Terms for subject Communications containing station

Dutch	Italian
aangeroepen station	stazione chiamata
aanwijzen van de stations	localizzazione delle stazioni
abonneetelevisie-station	canale televisivo a pagamento
afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt	stazione telealimentata
afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt	stazione di ripetizione telealimentata
afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt	stazione di ripetitori telealimentata
AFTN-station	stazione della rete fissa di telecomunicazioni aeronautiche
alzijdig gericht station	radiostazione omnidirezionale
AM-station	stazione a modulazione d'ampiezza
AM-station	stazione MA
automatisch station	stazione automatizzata
automatische oproep van station naar station	chiamata da stazione a stazione
B-station	stazione B
Base Transceiver Station	stazione radio base
Base Transceiver Station	stazione base ricetrasmittente
beheer van een station	gestione della stazione
bemand station	stazione sorvegliata
bewaakt station	stazione sorvegliata
drop-and-insert-station	stazione di derivazione/inserzione
Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied	Accordo europeo per la repressione delle emissioni di radiodiffusione effettuate da stazioni fuori dai territori nazionali
Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied	Accordo europeo per la repressione di radiodiffusioni effettuate da stazioni fuori dei territori nazionali
experimenteel station	stazione sperimentale
FM-station	stazione a modulazione di frequenza
FM-station	stazione MF
frequentieseparatie van de stations	spaziatura delle stazioni
full night station service	servizio notturno di stazione completo
informatie-element met de identiteit van het mobiele station	elemento di informazione dell'identità del mobile
internationale identiteit apparatuur voor mobiele stations	identità apparato stazione mobile internazionale
internationale identiteit apparatuur voor mobiele stations	identificatore internazionale apparecchiature mobili
kenmerk van een mobiel station	caratteristica di una stazione mobile
koppelingseisen voor mobiele stations voor het Global System for Mobile communicationsGSM	requisiti di connessione per le stazioni mobili del sistema paneuropeo di comunicazioni mobiliGSM
landmobiel station	stazione radiomobile di terra
landmobiel station	stazione mobile terrestre
lokaal station	stazione locale
markt van particuliere mobiele stations	mercato delle unità mobili private
mobiel GSM-station	stazione mobile GSM
mobiel GSM-station	GSM MS
mobiel station	stazione mobile a terra
mobiel station	terminale mobile
mobiel station	stazione mobile
mobiel station voor niet-spraakcommunicatie	mobile non destinato a scambi vocali
mobiele stations in de cel mogen geen IMSI-koppeling of-ontkoppeling uitvoeren	le MS che si trovano nella cella non sono autorizzate ad effettuare l'Attach o il Detach dell'IMSI
onbemand station	stazione non sorvegliata
onbewaakt station	stazione automatizzata
op afstand bediend station	stazione telecomandata
oproep aan alle stations	chiamata generale
oproep van station naar station	chiamata da stazione a stazione
oproeptekens van een oproepend station	identificativo di chiamata di stazione chiamante
opslaan van stations in het geheugen	memorizzazione di stazioni
persoon die belast is met de frequentie-aanwijzingen en toezegging van een station	pianificatore delle caratteristiche e della frequenza della stazione
plaatsregistratie van een mobiel station	registrazione della posizione di una stazione mobile
plan tot flexibele nummering van het station	piano flessibile di numerazione delle stazioni
responderend station	stazione secondaria
secundair station	stazione secondaria
semi-bemand station	stazione parzialmente sorvegliata
semi-bewaakt station	stazione parzialmente sorvegliata
SETI-station	stazione SETI
station geblokkeerd	stazione vietata
station hunting	ricerca di stazione
station in de amateurdienst	stazione di radioamatore
station met amusementskarakter	canale di divertimento
station met zeer kleine straalopening	microstazione
station met zeer kleine straalopening	antenna di piccolo diametro
station van de hoofdklok	stazione oraria principale
station van verstrooiende aard	canale di divertimento
station voor afstandsbepaling en integriteitsbewaking	stazione di telemetria e di controllo dell'integrità
stations in de lucht of in de ruimte	stazioni spaziali od aeronautiche
transportabel station	stazione trasportabile
trunkantwoord vanuit elk station	risposta di giunzione da qualunque stazione
tussenliggend station	stazione intermedia
vast station	stazione fissa
vaste belopdrachten naar station	disposizioni prefissate di chiamata di stazione
vergunninghouder van een station	gestore di una stazione