Terms containing station

Subject	Dutch	Italian
stat., commun., el.	A-station	stazione A
commun.	aangeroepen station	stazione chiamata
commun.	aanwijzen van de stations	localizzazione delle stazioni
commun.	abonneetelevisie-station	canale televisivo a pagamento
gen.	afgelegen station	posto periferico
transp.	afhalen van de goederen in het station	ritiro delle merci in stazione
transp.	afhalen van de goederen in het station	ritiro delle merci
commun.	afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt	stazione di ripetizione telealimentata
commun.	afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt	stazione telealimentata
commun.	afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt	stazione di ripetitori telealimentata
transp.	aflevering op het station	consegna in stazione
transp.	aflevering station kantoorliggend	consegna fermo stazione
transp.	aflevering station restant	consegna fermo stazione
commun., transp., avia.	AFTN-station	stazione della rete fissa di telecomunicazioni aeronautiche
commun., transp.	alzijdig gericht station	radiostazione omnidirezionale
commun., IT	AM-station	stazione a modulazione d'ampiezza
commun., IT	AM-station	stazione MA
med.	aseptisch station	stazione asettica
med.	aseptisch station	posto asettico
commun.	automatisch station	stazione automatizzata
commun., IT	automatische oproep van station naar station	chiamata da stazione a stazione
transp.	autonoom station	stazione autonoma
commun., el.	B-station	stazione B
transp., mater.sc.	bagagebewaring met overbrenging naar een ander station ter plaatse	ufficio bagagli in transito
commun., IT	Base Transceiver Station	stazione radio base
commun., IT	Base Transceiver Station	stazione base ricetrasmittente
el.	bedieningsruimte van een station	sala di comando di una stazione
commun., IT	beheer van een station	gestione della stazione
commun.	bemand station	stazione sorvegliata
transp.	bemand station	stazione presenziata
el.	bemand station	stazione presidiata
gen.	benzinepompen voor service-stations	distributori di benzina per stazioni di servizio
commun.	bewaakt station	stazione sorvegliata
transp.	binnenkomst op een station	ingresso in stazione
transp.	binnenkomst op een station	entrata in stazione
transp.	binnenkomst van een trein op een station	ingresso di un treno in stazione
gen.	brandstofpompen, voor service-stations	distributori di carburante per stazioni di servizio
gen.	brandstofpompen voor service-stations	distributori di carburanti per stazioni di servizio
gen.	brandstofpompen, voor service-stations	distributori di carburanti per stazioni di servizio
gen.	brandstofpompen voor service-stations	distributori di carburante per stazioni di servizio
comp., MS	cd-rom-station	unità CD-ROM
gen.	datumstempel van het station van vertrek	timbro di spedizione
patents.	diensten op het gebied van service-stations	servizi di stazioni di servizio per veicoli
commun., IT	drop-and-insert-station	stazione di derivazione/inserzione
transp., mil., grnd.forc.	drukke baanvakken aansluitend op de stations Verona, Trente, Bolzano en Brenner	tratti sovraccarichi delle linee all'ingresso delle stazioni di Verona, Trento, Bolzano e Brennero
commun.	Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied	Accordo europeo per la repressione delle emissioni di radiodiffusione effettuate da stazioni fuori dai territori nazionali
commun.	Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied	Accordo europeo per la repressione di radiodiffusioni effettuate da stazioni fuori dei territori nazionali
commun.	experimenteel station	stazione sperimentale
commun.	FM-station	stazione a modulazione di frequenza
commun.	FM-station	stazione MF
gen.	Frans station van verzending	stazione francese di partenza
commun., IT	frequentieseparatie van de stations	spaziatura delle stazioni
commun., IT	full night station service	servizio notturno di stazione completo
IT, tech.	gebalanceerd station	stazione mista
IT, tech.	gebalanceerd station	stazione combinata
market., transp.	gecentraliseerd rekenplichtig beheer van diverse stations	centralizzazione contabile delle stazioni
IT, tech.	gecombineerd station	stazione mista
IT, tech.	gecombineerd station	stazione combinata
comp., MS	gekoppeld station	unità montata
hobby	geleiding in het station	controllo assetto
transp.	gemeenschappelijk station	stazione comune
comp., MS	hybride station	unità ibrida
comp., MS	identificatie van aangeroepen station	identificativo stazione ricevente
IT, scient.	indeling van de stations	classificazione delle stazioni secondo indici
commun.	informatie-element met de identiteit van het mobiele station	elemento di informazione dell'identità del mobile
commun.	internationale identiteit apparatuur voor mobiele stations	identità apparato stazione mobile internazionale
commun.	internationale identiteit apparatuur voor mobiele stations	identificatore internazionale apparecchiature mobili
commun.	kenmerk van een mobiel station	caratteristica di una stazione mobile
health., anim.husb.	KI-station	centro di raccolta dello sperma
agric.	K.I.-station	stazione taurina
agric.	ki-station	centro di fecondazione artificiale
life.sc.	klimatologisch station	stazione climatologica ordinaria
life.sc.	klimatologisch station	stazione climatologica
life.sc.	klimatologisch station voor specifieke doeleinden	stazione climatologica per l'osservazione di elementi specifici per monografie climatologiche
commun.	koppelingseisen voor mobiele stations voor het Global System for Mobile communicationsGSM	requisiti di connessione per le stazioni mobili del sistema paneuropeo di comunicazioni mobiliGSM
earth.sc., life.sc.	landbouwmeteorologisch station	stazione di meteorologia agraria
life.sc.	landbouwmeteorologische station	stazione agrometeorologica
commun.	landmobiel station	stazione radiomobile di terra
commun.	landmobiel station	stazione mobile terrestre
comp., MS	logisch station	unità logica
commun., IT	lokaal station	stazione locale
earth.sc., transp., avia.	luchtvaartmeteorologisch station	stazione di meteorologia aeronautica
commun.	markt van particuliere mobiele stations	mercato delle unità mobili private
IT, tech.	master station	stazione principale
hobby	mechanismen in de stations	meccanismi delle stazioni
el.	metaalomsloten met gas geïsoleerd station	stazione blindata a isolamento gassoso
earth.sc.	meteorologisch station	stazione meteorologica
life.sc.	meteorologisch station	centro consultivo meteorologico
life.sc., agric.	meteorologisch station t.b.v.de bosbrandbestrijding	stazione metereologica antincendio
commun.	mobiel GSM-station	stazione mobile GSM
commun.	mobiel GSM-station	GSM MS
commun.	mobiel station	stazione mobile a terra
commun.	mobiel station	terminale mobile
commun.	mobiel station	stazione mobile
commun.	mobiel station voor niet-spraakcommunicatie	mobile non destinato a scambi vocali
commun.	mobiele stations in de cel mogen geen IMSI-koppeling of-ontkoppeling uitvoeren	le MS che si trovano nella cella non sono autorizzate ad effettuare l'Attach o il Detach dell'IMSI
transp.	multifunctioneel station	stazione multifunzionale
earth.sc., transp.	omroepinstallatie van een station	impianto di sonorizzazione di una stazione
transp.	onbemand station	stazione impresenziata
commun.	onbemand station	stazione non sorvegliata
el.	onbemand station	stazione non presidiata
commun.	onbewaakt station	stazione automatizzata
IT, tech.	ondergeschikt station	stazione asservita
transp.	onderhorig station	stazione satellite
IT, tech.	onderhorig station	stazione tributaria
IT, tech.	onderhorig station	stazione subordinata
commun.	op afstand bediend station	stazione telecomandata
IT	op afstand opgesteld station	terminale remoto
IT	op afstand opgesteld station	stazione terminale remota
IT	op afstand opgesteld station	stazione remota
transp.	op te houden op het station van bestemming	da trattenere alla stazione di arrivo
el.	open station	stazione in aria
commun.	oproep aan alle stations	chiamata generale
commun., IT	oproep van station naar station	chiamata da stazione a stazione
commun.	oproeptekens van een oproepend station	identificativo di chiamata di stazione chiamante
commun.	opslaan van stations in het geheugen	memorizzazione di stazioni
R&D.	Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan	Accordo di finanziamento collettivo per le stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord
min.prod., R&D.	Overeenkomst inzake het tot stand brengen van een experimenteel Europees netwerk van stations op de oceaan COST-Actie 43	Accordo internazionale per l'instaurazione di una rete sperimentale europea di stazioni oceaniche Azione COST 43
gen.	Overeenkomst inzake stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan	Accordo sulle stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord
gen.	Overeenkomst nopens bemande lichtschepen buiten hun station	Accordo sulle navi faro con equipaggio che non si trovano nel loro posto abituale
transp.	parkeerterrein bij een station	parcheggio di trasbordo
transp.	parkeerterrein bij een station	parcheggio di scambio
transp.	parkeerterrein van een P + R-station	sistema di parcheggio periferico
transp.	parkeerterrein van een parkeer en reis-station	sistema di parcheggio periferico
el.	passief station	stazione passiva
commun.	persoon die belast is met de frequentie-aanwijzingen en toezegging van een station	pianificatore delle caratteristiche e della frequenza della stazione
commun.	plaatsregistratie van een mobiel station	registrazione della posizione di una stazione mobile
commun., IT	plan tot flexibele nummering van het station	piano flessibile di numerazione delle stazioni
commun.	responderend station	stazione secondaria
gen.	satelliet-tv-station	stazione satellite TV
IT, tech.	secundair station	stazione tributaria
commun.	secundair station	stazione secondaria
IT, tech.	secundair station	stazione subordinata
life.sc.	secundair synoptisch station	stazione complementare terrestre
life.sc.	secundair synoptisch station	stazione complementare
commun.	semi-bemand station	stazione parzialmente sorvegliata
commun.	semi-bewaakt station	stazione parzialmente sorvegliata
nat.sc., agric.	server-station Animo	centro di gestioneserverAnimo
gen.	service-stations	stazioni di servizio
commun.	SETI-station	stazione SETI
IT, tech.	slave station	stazione asservita
transp.	station dat in een tarief is opgenomen	stazione ammessa in tariffa
transp.	station dat niet in een tarief is opgenomen	stazione non ammessa in tariffa
transp.	station dat niet voor bagage is geopend	stazione non abilitata al servizio bagagli
transp.	station dat voor doorzending zorg draagt	stazione regolatrice
commun.	station geblokkeerd	stazione vietata
commun., IT	station hunting	ricerca di stazione
commun.	station in de amateurdienst	stazione di radioamatore
transp.	station in het binnenland	stazione interna
el.	station in wachtmode	stazione passiva
commun., IT	station met amusementskarakter	canale di divertimento
transp.	station met doorgaande sporen	stazione di transito
transp.	station met doorgaande sporen	stazione di passaggio
el.	station met drievoudig railsysteem	stazione a tre sistemi di sbarre
transp., el.	station met twee tractiestroomsoorten	stazione bicorrente
transp.	station met verscheidene niveaus	stazione a più livelli
transp.	station met verschillende niveaus	stazione con binari a più livelli
commun., IT	station met zeer kleine straalopening	microstazione
commun., IT	station met zeer kleine straalopening	antenna di piccolo diametro
transp., construct.	station met zijperrons	stazione con marciapiede laterale
transp., mater.sc.	station op de bladspandwijdte	coordinata in apertura di pala
transp.	station ressorterend onder een centraal punt rekenplichtig beheer	stazione allacciata ad un centro contabile
transp., chem.	station uitsluitend voor kolenvervoer	stazione carboniera
transp.	station van afgifte	stazione emittente
transp., mil., grnd.forc.	station van bestemming	stazione di destinazione
commun., IT	station van de hoofdklok	stazione oraria principale
transp.	station van herinschrijving	stazione di ricarteggio
transp.	station van herkomst	stazione di origine
transp.	station van onderbreking van de reis	fermata intermedia
el.	station van vermogensvoeding	stazione di alimentazione di ripetitori
commun., IT	station van verstrooiende aard	canale di divertimento
transp.	station van vertrek	stazione di partenza
transp.	station van vertrek	stazione di partenza del trasporto originario
transp.	station van verzending	stazione speditrice
transp.	station van verzending	stazione mittente
transp.	station vertrekcapaciteit	capacità di smistamento della stazione
commun.	station voor afstandsbepaling en integriteitsbewaking	stazione di telemetria e di controllo dell'integrità
transp., mech.eng.	station voor beijzing van koelwagens	stazione di refrigerazione
el.	station voor binnenopstelling	stazione all'interno
el.	station voor buitenopstelling	stazione all'aperto
agric.	station voor de zeevisserij	istituto di ricerca della pesca
life.sc.	station voor loodsballonwaarnemingen	stazione di osservazione con pallone-pilota
IT	station voor netwerkbeheer	stazione di gestione rete
life.sc.	station voor onweerswaarnemingen	stazione d'osservazione dei temporali
comp., MS	station voor optische schijven met zero power-functie	unità disco ottico a consumo zero
transp.	station voor reizigers-en goederenverkeer	stazione mista
transp.	station voor verschillende verkeersmiddeler	stazione intermodale
transp.	station waar een trein wordt gesplitst	stazione di scomposizione di un treno
transp.	station waar lijnen samenkomen	stazione di congiunzione
transp.	station waar lijnen samenkomen	stazione di allacciamento
transp.	station waar lijnen samenkomen	stazione a contatto
transp., construct.	station waar treinen kop maken	stazione di regresso
transp., construct.	station waar treinen kop maken	stazione d'inversione di marcia
transp.	station waar treinen worden samengesteld	stazione di composizione
transp.	station waarvoor de geleidebrief is opgemaakt	stazione terminale della lettera di vettura
transp.	station waarvoor de geleidebrief is opgemaakt	stazione destinataria della lettera di vettura
transp., coal.	stations aan dubbelsporige secties zonder spoor voor kruising en inhaling	stazioni su tratti a doppio binario senza galleria di contorno
commun., transp.	stations in de lucht of in de ruimte	stazioni spaziali od aeronautiche
earth.sc.	synoptisch station	stazione sinottica
earth.sc.	synoptisch station	stazione d'osservazione sinottica
transp.	terug naar het station van afzending	ritorno alla stazione di partenza
hobby	terugbrengen van de voertuigen naar een station	ritorno in stazione dei veicoli
transp.	terugzending naar het station van afzending	ritorno alla stazione di partenza
transp.	tot het station behorende gebouwen	impianti accessori della stazione
el.	transmissiesysteem met meer stations	sistema di trasmissione a piu terminali
el.	transmissiesysteem met twee stations	sistema di trasmissione a due terminali
commun.	transportabel station	stazione trasportabile
meas.inst.	trigonometrisch station	stazione trigonometrica
commun., IT	trunkantwoord vanuit elk station	risposta di giunzione da qualunque stazione
commun., IT	tussenliggend station	stazione intermedia
IT, transp.	uiterste wissel van een station	deviatoio d'ingresso
IT, transp.	uiterste wissel van een station	scambio d'ingresso
IT, transp.	uiterste wissel van een station	scambio d'entrata
IT, transp.	uiterste wissel van een station	deviatoio d'entrata
earth.sc., transp.	uitrusting van de stations	attrezzatura delle stazioni
comp., MS	USB-station	unità USB
transp.	van station tot station	da stazione a stazione
el.	van verre bediend station	stazione telecomandata
commun.	vast station	stazione fissa
commun., IT	vaste belopdrachten naar station	disposizioni prefissate di chiamata di stazione
commun.	vergunninghouder van een station	gestore di una stazione
life.sc.	verwachting op basis van de waarnemingen op een station	previsione di un singolo osservatorio
comp., MS	verwisselbaar station	unità rimovibile
IT, el.	voedingsstroom voor station op afstand	corrente di telealimentazione
IT	voor dialoog bestemde station	terminale interattivo
life.sc.	weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station	previsione a stazione unica
nat.sc.	zoeken van stations met de hand	ricerca manuale delle stazioni
nat.sc.	zoeken van stations op elektronische wijze	ricerca elettronica delle stazioni