Subject | Dutch | Italian |
industr., construct., met. | afschrikscheur bij slijpen | frattura durante l'arrotatura |
tech., construct. | coefficient versneld slijpen | coefficiente di levigatura accelerata |
industr., construct., met. | continu slijp-en polijst apparaat | spianatura e lustratura continua |
chem. | door amaril-slijpen gematteerd glas | vetro smerigliato con lo smeriglio |
industr., construct. | koud slijpen | sfibratura a freddo |
mech.eng. | machine voor het frezen steken schaven of slijpen van tandwielen | macchina per tagliare ingranaggi |
mech.eng. | machine voor het frezen steken schaven of slijpen van tandwielen | dentatrice |
industr. | machine voor het slijpen | macchina per affilare |
mech.eng. | machine voor het slijpen van tandwielen | macchina per tagliare gli ingranaggi alla mola |
earth.sc. | optisch slijpen | molatura ottica |
mech.eng. | puntsteen slijpen | tornitura a punta di diamante singola |
mater.sc., met. | restspanningen t.v.g.slijpen | sollecitazione di rettifica |
mater.sc., met. | restspanningen t.v.g.slijpen | sollecitazione di molatura |
industr., construct. | ruw slijpen | sbozzatura |
industr., construct. | ruw slijpen van de oppervlak | sgrossatura della superficie |
environ. | slib van slijpen, wetten en schuren | fanghi da rettifica, affilatura e lappatura |
gen. | slijp- en wetinstrumenten | affilatoi |
met. | slijp- of polijstmiddel | azione meccanica levigante di un abrasivo |
industr., construct. | slijpen in de vorm van een briljant | taglio a brillante |
industr., construct. | slijpen in de vorm van een roosje | taglio a rosetta |
industr., construct., met. | slijpen met ronde tafels | processo di spianatura su tavola |
transp., mech.eng. | slijpen van de spoorstaafeinden | piallatura delle testate della rotaia |
transp. | slijpen van de spoorstaven | molatura delle rotaie |
industr., construct. | slijpen van facetten | taglio in faccette |
agric. | slijpen van gerst | mondaggio dell'orzo |
food.ind. | slijpen van rijst | lavorazione del riso |
industr., construct. | warm slijpen | sfibratura a caldo |