Terms for subject Transport containing per

Dutch	Italian
aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorCIVinzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM-en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966	convenzione complementare del 26 febbraio 1966 alla convenzione internazionale sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia del 25 febbraio 1961CIV,relativa alla responsabilità civile delle ferrovie in caso di morte o ferimento di viaggiatori, modificata dal protocollo II del 9 novembre 1973 della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali CIM e CIV del 7 febbraio 1970 sulla proroga della durata di validità della convenzione addizionale del 26 febbraio 1966
actieradius per oplading	autonomia per carica
belasting per as	carico per asse
belasting per lengte-eenheid	carico per unità di lunghezza
belasting per strekkende meter	carico per metro lineare
belasting per vermogenseenheid	carico per unità di potenza
brandstofverbruik per tijdseenheid	portata del combustibile
Centraal Bureau voor het internationaal vervoer per spoorweg	Ufficio centrale dei trasporti internazionali per ferrovia
Centraal Bureau voor het internationale vervoer per spoorweg	Ufficio Centrale dei Trasporti Internazionali per Ferrovia
Comité inzake de Overeenkomst tussen de EEG en Oostenrijk betreffende het transitogoederenverkeer per spoor en over de weg	comitato dell'accordo tra la CEE e l'Austria relativo al trasporto di merci in transito su strada e per ferrovia
dagproduktie per tussenlaagkleur	produzione giornaliera per colore di intercalare
de per tijdseenheid ontvangen hoeveelheid straling	rateo di dose
drukverhouding per trap	stadio di compressione
gemiddelde opbrengst per passagier	introito medio per passaggero
gewicht per oppervlakte-eenheid	peso per unità di superficie
gewicht per pound stuwkracht	peso per libbra di spinta
goederen die per container kunnen worden vervoerd	merce containerizzabile
goederendienst per spoor	servizio di trasporto ferroviario
goederenvervoer per pijpleiding	merci trasportate mediante canalizzazione
goederenvervoer per spoor	trasporto ferroviario di merci
grensoverschrijdend vervoer per spoor	transito internazionale per ferrovia
groepssysteem voor stukgoedvervoer met aan-en afvoer per auto	servizio in superficie
het vervoer per spoor,over de weg en over de binnenwateren'	trasporti ferroviari,su strada e per vie navigabili
historische slots per luchtvaartmaatschappij	bande orarie precedentemente detenute dalla compagnia aerea
Internationaal Comité van het Vervoer per Spoor	Comitato internazionale dei trasporti per ferrovia
Internationaal Comité voor het Vervoer per Spoorweg	Comitato Internazionale dei Trasporti per Ferrovia
Internationaal Comité voor het Vervoer per Spoorweg	C.I.T.
Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg	Convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia
Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg	Convenzione internazionale concernente il trasporto per ferrovia delle merci
Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg	Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia delle merci
Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg	Convenzione internazionale concernente il trasporto di merci per ferrovia
Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg	CIM - Berna 1961
Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg	Convenzione internazionale per il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia
Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg	Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia dei viaggiatori e dei bagagli
Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg	Convenzione Internazionale per il Trasporte dei Viaggiatori e dei Bagagli per Ferrovia
Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg	C.I.V.
massatraagheidsmoment per lengte-eenheid	momento d'inerzia di massa per unità di lunghezza
maximaal toegestane druk per as	peso massimo autorizzato per asse
maximaal toelaatbare belasting per strekkende meter	carico massimo per metro lineare
maximummassa per vrachtruimte	massa massima per compartimento carico
netto belading per voertuig	carico netto per veicolo
onderbreking van het vervoer per spoor	soluzione di continuità del percorso ferroviario
onderbreking van het vervoer per spoor	interruzione nel percorso per ferrovia
opbrengst per tonkilometer vervoer	rendimento per tonnellata-km pagante
overeenkomst in verband met transport per vliegtuig	accordo sul trasporto aereo
Overeenkomst over internationaal gecombineerd goederenvervoer per spoor en over de weg	accordo in merito ai trasporti combinati internazionali di merci strada/rotaia
Overeenkomst:regeling voor het grensoverschrijdend vervoer per spoor	Convenzione:regime di transito internazionale per ferrovia
P-wagen	carro privato
PERT-methode	metodo PERT
positioneerplaat per arm	piastra di posizionamento del braccio
Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile
Reglement betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen per spoor	regolamento concernente il trasporto internazionale di merci pericolose per ferrovia
reglement betreffende het vervoer per spoorweg	regolamento dei trasporti ferroviari
reglement betreffende het vervoer per spoorweg	norme per i trasporti ferroviari
tarief met "alles per spoor" clausule	tariffa con impegno di fedeltà
tarief per sectie	tariffa a tratta
tarief per zending	tariffa per spedizione
tarifering per collo	tariffazione a collo
ton per inch	tonnellate per pollice
tonnen per cm	dislocamento corrispondente ad ogni centrimetro di pescaggio o di iumersione della nave
Transeuropees Netwerk voor goederenvervoer per spoor	rete ferroviaria transeuropea per il trasporto di merci
trans-Europees netwerk voor goederenvervoer per spoor	rete ferroviaria transeuropea per il trasporto di merci
transport per spoor	trasporto in ferrovia
vaste frequentie per uur	esercizio con frequenza fissa
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt tijdens het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg, per spoor en over de binnenwateren	Convenzione sulla responsabilità civile per i danni causati durante il trasporto di materiali pericolosi su strada, ferrovia o imbarcazione adibita a navigazione interna
vermogen per trap	potenza di stadio
vermogen per vierkante meter	potenza per metro quadro
vervoer per charter	trasporto affidato a terzi
vervoer per container	trasporto con contenitori
vervoer per eenheid	trasporto in piccole partite
vervoer per eenheid	traffico in piccole partite
vervoer per ferryboot	trasporto a mezzo traghetto
vervoer per pijpleiding	trasporto dentro tubi
vervoer per pijpleiding	trasporto entro tubi
vervoer per transportband	trasporto mediante nastro
vervoer per veerboot	trasporto a mezzo traghetto
vliegbewegingen per uur	numero di operazioni effettuate in un'ora
vliegtuigbewegingen per uur	numero di operazioni effettuate in un'ora
voorschriften voor het internationale expresgoederenvervoer per spoorweg	Prescrizioni internazionali per il Trasporto dei Colli Espressi
vrachtvervoer per spoor	trasporto ferroviario di merci
weging per as	pesatura asse per asse
weging per draaistel	pesatura carrello per carrello
weging per wiel	pesatura ruota per ruota