| Dutch | Italian |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van andere coatings inclusief keramisch materiaal | rifiuti da PFFU di altri rivestimenti inclusi materiali ceramici |
| Afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van coatings verf, lak en email, kit en drukinkt | Rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso PFFU di rivestimenti pitture, vernici e smalti vetrati, sigillanti, e inchiostri per stampa |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van drukinkt | rifiuti da PFFU di inchiostri per stampa |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van farmaceutische produkten | rifiuti da PFFU di prodotti farmaceutici |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten | rifiuti da PFFU di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van kunststoffen, synthetische rubber en kunstvezels | rifiuti da PFFU di plastiche, gomme sintetiche e fibre artificiali |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van lijm en kit inclusief vochtwerende produkten | rifiuti da PFFU di adesivi e sigillanti inclusi prodotti impermeabilizzanti |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van lijm en kit inclusief vochtwerende producten | rifiuti da PFFU di adesivi e sigillantiinclusi prodotti impermeabilizzanti |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische basischemicaliën | rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso PFFU di prodotti chimici organici di base |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmenten exclusief 06 11 00 | rifiuti da PFFU di coloranti e pigmenti organici tranne 06 11 00 |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische pesticiden exclusief 02 01 05 | rifiuti da PFFU di pesticidi organici tranne 02 01 05 |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van verf en lak | rifiuti da PFFU di pitture e vernici |
| afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van vetten, smeermiddelen, zepen, detergenten, desinfecterende middelen en kosmetische produkten | rifiuti da PFFU di cere, grassi, saponi, detergenti, disinfettanti e cosmetici |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van andere coatingsinclusief keramisch materiaal | rifiuti da PFFU di altri rivestimentiinclusi materiali ceramici |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van coatingsverf,lak en email,kit en drukinkt | rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed usoPFFUdi rivestimentipitture,vernici e smalti vetrati,sigillanti e inchiostri per stampa |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van drukinkt | rifiuti da PFFU di inchiostri per stampa |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van farmaceutische produkten | rifiuti da PFFU di prodotti farmaceutici |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten | rifiuti da PFFU di prodotti della chimica fine e prodotti chimici non specificati altrimenti |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van kunststoffen,synthetische rubber en kunstvezels | rifiuti da PFFU di plastiche,gomme sintetiche e fibre artificiali |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische basischemicaliën | rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed usoPFFUdi prodotti chimici organici di base |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmentenexclusief 06 11 00 | rifiuti da PFFU di coloranti e pigmenti organicitranne 06 11 00 |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische pesticidenexclusief 02 01 05 | rifiuti da PFFU di pesticidi organicitranne 02 01 05 |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van verf en lak | rifiuti da PFFU di pitture e vernici |
| afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van vetten,smeermiddelen,zepen,detergenten,desinfecterende middelen en kosmetische produkten | rifiuti da PFFU di cere,grassi,saponi,detergenti,disinfettanti e cosmetici |
| afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik | rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale |
| afval van de produktie,het gebruik en de regeneratie van katalysatoren | rifiuti da produzione,uso e rigenerazione di catalizzatori |
| Afval van organische stoffen die als oplosmiddel zijn gebruikt exclusief 07 00 00 en 08 00 00 | Rifiuti di sostanze organiche utilizzate come solventi tranne 07 00 00 e 08 00 00 |
| afval van organische stoffen die als oplosmiddel zijn gebruiktexclusief 07 00 00 en 08 00 00 | rifiuti di sostanze organiche utilizzate come solventitranne 07 00 00 e 08 00 00 |
| als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt | in questo rivelatore sono state utilizzate come collimatore piastrine di ottone |
| beginsel dat de gebruiker betaalt | principio dell'utilizzatore/pagatore |
| beginsel dat de gebruiker betaalt | principio "chi usa paga" |
| behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw COST 681/2 | Trattamento ed utilizzazione dei fanghi organici e dei rifiuti liquidi dell'agricoltura |
| beperking op het gebruik | limitazioni sull'uso |
| bereiding, formulering, levering en gebruik | produzione, formulazione, fornitura ed uso |
| bestanddeel dat gebruikt wordt om vervuiling tegen te gaan | prodotto che serve a captare gli inquinanti |
| bui gebruikt bij ontwerpen | evento meteorico di progetto |
| buiten gebruik zijnde militair terrein | sito militare dismesso |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico per i risparmi di petrolio greggio realizzabili con l'impiego di componenti di carburanti sostitutivi |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Trattamento e utilizzazione dei fanghi e dei rifiuti liquidi dell'agricoltura |
| Comité voor de gecoördineerde actie-Behandeling en gebruik van zuiveringsslib | Comitato di azione concertata-Trattamento e impiego dei fanghi delle acque di fogna |
| Comité voor de gecoördineerde actie-Behandeling en gebruik van zuiveringsslib | COMAC-Fanghi delle acque di fogna |
| downstream-gebruiker | utilizzatore a valle |
| duurzaam gebruik | uso sostenibile |
| ECE-Beleidsverklaring inzake het rationeel gebruik van water | Dichiarazione di principio della CEE sull'utilizzazione razionale dell'acqua |
| efficiënt gebruik van de hulpbronnen | efficienza delle risorse |
| gebied dat voor meerdere doeleinden wordt gebruikt | area a destinazioni multiple |
| gebruik van natuurlijke hulpbronnen | utilizzazione di risorse |
| gebruik van afval | uso dei rifiuti |
| gebruik van afval als materiaal | valorizzazione di rifiuti come materiali |
| gebruik van afval voor energie-doeleinden | valorizzazione energetica dei rifiuti |
| gebruik van afvalstoffen | utilizzazione degli scarti |
| gebruik van afvalwarmte | utilizzazione del calore residuo |
| gebruik van bestrijdingsmiddelen | impiego di prodotti antiparassitari |
| gebruik van het warmtegevend vermogen | utilizzazione del potere calorifico |
| gebruik van natuurlijke hulpbronnen | utilizzazione di risorse |
| gebruik van insektenbestrijdingsmiddelen | utilizzazione dei pesticidi |
| gebruik van loodadditieven | utilizzazione di additivi a base di piombo |
| gebruik vanplaatselijke grondstoffen | utilizzazione di risorse locali |
| gebruik vd ruimte | sfruttamento del territorio |
| gebruikt kraftpapier | kraft usato |
| gebruikt PCB | PCB usato |
| gebruikt water | acqua usata |
| gebruikte batterij of gebruikte accu | pila e accumulatore usati |
| gebruikte koolstofstrips en vuurvaste materialen van elektrolyse | suole di carbone usate e materiali incombustibili dall'elettrolisi |
| gebruikte kraftzakken | sacchi kraft usati |
| gebruikte schone kraftzakken | sacchi kraft usati,puliti |
| gebruikte verpakking | imballaggio usato |
| gewoonte en gebruik | norme consuetudinarie |
| gezamenlijk gebruikte natuurlijke hulpbronnen | risorse naturali comuni |
| geïdentificeerd gebruik | uso identificato |
| gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt | forme di scarto contenenti leganti organici inutilizzate |
| gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die voor gieten zijn gebruikt | forme contenenti leganti organici utilizzate |
| granulatie van gebruikte banden | granulazione di pneumatici usati |
| groentetuin voor eigen gebruik | giardino familiare |
| het voor de analyses gebruikte laboratoriumglas werd met verdund salpeterzuur uitgespoeld | la vetreria utilizzata per le analisi è stata sciacquata con acido nitrico diluito |
| in de industrie gebruikte chemische reagentia | reattivo chimico utilizzato nell'industria |
| kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren | sostanza colorante che può essere impiegata nei prodotti destinati all'alimentazione umana |
| levende vogel die als lokvogel wordt gebruikt | uccello vivo usato come richiamo |
| Meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen | Programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi |
| niet meer gebruikte offshore-installatie | impianto off-shore in disuso |
| niet verstorend commercieel gebruik | sfruttamento commerciale senza alcuna ripercussione negativa sull'ambiente |
| onderzoekprogramma "Gebruik en beheer van bodem en water" | programma di ricerca "Uso e gestione dei suoli e delle acque" |
| oordeelkundig gebruik van de natuurlijke hulpbronnen | sfruttamento adeguato delle risorse naturali |
| Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit | protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica |
| Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit | protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica |
| Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit | protocollo di Nagoya |
| tegenstrijdig gebruik | conflitto d'uso |
| Toepassing van Origineel Gebruikte Onderdelen in wagenparken | progetto RESPECT |
| verandering in het gebruik | cambiamento d'uso |
| verandering in het gebruik/de aanwending | cambiamento d'uso |
| Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren | Convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali |
| Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken | Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile |
| verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convenzione sulla protezione del Danubio |
| Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio |
| verplicht gebruik | uso coercitivo |
| voordeel van de gebruiker | vantaggio dell'utente |
| water voor menselijk gebruik | acqua per consumo non recuperabile |
| water voor industrieel gebruik | acqua per uso industriale |
