Terms containing laag

Subject	Dutch	Italian
antenn.	aangegroeide laag f	strato coltivato
antenn.	aangegroeide laag f	giunzione coltivata
commun., IT	aangrenzende laag	strato adiacente
life.sc.	aanvullen van een watervoerende laag	alimentazione di una falda
life.sc., el.	abnormale ionosferische laag	strato ionosferico anormale
el.	absorberende laag	strato assorbente
industr., construct., chem.	absorberende laag	rivestimento assorbente
met.	aciculair ferritisch staal met laag koolstofgehalte	acciaio a basso carbonio e ferrite aciculare
antenn.	activering f van de laag	attivazione dello strato
life.sc.	adiabatische laag	regione convettiva
life.sc.	adiabatische laag	regione adiabatica
commun., IT	adres van een laag	indirizzo diN-punto d'accesso al servizio
commun., IT	adresafbeelding van een laag	correlazione diN-indirizzo
el.	afdektype van Es-laag	strato E sporadico di tipo occultante
mater.sc.	afpelbare laag	strato esterno
life.sc.	afsluitende begrenzende laag	strato impermeabile di delimitazione di una falda
environ., construct.	afsluitende laag	strato di chiusura
chem.	anodische laag	strato anodico
chem.	anodische laag	anodo liquido
chem.	antraceenolie, antraceen-laag	olio di antracene, a basso contenuto di antracene
construct.	bekleding waarbij de bodem door de eerste laag wordt geïmpregneerd	rivestimento bituminoso con preparazione del sottofondo
chem., mech.eng.	benzine met laag octaangetal	benzina a basso numero di ottano
life.sc.	beperkende laag	strato di bassa permeabilità che limita l'infiltrazione
gen.	beproeving op laag vermogen	prova a bassa potenza
coal.	bereiden van een concentraat-met-laag-gehalte	preconcentrazione
life.sc.	bergingscoëfficiënt van een artesische watervoerende laag	coefficiente di invaso di una falda artesiana
med.	beschermende doorzichtige laag	pellicola protettrice trasparente
mater.sc.	beschermende laag	foglio protettivo
mater.sc.	beschermende laag	foglio per rivestimento
earth.sc.	biogene laag	pellicola di materiale biogenico
antenn.	bipolaire laag f	strato dipolare
agric.	boer met laag inkomen	imprenditore agricole delle classi di reddito inferiore
med.	boorder in de laag	perforatore in vena
agric.	boter met laag vetgehalte	burro leggero
agric.	boter met laag vetgehalte	burro 40%
agric., food.ind.	boter met laag vetgehalte	burro a basso tenore di materia grassa
agric., food.ind.	boter met laag vetgehalte	burro metà
agric., food.ind.	boter met laag vetgehalte	burro 40 %
agric.	boter met laag vetgehalte	burro 60%
construct.	bovenste laag van de aardebaan	strato di fondazione migliorato
construct.	bovenste laag van de aardebaan	strato letto
construct.	bovenste laag van de aardebaan	strato di sottofondo migliorato
construct.	bovenste laag van de aardebaan	sottofondo
life.sc.	bron door blokkade in watervoerende laag	sorgente di sbarramento
met.	brosse laag	strato fragile
tech., met.	brosse laag	vernice fragile
construct.	buitenste laag	strato pelle
industr.	cement met laag alkaligehalte	cemento a basso tenore di alcali
el.	cermet dunne film:cermet dunne laag	film sottile di cermet
chem.	chemische stof met een laag productievolume	sostanza chimica a basso volume di produzione
chem.	chemische stof met een laag productievolume	sostanza chimica prodotta in quantitativo ridotto
el.	chroom dunne laag	film sottile di cromo
earth.sc.	cilindrische laag elektronen	strato cilindrico di elettroni
earth.sc.	coaxiale cilindrische laag	lamina cilindrica coassiale
commun.	compatibiliteit hoge laag	compatibilità relativa ai livelli alti
commun.	compatibiliteit lage laag	compatibilità relativa ai livelli bassi
gen.	confluente één-laag-cellenkweek	coltura monostrato di cellule confluenti
commun., IT	connection-endpoint-suffix van een laag	suffisso di terminale diN-connessione
life.sc.	convektieve laag	regione convettiva
life.sc.	convektieve laag	regione adiabatica
life.sc.	D-laag	strato D
life.sc.	D-laag	strato D della ionosfera
life.sc.	D-laag van de ionosfeer	strato D della ionosfera
life.sc.	D-laag van de ionosfeer	strato D
earth.sc.	dampremmende laag	barriera impermeabile al vapor d'acqua
gen.	dampwerende laag	schermo antivapore
earth.sc.	dampwerende laag	barriera impermeabile al vapor d'acqua
environ.	de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af	la schermatura basta per arrestare le radiazioni a bassa energia
nat.sc., agric.	de grasmat, d. w. z. de laag van de graszode, waarin de organische stof is opgehoopt	il tappeto, ossia la parte organica dello strato erboso
gen.	de laagste aannemelijke bonafide prijsaanbieding	offerta regolamentare la più conveniente
commun.	de tarieven voor bepaalde soorten zendingen door middel van subsidies laag houden	sostenere le tariffe di certi invii postali
industr., construct., chem.	dichroïsche laag	rivestimento dicroico
econ., IT	dienst van een laag	N-servizio
commun., IT	dienstdata-eenheid van een laag	unità dati di servizio di uno strato
commun., IT	dienstdata-eenheid van een laag	N-unità dati di servizio
commun., IT	dienstgegevenseenheid van een laag	N-unità dati di servizio
commun., IT	dienstgegevenseenheid van een laag	unità dati di servizio di uno strato
met.	diepte van de gecarboneerde laag dc	profondita convenzionale di cementazione dc
chem.	dieselbrandstof met laag zwavelgehalte	carburante diesel a basso tenore di zolfo
el.	diffusie junctie FET met dubbele epitaxiale laag	FET a giunzione diffusa a doppio strato epitassiale
el.	diffusie onder een epitaxiale laag	diffusione al di sotto dello strato epitassiale
el.	diffusie van het substraat in een epitaxiale laag	diffusione dal substrato allo strato epitassiale
met.	dikte van de droge laag	spessore pellicola secca
met.	dikte van de droge laag	film secco
met.	dikte van de geharde laag	spessore della stato indurito
chem.	dikte van de laag in het gedispergeerde systeem	densità di superficie dispersa
met.	dikte van de natte laag	spessore della pellicola umida
met.	dikte van de natte laag	spessore della pellicola fresca
antenn.	diëlektrische laag f	strato dielettrico
earth.sc., tech.	dode laag	zona morta
agric., construct.	doorlatende laag	strato pervio
agric., construct.	doorlatende laag	strato permeabile
chem., construct.	doorzichtige laag	mano di vernice trasparente
life.sc.	dragende geologische laag	strato portante
construct.	drainage laag	strato drenante
agric.	droge laag	zona essiccata
agric.	droge laag	zona secca
agric.	droge laag	strato secco
agric.	drogende laag	zona di essiccazione
IT	drukgevoelige laag	rivestimento sensibile al tatto
IT	drukgevoelige laag	rivestimento a sfioramento
industr.	drukgevoelige zelfklevende laag	strato autoadesivo sensibile alla pressione
chem.	dunne laag	mano di sfumatura
agric.	dunne laag	strato sottile
industr., construct., chem.	dunne laag lijm	colla in pellicole
industr., construct., chem.	dunne laag lijm	collante in film
chem.	dunne laag verdamper	evaporatore a strato sottile
earth.sc.	E-laag	strato anulare di elettroni relativistici
earth.sc.	E-laag	strato E
transp., construct.	een kanaal van een waterdichte laag voorzien	stagnamento di un canale
environ.	een laag plasmavolume kompenseert een verhoogd ijzergehalte in het bloed	il basso volume plasmatico compensa l'ipersideremia
commun.	een oproep in de onderste laag doorverbinden	ricollegare una chiamata al livello inferiore
cultur., construct.	eerste laag	strato di fondo
cultur., construct.	eerste laag	primo strato
commun.	eigenschappen van laag 1	caratteristiche del livello 1
el.	epi-laag	strato epitassiale
el.	epitaxiale laag	strato epitassiale
el.	epitaxiale laag	epistrato
life.sc.	erts van laag gehalte	minerale povero
el.	Es-laag	strato Es
el.	Es-laag	strato E sporadico
fin.	extra laag tarief	aliquota superridotta
chem.	extraherende laag	strato di estrazione
commun.	F2-laag	strato F2
commun.	F1-laag	strato F1
commun.	F-laag	strato F
industr.	ferrochroom met laag koolstofgehalte	ferro-cromo a basso tenore di carbonio
agric., construct.	filtrerende laag	strato filtrante
IT, el.	flexibele laag	rivestimento flessibile
earth.sc., construct.	foto-elastische laag	vernice fotoelastica
cultur., earth.sc.	fotogeleidende laag	strato fotoconduttore
coal.	galerij in de laag	gallerie in filone
coal.	galerij in de laag	gallerie di livello
construct.	"Gartenmann"-laag	rivestimento Gartenmann
el.	geanodiseerde diëlektrische laag	pellicola dielettrica anodizzata
life.sc.	gebied van de D-laag in de ionosfeer	regione D della ionosfera
life.sc.	gebied van de D-laag in de ionosfeer	regione D
life.sc.	gebied van de F-laag in de ionosfeer	regione F della ionosfera
life.sc.	gebied van de F-laag in de ionosfeer	regione F
construct.	gebonden laag	strato stabilizzato
construct.	gebonden laag	strato trattato
el.	gediffundeerde laag	strato diffuso
IT, el.	gedoopte laag	giunzione drogata
antenn.	gedoopte laag f	strato drogato
antenn.	gedoopte laag f	giunzione drogata
industr., construct., met.	gehydrateerde laag	strato superficiale alterato
antenn.	gelegeerde laag f	strato legato
antenn.	gelegeerde laag f	giunzione legata
antenn.	geleidingsvermogen n van de laag	conduttività dello strato
met.	gelijkmatige laag	rivestimento uniforme
earth.sc.	geluiddempende laag	rivestimento d'insonorizzazione
life.sc.	gemengde moleculaire laag	pellicola monomolecolare mista
mater.sc.	gepigmenteerde laag	strato pigmentato
el.	gesputterde diëlektrische laag	pellicola dielettrica ottenuta per polverizzazione
construct.	gestabiliseerde laag	strato trattato
construct.	gestabiliseerde laag	strato stabilizzato
gen.	glas bekleed met een geleidende laag	vetro rivestito con conduttore elettrico
el.	golfrefractie in de diëlektrische laag	rifrazione dell'onda in uno strato dielettrico
industr., construct., mech.eng.	gomming met een laag rubber	strato in gomma
el.	goud dunne-laag	film sottile d'oro
law	gunning aan de laagste inschrijver	aggiudicazione al ribasso
earth.sc., transp.	harde laag	crosta da calpestamento
earth.sc.	herstel van de gevoelige laag	rigonfiamento
industr., construct., chem.	het zonder stroom aanbrengen van een laag	precipitazione senza corrente
earth.sc.	hitte-laag	minimo termico
commun., IT	hogere laag	livello superiore
IT, dat.proc.	Hoog-Laag diagram	diagramma borsistico
comp., MS	hoog/laag-lijnen	linee di Min-Max
tech., mech.eng.	hoog-laag regeling	regolazione a due livelli
tech., mech.eng.	hoog-laag-stand regeling	regolazione a due livelli
law	hoogste en laagste koers	prezzi estremi
law	hoogste en laagste koers	corsi estremi
commun., IT	identificator van de dienstverbinding van een laag	identificatore di connessione di unN-servizio
commun., IT	identificator van de protocol-connection van een laag	identificatore di connessione diN-protocollo
commun., IT	identificator van de protocolverbinding van een laag	identificatore di connessione diN-protocollo
commun., IT	identificator van een service-connection van een laag	identificatore di connessione di unN-servizio
commun., IT	illuminator voor een televisie met laag lichtniveau	illuminatore per televisore a basso livello luminoso
industr.	in één laag gegoten zool	suola stampata ad uno strato
IT, el.	ingebedde laag	strato sepolto
earth.sc.	ingebouwde dampwerende laag	impermeabilità strutturale
life.sc.	ingeschakelde laag	intercalazione
life.sc.	ingeschakelde laag	interstrato
environ., el.	installatie voor zeer laag-radioactief afval	centro di stoccaggio per rifiuti a basso livello di attività
commun., IT	interface-controle-informatie van een laag	informazione di controllo dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	interface-controle-informatie van een laag	N-informazione di controllo dell'interfaccia
commun., IT	interface-data van een laag	dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	interface-data van een laag	dati dell'N-interfaccia
commun., IT	interface-data-eenheid van een laag	unità dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	interface-data-eenheid van een laag	unità dati dell'N-interfaccia
commun., IT	interface-data-unit van een laag	unità dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	interface-data-unit van een laag	unità dati dell'N-interfaccia
commun., IT	interfacegegevenseenheid van een laag	unità dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	interfacegegevenseenheid van een laag	unità dati dell'N-interfaccia
el.	isolator met halfgeleidende laag	isolatore stabilizzato
construct.	isolerende laag	mezzo isolante
earth.sc., life.sc.	isotherme laag	strato isotermico
el.	ITO-laag	ITO-strato
IT	kanaal met laag rendement	percorso a basso movimento
commun., IT	kanaal met laag ruisniveau	canale a basso rumore
chem., el.	kathodische laag	strato catodico
chem., el.	kathodische laag	catodo liquido
gen.	koolzaad met een laag erucazuurgehalte	colza a zero erucico
gen.	koolzaad met een laag erucazuurgehalte	varietà di colza 0
gen.	koolzaad met een laag erucazuurgehalte	colza a basso tenore di acido erucico
industr., construct.	kruiselingse laag	foglio trasversale
mater.sc.	kuilvoer met laag vochtigheidsgehalte	insilato con scarso contenuto d'acqua
tech.	kwalificatie voor dunne-laag-produkten	qualificazione delle pellicole sottili
mech.eng.	laag aangebrachte PTO	presa di potenza ventrale
stat., lab.law.	laag aangifteniveau	livello di dichiarazione basso
IT, dat.proc.	laag adres	indirizzo basso
tax.	laag belastingdruk	bassa pressione fiscale
fin.	laag belastingtarief	aliquota bassa
transp., mech.eng.	laag bereik	gamma lenta
agric., industr.	laag blad	bassa foglia
health., food.ind.	laag calorisch dieet	dieta a basso contenuto calorico
agric., el.	laag calorisch gas	gas povero
mech.eng.	laag chassis	scocca bassa
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	laag chassis	telaio ribassato
environ.	laag debiet	magra
commun.	laag-diëlektrisch materiaal	materiale a basso coefficiente dielettrico
el.	laag-energetische aftasting	spazzolamento con elettroni lenti
antenn.	laag f	strato
antenn.	laag f met geregelde aangroeisnelheid	strato per coltivazione mandata
antenn.	laag f met geregelde aangroeisnelheid	giunzione per coltivazione mandata
tech., met.	laag-fosforhoudend ruwijzer	ghisa semi fosfora
tech., met.	laag-fosforhoudend ruwijzer	ghisa mediofosforo
commun.	laag 3-fout	fallimento del livello 3
el.	laag frequent gebied	regione di bassa frequenza
met., el.	laag-frequent inductieoven	forno elettrico a induzione a bassa frequenza
met., el.	laag-frequent inductieoven	forno a induzione a frequenza di rete
IT, transp.	laag frequente spoorstroomloop	circuito a frequenza fonica
industr., construct., chem.	laag gebakken aardewerk	terraglia dolce
pharma.	Laag geboortegewicht	Basso peso alla nascita
med.	laag geboortegewicht	basso peso alla nascita
IT	laag geclassificeerde modulatie	modo d'ordine inferiore
energ.ind.	laag gehalte aan vluchtige bestanddelen	basso tenore di sostanze volatili
commun., transp.	laag geplaatst sein	segnale basso
commun., transp.	laag geplaatst sein	marmotta
lab.law.	laag geschoold	scarsamente qualificato
industr., construct., chem.	laag glasgaren	nappa di filato di vetro
el.	laag hoog junctie	giunzione omopolare
el.	laag hoog overgang	giunzione omopolare
IT	laag-hoogsignalering	segnalazione a basso/alto
life.sc.	laag hoogwater	la più bassa alta marea
econ.	laag inkomen	reddito basso
fin.	laag-inkomensland	paese a basso reddito
life.sc., el.	laag-kalorische warmte	calore a bassa temperatura
chem.	laag kokend	a basso punto di ebollizione
chem.	laag kookpunt	a basso punto di ebollizione
life.sc.	laag laagwater	la più bassa bassa marea
econ.	laag loon	basso salario
commun., IT	laag-N management	gestione dello strato
commun., IT	laag-N management	gestione dell'N-strato
life.sc.	laag met artesisch water	acquifero artesiano
IT	laag-N handeling	N-operazione
IT	laag-N handeling	operazione dell'N-strato
fin.	laag naar hoog-inruiling	rimborso con titoli superiori
transp., chem.	laag-niveau brandstofpeilsensor	sensore di basso livello combustibile
el.	laag niveau logica	logica a basso livello
commun., IT	laag-niveau-segmentatie	segmentazione a basso livello
chem., el.	laag normaalstenen	strato di mattoni di base
chem., el.	laag normaalstenen	corso di mattoni di base
commun.	laag ohmige kabel	cavi a bassa impedenza
transp.	laag perron	marciapiede basso
transp.	laag punt in het spoor	punto basso del binario
industr., construct.	laag-relief	bassorilievo
gen.	laag risico	rischio basso
earth.sc., agric.	laag-risicomateriaal	materiali a basso rischio
agric.	laag scheidingsmuurtje	muricciolo
environ.	laag sneeuw	manto nevoso
el.	laag spanningsniveau aan de ingang	tensione d'ingresso minima
el.	laag spanningsniveau aan de ingang	tensione d'ingresso basso
transp., construct.	laag stortsteen	scanno di scogliera
transp., construct.	laag stortsteen	strato di pietrame
transp., construct.	laag stortsteen	strato di scogliera
transp., construct.	laag stortsteen	scanno di pietrame
transp.	laag tarief	tariffa ridotta
commer., polit., fin.	laag tarief	dazio fastidioso
meas.inst.	laag-toerentalmeter	contagiri per basse velocità
industr., construct.	laag trapje	sgabello a scala
antenn.	laag vacuüm n	vuoto imperfetto
med.	laag van Bruch	membrana di Bruch
med.	laag van Bruch	membrana basale posteriore
med.	laag van Bruch	lamina vitrea di Bruch
med.	laag van Chievitz	strato di Chievitz
el.	laag van dichroïsche vloeibare kristallen	strato di cristallo liquido dicroico
commun., IT	laag van een protocol	strato di protocollo
industr., construct.	laag van gekaarde textielvezels	nappa di fibre tessili cardate
med.	laag van Henle	strato di Henle
med.	laag van Rauber	strato di Rauber
med.	laag van Rénaut	strato di Rénant
med.	laag van Rénaut	membrana di Ranvier
mech.eng.	laag verbruik	basso regime
IT	laag-verbruik logica	circuito a basso consumo
IT, el.	laag-verbruik Schottkey circuit	circuito integrato Schottky a bassa dissipazione
IT, el.	laag-verbruik Schottky-logica	Low power/Schottky TTL
nucl.phys., met.	laag verrijkt uranium	uranio a basso arricchimento
energ.ind.	laag voor ondergrondse gasberging	strato serbatoio
tech., industr., construct.	laag water	acque di magra
tech., industr., construct.	laag water	acque basse
tech., construct.	laag water doodtij	bassa marea alla quadratura
tech., construct.	laag water doodtij	alta marea alla quadratura
tech., construct.	laag water springtij	basse maree sizigiali
tech., construct.	laag water springtij	alte maree sizigiali
life.sc.	laag wolkendek	nubi inferiori
life.sc.	laag wolkendek	nubi basse
transp., agric.	laag zijschot	sovrasponda
transp., agric.	laag zijschot	prima sovrasponda
stat., chem.	laag zwavelgehalte	basso tenore di zolfo
R&D.	laaggelegen kustgebied	zona costiera di basso livello
life.sc., environ.	laaggelegen kustgebied	zona costiera bassa
transp.	laaggelegen oplossing	sottopassaggio
transp.	laaggelegen oplossing	sottopasso
transp.	laaggelegen oplossing	sottovia
transp.	laaggelegen oplossing	passaggio inferiore
construct.	laaggelegen rijvloer	impalcato inferiore
tech., construct.	laagst bekende waterstand	livello più basso conosciuto
nat.sc.	laagst gekalibreerd gehalte	livello minimo tarato
commun.	laagst waarneembare frekwentie	frequenza più bassa osservata
construct.	laagste aanlegniveau	punto più depresso della fondazione
gen.	laagste bedrijfswindsnelheid	velocità di inserimento
transp., tech., law	laagste belastingindex	indice minimo di capacità di carico
transp., avia.	laagste beslissingshoogte	MDA/H altitudine/altezza minima di discesa
fin.	laagste bilaterale wisselkoers	limite minimo dei tassi di cambio bilaterali
el.	laagste bitniveau	livello minimo di bit
tech.	laagste bruikbare frequentie	minima frequenza utilizzabile
commun.	laagste bruikbare hoge frequentie	minima frequenza utilizzabile
chem.	laagste concentratie waarbij een effect werd vastgesteld	concentrazione più bassa a cui si osserva un effetto
chem.	laagste concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld	concentrazione più bassa a cui si osserva un effetto avverso
chem.	laagste dosis of concentratie waarbij een effect werd vastgesteld	livello più basso a cui si osserva un effetto
health.	laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect is waargenomen	livello più basso al quale si osserva un effetto negativo
chem.	laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld	livello più basso a cui si osserva un effetto avverso
gen.	laagste drempelwaarde voor registratie	livello minimo di registrazione
stat.	laagste gemeenschappelijke noemer	denominatore comune più piccolo
earth.sc.	laagste grondwaterstand	livello freatico minimo
transp., avia.	laagste hoogte waarop het automatisch besturingssysteem in werking wordt gesteld	altezza minima di divergenza per il controllo automatico di volo
gen.	laagste inschrijving	offerta più bassa
life.sc., el.	laagste laagwater bij doodtij	marea di quadratura minima
health., nat.sc.	laagste letale concentratie	concentrazione letale minima
earth.sc., life.sc.	laagste maandelijkse minimumtemperatuur	temperatura minima assoluta mensile
gen.	laagste offerte	offerta più bassa
transp.	laagste punt van de dagopening van de patrijspoort of lichtrand	soglia del portellino di murata
construct.	laagste punt van de schoepboog	quote di fondo del cucchiaio
law, fin.	laagste schijf van de belasting	scaglione minimo dell'imposta
transp., avia.	laagste sectorhoogte	riferimenti visivi minimi
mech.eng.	laagste snelheid bij stationair draaien	minimo
gen.	laagste spanning van een net	tensione piú bassa di un sistema
transp., avia.	laagste stationaire toerental	posizione di minimo in volo
health.	laagste te onderscheiden toonhoogte	soglia audio per basse frequenze
health.	laagste temperatuur	temperatura minima
agric., mech.eng.	laagste temperatuur voor totale stolling	temperatura di congelamento finale
transp., avia.	laagste veilige hoogten	altitudini minime di sicurezza
transp., avia.	laagste veilige hoogten	altitudine minima di sicurezza
meas.inst.	laagste waarde	valore minimo
earth.sc., mech.eng.	laagste waarde contact	contatto di minimo
environ., el.	laagste waterdebiet	portata di magra
earth.sc., mech.eng.	laagste waterstand	livello minimo dell'acqua
el.	lichtgevende laag van een buis	tubo a fosfori
met.	men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid"	Lo strato puro privo di soffiature si chiama pelle
med.	merkstof met laag mutatieniveau	marcatore a bassa frequenza di mutazione
environ.	met een laagje ijs bedekken	gelicidio
agric., food.ind.	met laag vetgehalte	a basso tenore di grassi
comp., MS	middelste laag	livello intermedio
health.	middelste laag van de vaatwand	tunica media
transp., avia.	minimumvlieghoogte of laagste vlieghoogte	altitudine minima di volo
el.	model met stilstaande laag	modello a strato prossimo immobile
IT	modelleren van zeer snelle onderdelen met laag vermogen	modellazione di dispositivi ad alta velocità e a basso consumo
earth.sc.	monoatomaire laag	spessore monostrato
chem.	monomoleculaire laag	strato monomolecolare
chem.	monomoleculaire laag	monostrato
antenn.	monomoleculaire laag f	strato monomolecolare
environ.	mycelium-laag	strato micelico
gen.	na harden kan laag worden ontlaten	dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione
agric.	natte laag	zona umida
agric.	natte laag	strato umido
el.	neergeslagen laag	strato depositato
transp.	neutrale laag	punto neutro
tech., construct.	normaal laag water	acque basse normali
life.sc., el.	ondoorlatende laag	formazione impermeabile
life.sc., el.	ondoorlatende laag	orizzonte impermeabile
construct.	ondoorlatende laag	nucleo
life.sc.	ondoorlatende laag boven watervoerende laag	tetto di una falda
life.sc.	ondoorlatende laag onder watervoerende laag	letto di una falda
construct.	ongebonden laag	strato non trattato
life.sc.	onstabiele laag	strato d'aria instabile
agric.	onvolledige laag	copertura incompleta
comp., MS	op laag niveau formatteren	formattazione di basso livello
el.	opgedampte dielektrische laag	film isolante ottenuto per evaporazione
el.	opgedampte laag	strato depositato
el.	opgedampte laag	film depositato
gen.	oplassing met slijtvaste laag	ricarica dura
gen.	oplassing met slijtvaste laag	ricarica dura mediante saldatura
industr., construct.	paginabreed papier een laag	carta tipo pagina per una copia
industr., construct.	papier in een laag	carta ad uno strato
industr., construct.	papier met een laag micapoeder	carta ricoperta di polvere di mica
agric.	pasta-achtige laag	strato pastoso
nat.sc.	pilifereuze laag	strato pilifero
el.	planning tegen de laagste kosten	programmazione al minor costo
earth.sc.	podzolachtige laag	ortstein
earth.sc.	podzolachtige laag	orterde
earth.sc.	podzolachtige laag	crostone
market.	principe van de laagste waarde	principio del minimo valore
commun., IT	protocol-connection-identificatie van een laag	identificatore di connessione diN-protocollo
commun., IT	protocoldata-eenheid van een laag	N-PDU
commun., IT	protocoldata-eenheid van een laag	unità dati di protocollo di uno strato
commun., IT	protocoldata-eenheid van een laag	N-unità dati di protocollo
commun., IT	protocol-data-unit van een laag	unità dati di protocollo di uno strato
commun., IT	protocol-data-unit van een laag	N-unità dati di protocollo
commun., IT	protocol-data-unit van een laag	N-PDU
commun., IT	protocolgegevenseenheid van een laag	unità dati di protocollo di uno strato
commun., IT	protocolgegevenseenheid van een laag	N-unità dati di protocollo
commun., IT	protocolidentificatie van een laag	identificatore di unN-protocollo
commun., IT	protocolidentificator van een laag	identificatore di unN-protocollo
gen.	"quantum well strained" laag	strato deformato a "quantum well"
gen.	reactor met laag vermogen	reattore a bassa potenza
life.sc., el.	reflecterende laag	superficie riflettente
automat.	regelaar op hoog of laag van het vulniveau	regolatore a grande o piccola altezza del livello di riempimento
automat.	regeling op hoog of laag van het vulniveau	regolazione a grande o piccola altezza del livello di riempimento
earth.sc., mining., oil	reservoir-laag	roccia magazzino
earth.sc., mining., oil	reservoir-laag	roccia serbatoio
earth.sc., mining., oil	reservoir-laag	reservoir
chem., met.	roestwerende laag	strato antoruggine
comp., MS	routering voor laagste tarieven	Least Cost Routing
el.	ruis die hoog-laag-omschakeling tot gevolg heeft	rumore con tendenza all'interdizione
IT	secundaire laag	incamiciatura secondaria
life.sc.	sedimentaire laag	giacimento sedimentario
commun., IT	service-connection-identificatie van een laag	identificatore di connessione di servizio di uno strato
commun., IT	service-connection-identificatie van een laag	identificatore di connessione di unN-servizio
commun., IT	service-connection-identifier van een laag	identificatore di connessione di unN-servizio
commun., IT	service-connection-identifier van een laag	identificatore di connessione di servizio di uno strato
commun., IT	service-data-unit van een laag	unità dati di servizio di uno strato
commun., IT	service-data-unit van een laag	N-unità dati di servizio
mater.sc.	silage met laag vochtigheidsgehalte	insilato con scarso contenuto d'acqua
construct.	slibverwijdering d.m.v.spuien bij laag water	cacciata a bassi livelli
social.sc.	sociale laag	ambiente sociale
earth.sc.	spectraal selectieve laag	superfici spettroselettive
industr., construct., el.	spectraal-selectieve laag	superficie selettiva
el.	sporadische E-laag	strato Es
el.	sporadische E-laag	strato E sporadico
el.	sporadische E-laag	Es
transp., avia.	stand waarin de luchtweerstand het laagst/geringst/minimaal is	posizione di minima resistenza
construct.	steenfundering met vorstwerende laag	strato portante in pietrisco
energ.ind.	steenkool met een laag gehalte aan vluchtige bestanddelen	carbone fossile a basso tenore di sostanze volatili
health.	steenwol met een laag percentage bindmiddel	intonaco acustico
gen.	steunmaatregel in de vorm van een laag tarief	aiuto sotto forma di tariffa preferenziale
commun., IT	suffix van een laag	suffisso di uno strato
commun., IT	suffix van een laag	N-suffisso
transp., tech., law	symbool voor de laagste snelheidscategorie	simbolo della categoria di velocità minima
commer., agric.	tabakssoort met een laag teergehalte	varietà di tabacco a bassa concentrazione di catrame
industr., construct., chem.	te dikke laag	spessore eccessivo
fin.	te laag aangegeven verkopen	riduzione delle vendite dichiarate
gen.	te laag gehalte aan bloedsuiker	troppo poco zucchero nel sangue
gen.	te laag gehalte aan bloedsuiker	ipoglicemia
fin.	te laag opgegeven bedrag	importo sottovalutato
econ.	te laag rendement van investeringen	sottoutilizzazione degli impianti
commun., IT	televisiebuis met laag lichtniveau	tubo per televisione a basso livello luminoso
industr., construct.	textielvlies aan weerszijden bedekt met een laag asfalt	tessuto annegato nell'asfalto
earth.sc.	thermisch laag	minimo termico
comp., MS	toegangstoken met een laag integriteitsniveau	token di accesso con livello basso di integrità
law	toewijzing aan de laagste inschrijver	aggiudicazione al ribasso
commun.	Tx-integer laag,niet gecombineerd geval	Tx-integer basso,caso non combinato
commun.	Tx-integer laag,niet gecombineerd geval	Tx-intero basso,caso non combinato
gen.	uitdrogen van een poreuze laag	essiccazione di un letto poroso
industr., construct.	van een laag voorziene plaat	pannello pre-rivestito
commun., IT	veldeffecttransistorversterker met laag ruisgetal	amplificatore a transistore ad effetto di campo a basso livello di rumore
IT	verborgen laag	unità interna
IT	verborgen laag	hidden unit
earth.sc., transp.	verharde laag	crosta da calpestamento
life.sc.	verhoogde laag grondwater	falda freatica sospesa
environ.	verwerkingsbedrijf van laag-risicomateriaal	stabilimento di trasformazione a basso rischio
industr.	verwijderbare laag	foglio staccabile
earth.sc., mech.eng.	vloeistof met laag vriespunt	soluzione refrigerante
mun.plan., construct.	vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken	pavimenti:PVC su feltro incollato su cappa di cemento
construct.	vorstwerende laag	strato non gelivo
construct.	vorstwerende laag	strato antigelo
agric., mech.eng.	vriezen van de buitenste laag	congelamento superficiale
life.sc.	vrije laag	strato di discontinuità
chem.	was met een laag smeltpunt	paraffina basso fondente
construct.	waterdichte laag	strato impermeabilizzante
life.sc., min.prod., agric.	waterhoudende laag	acquifero
life.sc., min.prod., agric.	waterhoudende laag	strato acquifero
life.sc., min.prod., agric.	waterhoudende laag	falda acquifera
environ.	watervoerende laag	falda acquifera
environ.	watervoerende laag	acquifero
life.sc., min.prod., agric.	watervoerende laag	strato acquifero
industr., construct.	weefsel met een plastic laag	tissuto ricoperto di materia plastica
industr., construct.	weerbestendige laag	rivestimento resistente alle intemperie
earth.sc., el.	weerstand met metaaloxide laag	resistenza a strato d'ossido metallico
comp., MS	WPF-laag	livello WPF
health., food.ind.	zeer laag calorisch dieet	dieta ipocalorica
commun., IT	zien op laag niveau	elaborazione visiva primitiva
commun., IT	zien op laag niveau	visione di basso livello
commun., IT	zien op laag niveau	elaborazione periferica
gen.	zo laag als redelijkerwijs mogelijk	Tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
fin.	zo laag mogelijk middelen opnemen	raccogliere fondi al minor costo possibile
coal.	zodra de brand is bedwongen,dient een laag schuim te worden gespoten	non appena il fuoco è stato posto sotto controllo,dev'essere sparsa una cortina di schiumogeno
energ.ind.	zone met laag rendement	punto morto
industr., construct., chem.	zonwerende laag	rivestimento di protezione solare
life.sc., el.	zwevende watervoerende laag	acquifero sospeso
life.sc., el.	zwevende watervoerende laag	acquifero pensile