| Subject | Dutch | Estonian |
| environ., chem. | aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof | eelnevalt teatatud nõusolekut vajav kemikaal |
| environ., chem. | aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof | kemikaal, mille suhtes kehtib PIC-protseduuri nõue |
| gen. | aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof | PIC-protseduuri vajav kemikaal |
| chem. | aangemelde stof | teatatud aine |
| chem., engl. | absorberende stof | absorbent |
| agric. | actieve stof | toimeaine |
| obs. | Ad-hocgroep chemische stoffen | ajutine kemikaalide töörühm |
| environ. | afbraak van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine lagunemine |
| environ. | afzetting van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine sadenemine |
| environ. | analyse verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine määramine |
| environ. | anorganische stof | mineraalaine |
| environ. | anorganische stoffen | anorgaaniline aine |
| environ. | antagonistisch effect van giftige stoffen | mürgiste ühendite antagonism |
| health., chem. | antimicrobiële stof | antimikroobikum |
| health., chem. | antimicrobiële stof | antimikroobne aine |
| health., chem. | antimicrobiële stof | mikroobivastane aine |
| obs., health., chem. | antimicrobiële stof | antibakteriaalne aine |
| med., pharma. | bacteriedodende stof | bakteritsiid |
| pharma. | bacteriostatische stof | bakteriostaatikum |
| chem. | beoordeling van stoffen | aine hindamine |
| environ. | bepaling van vervuilende stoffen | reoainete kindlaksmääramine |
| environ. | binding van verontreinigende stoffen | reoaine saaasteaine immobiliseerimine |
| environ. | biochemische stoffen | biokeemiline aine |
| environ. | brandbare stof | kergsüttiv toode |
| environ. | brandbare stof | tuleohtlik toode |
| environ. | brandgevaarlijke stof | tuleohtlik aine |
| chem. | chemische categorie van stoffen | ainete keemiline kategooria |
| chem. | chemische stof | aine |
| chem. | chemische stof | keemiline aine |
| chem. | chemische stof met hoog productievolume | suurtes kogustes toodetav kemikaal |
| environ. | chemische verontreinigende stof | keemiline saasteaine |
| environ. | chemische verontreinigende stof | keemiline reoaine |
| health., chem. | CMR-stof | kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks klassifitseeritud ained |
| chem. | communautair voortschrijdend actieplan voor de beoordeling van stoffen | ühenduse plaan ainete hindamiseks |
| environ. | de ozonlaag afbrekende stof | osoonikihti kahandav aine |
| chem. | duidelijk gedefinieerde stof | täpselt määratletud aine |
| econ. | Europees Agentschap voor chemische stoffen | Euroopa Kemikaaliamet |
| chem. | Europees Informatiesysteem voor chemische stoffen | Euroopa keemiliste ainete infosüsteem |
| environ. | Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegister |
| chem. | Europese lijst van stoffen waarvan kennisgeving is gedaan | Euroopa uute keemiliste ainete loetelu |
| econ. | explosieve stof | lõhkeaine |
| chem. | fabrikant van een teruggewonnen stof | taaskasutav ettevõte |
| chem. | fabrikant van een teruggewonnen stof | taaskasutusse võetud aine tootja |
| chem. | fabrikant van een teruggewonnen stof | ainete taaskasutamisega tegelev käitaja |
| chem. | gechloreerde organische stof | kloororgaaniline ühend |
| chem. | gechloreerde organische stof | kloororgaaniline aine |
| environ. | gedraging van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine käitumine |
| pharma. | gehalte aan droge stof | kuivekstrakt (extractum siccum) |
| environ., chem. | geleidelijk geïntegreerde stof | faasiaine |
| chem. | Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden. | Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale. |
| chem. | Gelekte/gemorste stof opruimen. | Mahavoolanud toode kokku koguda. |
| environ. | gemakkelijk afbreekbare stof | halvasti lagundatav aine |
| chem. | gemakkelijk ontbrandbare vaste stof | kergestisüttiv tahke aine |
| chem. | geregistreerde stof | registreeritud aine |
| environ. | gevaar van vervuilende stoffen | saasteoht |
| environ. | gevaar van vervuilende stoffen | reostusoht |
| econ. | gevaarlijke stof | ohtlik aine |
| environ. | gevaarlijke stoffen voor het milieu | keskkonnaohtlik aine |
| environ. | geweven stof | riie |
| chem. | geïsoleerde stof | eraldatud aine |
| gen. | giftige stof | toksikant |
| environ. | giftige stof | mürgine toksiline aine |
| environ. | giftige stof | toksiin |
| econ. | giftige stof | mürgine aine |
| gen. | giftige stof | toksiline kemikaal |
| gen. | giftige stof | toksiline materjal |
| gen. | giftige stof | toksiline aine |
| environ. | halogeenbevattende verontreinigende stof | halogeene sisaldav reoaine |
| el. | heruitstoot van stof | tolmutagastus |
| environ. | het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine taasliikumapanek |
| environ. | het vrijkomen van verontreinigende stoffen | reaine saasteaine liikumapanek |
| med. | hormoonontregelende stof | sisesekretsioonisüsteemi kahjustaja |
| med. | hormoonontregelende stof | sisesekretsioonisüsteemi kahjustav kemikaal |
| crim.law. | illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars | ebaseaduslik kauplemine hormoonpreparaatide ja muude kasvukiirendajatega |
| environ. | immissies van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine immissioon |
| chem. | Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden. | Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist. |
| law, chem. | informatie-uitwisselingsforum voor stoffen | aineteabe vahetuse foorum |
| environ. | inschatting van een verontreinigende stof | reoaine saasteaine hindamine |
| chem. | Internationale Databank voor uniforme informatie over chemische stoffen | rahvusvaheline unifitseeritud kemikaaliteabe andmebaas |
| econ. | isolerende stof | isolaator |
| gen. | kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen | apellatsiooninõukogu |
| chem. | Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. | Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav. |
| environ. | kankerverwekkende stof | kartsinogeen |
| environ. | kankerverwekkende stof | kantserogeen |
| econ. | kankerverwekkende stof | kantserogeenne aine |
| chem. | kankerverwekkende stof, categorie 1 | 1. kategooria kantserogeen |
| chem. | kankerverwekkende stof, categorie 2 | 2. kategooria kantserogeen |
| chem. | kankerverwekkende stof, categorie 3 | 3. kategooria kantserogeen |
| chem. | kankerverwekkende stof, categorie 3 | kategooria kantserogeenne aine |
| chem. | kankerverwekkende stof, categorie 2 | kategooria kantserogeenne aine |
| chem. | kankerverwekkende stof, categorie 1 | kategooria kantserogeenne aine |
| chem. | kennisgeving van nieuwe stoffen | uutest ainetest teatamine |
| environ. | kortlevende verontreinigende stof die schadelijk is voor het klimaat | lühiajalise kliimamõjuga saasteaine |
| chem. | kunstmatige plastische stof | plastikmaterjal |
| environ. | langetermijneffect van vervuilende stoffen | reoainete pikaajamõju (kaugmõju) |
| social.sc. | legale psychoactieve stoffen | seaduslikud uimastid |
| chem. | leverancier van een stof of een preparaat | aine või valmistise tarnija |
| chem. | lijst van aan beperkingen onderworpen stoffen | piiratud kasutusega ainete loetelu |
| chem. | lijst van stoffen die daartoe in aanmerking komen | kandidaatainete loetelu |
| environ. | lipofiele stof | lipofiilne aine |
| environ. | lipofiele stof | rasvlahustuv aine |
| econ. | luchtverontreinigende stof | õhusaasteaine |
| environ. | menselijke blootstelling aan vervuilende stoffen | inimese ekspositsioon saasteainetele |
| environ. | meting van verontreinigende stoffen | saasteaineseire |
| environ. | meting van verontreinigende stoffen | reoaineseire |
| environ. | migratie van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine levimine |
| law, health., chem. | misbruik van stoffen | ainete kõrvalesuunamine |
| environ. | mutagene stof | mutageen |
| environ. | mutagene stof | mutageenne aine |
| environ. | natuurlijk afbreekbare verontreinigende stof | biolagundatav reoaine |
| environ. | niet biologisch afbreekbare verontreinigende stof | bioloogiliselt mittelagundatav reoaine |
| chem. | NIET blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt. | Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid. |
| chem. | niet chemisch gewijzigde stof | keemiliselt modifitseerimata aine |
| environ. | niet goed afbreekbare organisch verontreinigende stoffen | orgaaniline püsireoaine (püsisaasteaine) |
| chem. | niet-geleidelijk geïntegreerde stof | mittefaasiaine |
| pharma. | niet-steroïde ontstekingremmende stof | mittesteroidne põletikuvastane ravim |
| environ. | niet-vluchtige stof | mittelenduv aine |
| chem. | N-nitroseerbare stof | N-nitroositav aine |
| environ. | oliebindende stof | naftaabsorbent |
| environ. | oliebindende stof | õliabsorbent |
| chem. | onderneming die stoffen terugwint | taaskasutusse võetud aine tootja |
| gen. | ongewenste stof | ebasoovitav aine |
| environ. | onoplosbare stof | lahustumatu aine |
| gen. | Ontplofbare stof | massiplahvatusoht. |
| chem. | Ontplofbare stof | Plahvatusohtlik |
| chem. | ontplofbare stof | lõhkeaine |
| gen. | Ontplofbare stof | süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisoht. |
| chem. | Ontplofbare stof, ernstig gevaar voor scherfwerking. | Plahvatusohtlik |
| gen. | Ontplofbare stof, ernstig gevaar voor scherfwerking. | suur laialipaiskumisoht. |
| chem. | oppervlakte actieve stof | pindaktiivne aine |
| environ. | opstapeling van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine akumuleerumine |
| environ. | organische stof | orgaaniline aine |
| environ. | organische stoffen | orgaaniline aine |
| environ. | organische vervuilende stof | orgaaniline reoaine |
| environ. | oxydeerbare stof | oksüdeeritav aine |
| environ. | oxyderende stof | oksüdant |
| environ. | oxyderende stof | oksüdeeriv aine |
| environ. | ozonaantastende stof | osoonikihti kahandav aine |
| environ. | pad gevolgd door verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine levimisteekond |
| pharma. | periodiek veiligheidsverslag voor één afzonderlijke stof | üht toimeainet käsitlev perioodiline ohutusaruanne |
| environ. | persistente organische stof | püsiv orgaaniline saasteaine |
| environ. | persistente organische verontreinigende stof | püsiv orgaaniline saasteaine |
| chem. | plastische stof | plastikmaterjal |
| environ., chem. | prioritaire stof | prioriteetne aine |
| environ. | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen POP's | aasta protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| environ., UN | Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken | osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokoll |
| gen. | Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken | Montreali protokoll |
| pharma. | psychoactieve stof | psühhoaktiivne aine |
| chem. | pyrofore vaste stof | pürofoorne tahke aine |
| chem. | pyrotechnische stof | pürotehniline aine |
| environ. | radioactieve stof | radioaktiivne aine |
| econ. | radioactieve stof | radioaktiivsed ained |
| chem. | reactieve stof | reagent |
| health., environ., chem. | registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine |
| gen. | registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | kemikaalimäärus REACH |
| environ. | registratie van stoffen | ainete registreerimine |
| chem. | registratieplichtige stof | registreerimisele kuuluv aine |
| chem. | samengestelde stof | kompleksaine |
| environ. | scheiding van stoffen | lahutamine |
| environ. | scheiding van stoffen | eraldamine |
| health., chem. | stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld | kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks klassifitseeritud ained |
| environ. | stof die de ozonlaag afbreekt | osoonikihti kahandav aine |
| chem. | stof die in de natuur voorkomt | looduses esinevad ained |
| el. | stof- en waterzuiger | vedelikku imav tolmuimeja |
| chem. | stof met een onbekende of variabele samenstelling, complexe reactieproducten en biologische materialen | tundmatu või muutuva koostisega ained, komplekssed reaktsioonisaadused või bioloogilist päritolu materjalid |
| chem. | stof met verscheidene bestanddelen | mitut koostisosa sisaldav aine |
| chem. | stof met één bestanddeel | ühest koostisosast koosnev aine |
| chem. | Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen. | Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata. |
| econ. | stof van dierlijke oorsprong | loomne materjal |
| chem. | stof voor oproerbeheersing | massirahutuste ohjamiseks mõeldud keemilised ühendid |
| chem. | stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen | aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase |
| chem. | stoffen waarvoor registratie verplicht is | registreerimisele kuuluv aine |
| chem. | Strategische aanpak voor het internationaal beheer van chemische stoffen | Kemikaalide kasutamise rahvusvaheline strateegiline lähenemisviis |
| environ. | stroom van verontreinigende stoffen | saasteainevoog |
| environ. | stroom van verontreinigende stoffen | reoainevoog |
| pharma. | sympathicomimetische stoffen | sümpatomimeetikum |
| environ. | synergetisch effect van giftige stoffen | mürgiste ainete sünergeetiline toime |
| econ. | synthetische stof | keemiline kiud |
| chem. | ter kennis gebrachte stof | teavitatud aine |
| environ. | teratogene stoffen | teratogeenne aine |
| environ. | teratogene stoffen | teratogeenne aine |
| chem. | teruggewonnen stof | taaskasutusse võetud aine |
| environ. | testen van scheikundige stoffen | kemikaalide katsetamine |
| environ. | toestand waarin stof verkeert | agregaatolek |
| environ. | toestand waarin stof verkeert | aine olek |
| environ. | uitstoot van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine heide (emissioon) |
| environ. | vaste stof | tahkis |
| environ. | vaste stof | tahke aine |
| environ. | verdeling van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine jagunemine (jaotus) |
| environ., chem. | Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen | püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsioon |
| chem. | Vermenging met brandbare stoffen… absoluut vermijden. | Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega… |
| environ., industr. | verontreinigende stof | õhusaasteaine |
| econ. | verontreinigende stof | saasteaine |
| environ. | verontreinigende stof in voedsel | toidusaasteaine |
| environ. | verontreinigende stoffen | saasteaine |
| environ. | verontreinigende stoffen | reoaine |
| environ. | verstooiing van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine hajumine |
| environ. | verval van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine toime suurenemine |
| environ. | vervoer van gevaarlijke stoffen | ohtlike materjalide vedu |
| econ. | vervoer van gevaarlijke stoffen | ohtlike kaupade vedu |
| environ. | vervuiling met giftige stoffen | mürgine toksiline saastus |
| environ. | verwijdering van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine kõrvaldamine |
| med. | via het voedsel toegediende stof | toiduga manustatav aine |
| environ. | vluchtige organische stof | lenduv orgaaniline ühend |
| environ., chem. | vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan | muud lenduvad orgaanilised ühendid kui metaan |
| gen. | vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan | metaanita LOÜ |
| environ. | vluchtige stof | lenduv aine |
| chem. | voor zelfverhitting vatbare stof | isekuumenev aine |
| environ. | vorming van verontreinigende stoffen | reoaine saasteaine kujunemine |
| environ., chem. | VPVB-stoffen | väga püsiv ja väga bioakumuleeruv aine |
| econ. | waterverontreinigende stof | vee saasteaine |
| agric. | werkzame stof | toimeaine |
| environ. | wetgeving inzake chemische stoffen die een invloed hebben op het milieu | keskkonnakemikaaliõigus (jur) |
| environ. | xenobiotische stof | ksenobiootikum |
| environ. | xenobiotische stof | loodusvõõras aine |
| law, chem. | zeer zorgwekkende stof | väga ohtlik aine |
| chem. | zelfontledende stof | isereageeriv aine |
| environ. | zwevende stof | heljuvaine |
