomaduste parandamine |
| immigr. | bescherming op humanitaire gronden | humanitaarkaitse |
| demogr., agric. | bezwaren van grond | koormatis |
| agric., polit., food.ind. | braakgelegde grond | tootmisest kõrvalejäetud maa |
| h.rghts.act., social.sc. | dienstweigering op grond van gewetensbezwaren | sõjaväeteenistusest keeldumine oma veendumuste tõttu |
| econ. | discriminatie op grond van economische situatie | majanduslik diskrimineerimine |
| econ. | discriminatie op grond van een handicap | diskrimineerimine puude alusel |
| h.rghts.act., social.sc. | discriminatie op grond van etnische afkomst | etniline diskrimineerimine |
| h.rghts.act., social.sc. | discriminatie op grond van etnische afkomst | diskrimineerimine etnilise kuuluvuse põhjal |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van etnische afstamming | etniline diskrimineerimine |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van etnische afstamming | diskrimineerimine etnilise päritolu alusel |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van etnische origine | diskrimineerimine etnilise päritolu alusel |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van etnische origine | etniline diskrimineerimine |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van genderidentiteit | diskrimineerimine soolise identiteedi alusel |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van genetische kenmerken | diskrimineerimine geneetiliste omaduste alusel |
| econ. | discriminatie op grond van geslacht | sooline diskrimineerimine |
| law | discriminatie op grond van geslacht | diskrimineerimine soo alusel |
| h.rghts.act., social.sc. | discriminatie op grond van godsdienst | diskrimineerimine usutunnistuse alusel |
| econ. | discriminatie op grond van godsdienst | usuline diskrimineerimine |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van handicap | diskrimineerimine puude alusel |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van het behoren tot een nationale minderheid | diskrimineerimine rahvusvähemusse kuulumise alusel |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van kleur | diskrimineerimine nahavärvi alusel |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van leeftijd | diskrimineerimine vanuse alusel |
| econ. | discriminatie op grond van leeftijd | vanuseline diskrimineerimine |
| econ. | discriminatie op grond van nationaliteit | diskrimineerimine kodakondsuse alusel |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van overtuiging | diskrimineerimine veendumuste alusel |
| econ. | discriminatie op grond van politieke opvatting | poliitiline diskrimineerimine |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van ras | rassiline diskrimineerimine |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van ras | diskrimineerimine rassi alusel |
| econ. | discriminatie op grond van seksuele geaardheid | diskrimineerimine seksuaalse sättumuse alusel |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van sociale afkomst | diskrimineerimine sotsiaalse päritolu alusel |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van taal | diskrimineerimine keele alusel |
| econ. | discriminatie op grond van taal | keeleline diskrimineerimine |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van transgenderisme | diskrimineerimine transsoolisuse alusel |
| h.rghts.act. | discriminatie op grond van vermogen | diskrimineerimine varalise seisundi alusel |
| proced.law. | echtscheiding op grond van bepaalde fout | abielu lahutamine süü alusel |
| proced.law. | echtscheiding op grond van bepaalde fout | abielulahutus süü alusel |
| proced.law. | echtscheiding op grond van bepaalde fout | lahutus süü alusel |
| proced.law. | echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan | lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel |
| proced.law. | echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan | abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel |
| proced.law. | echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan | abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel |
| proced.law. | echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting van het huwelijk | lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu |
| proced.law. | echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting van het huwelijk | abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu |
| proced.law. | echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting van het huwelijk | abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu |
| law, empl. | elke discriminatie op grond van nationaliteit tussen de werknemers der lidstaten | igasugune kodakondsusel põhinev liikmesriikide töötajate diskrimineerimine |
| commun., transp., avia. | grond-naar-lucht-berichtgeving | maa-õhk-side |
| proced.law. | grond voor nietigheid van een huwelijk | tühistav abielu takistav asjaolu |
| proced.law. | grond voor nietigverklaring van een huwelijk | edasilükkav abielu takistav asjaolu |
| immigr. | gronden voor vervolging in de zin van het Vluchtelingenverdrag | Genfi konventsioonis sätestatud tagakiusamise alused |
| demogr., agric. | hypotheekvestiging op grond | koormatis |
| math. | inspectie op grond van kwantitatieve variabelen | kontroll kvantitatiivsete tunnustega |
| earth.sc. | leemachtige grond | liivsavimuld |
| earth.sc. | leemachtige grond | saviliiv |
| earth.sc. | leemachtige grond | liivsavi |
| commun., transp., avia. | lucht-grond-berichtgeving | õhk-maa-õhk-side |
| gen. | lucht-grond-berichtgeving | õhk-maa-side |
| commun., transp., avia. | lucht-naar-grond-berichtgeving | õhk-maa-side |
| gen. | lucht-naar-grond-berichtgeving | õhk-maa-sidesüsteem |
| gen. | lucht-naar-grond-berichtgeving | õhk-maa side |
| h.rghts.act. | onderscheid op grond van politieke affiniteit | poliitiliste vaadete alusel eristama |
| earth.sc., environ. | organische grond | turvasmuld |
| environ. | organische koolstof in de grond | mulla orgaaniline süsinik |
| construct., crim.law. | Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst | Europoli konventsioon |
| construct., crim.law. | Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst | Euroopa Liidu lepingu artiklil k.3 põhinev Konventsioon Euroopa Politseiameti kohta |
| gen. | Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon |
| construct., crim.law. | Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst | Protokoll, mis on koostatud Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni Europoli konventsioon artikli 43 lõike 1 põhjal ja millega muudetakse selle konventsiooni artiklit 2 ja lisa |
| h.rghts.act. | recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren | õigus keelduda sõjaväeteenistusest oma veendumuste tõttu |
| math. | simultane teelt van twee of meer producten op dezelfde grond | katseplaan põlluviljade jaoks |
| environ. | stortplaats van uitgegraven grond | terrikoonik |
| environ. | stortplaats van uitgegraven grond | aherainemägi |
| econ. | verhandelbaarheid van grond | maaomandi üleminek uuele omanikule |
| environ. | verontreinigde grond | saastatud pinnas |
| h.rghts.act. | vervolging op grond van seksuele geaardheid | seksuaalse sättumuse alusel tagakiusamine |
| econ. | woeste grond | harimata maa |
| environ. | zuivering door de grond | pinnaspuhastus |
