Terms for subject General containing herstel

Dutch	Italian
de orde herstellen	pacificazione
Europees Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het gezag over kinderen en betreffende het herstel van het gezag over kinderen	Convenzione europea sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia di affidamento dei minori e di ristabilimento dell'affidamento
herstel na een conflict	ripresa postbellica
herstel na een ziekte	riconvalescenza
herstel van de diplomatieke betrekkingen	ripresa delle relazioni diplomatiche
herstel van de orde	pacificazione
herstel van het evenwicht	compensazione
herstel van krachten	convalescenza
herstel van meubilair	restauro di mobilia
herstel van meubilair	restauro della mobilia
herstellen van de vrede	ristabilimento della pace
herstellen van de vrede	pacificazione
naarmate de democratie wordt hersteld	ripristino di condizioni democratiche
onderhoud en herstel op afstand	manutenzione e ricupero a distanza
onderhoud, reiniging en herstel van bontwerk	manutenzione, pulitura e riparazione delle pellicce
op een billijke wijze het nadeel herstellen en een rechtvaardige schadevergoeding toekennen	assicurare un equo risarcimento del danno e concedere una giusta indennità
periode van herstel	convalescenza
Programma voor bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië bij de sanering en het herstel van hun economie	Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia
richtlijn herstel en afwikkeling van banken	direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario
richtlijn herstel en afwikkeling van banken	direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento
rubberschijfjes, klevend, voor het herstellen van binnenbanden	rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria
staatsraad voor Herstel van Orde en Gezag	Consiglio di Stato per la restaurazione della legge e dell'ordine