| Subject | Dutch | Italian |
| industr., construct. | bekleden van dozen | rivestimento di scatole |
| fish.farm., industr. | blauwe doos | "scatola blu" |
| interntl.trade., agric. | blauwe doos | scatola blu |
| IT, dat.proc., agric. | doos eieren | telaino di seme-bachi |
| IT, dat.proc. | doos met karakters | corpo |
| mater.sc., mech.eng. | doos met plat deksel | barattolo basso |
| med. | doos met proefglazen | scatola di assortimento di vetri |
| mater.sc., industr., construct. | doos met vouwbodem | astuccio con fondo pieghevole |
| mater.sc., industr., construct. | doos van gestreken karton | scatola in cartoncino fine |
| mater.sc., industr., construct. | doos van golfkarton | cassa di cartone ondulato |
| el. | doos van het stopcontact | involucro della presa di corrente |
| industr., construct. | doos van stijf karton | cassa di cartone rigido |
| hobby, chem. | doos voor chemische proeven | valigetta per esperimenti chimici |
| industr., construct. | doos voor systeemkaarten | scledario |
| agric. | doos voor vleesmonster | cassetta per campion di carni |
| agric. | doos zijderupseieren | telaino |
| patents. | dozen en kasten begrepen in deze klasse geschikt voor het opslaan van magnetische of optische gegevensdragers | scatole e armadietti compresi in questa classe adattati per riporre supporti per dati magnetici o ottici |
| gen. | dozen van edele metalen | scatole in metallo prezioso |
| gen. | dozen van gevulcaniseerde vezels | scatole in fibre vulcanizzate |
| gen. | dozen van gevulcaniseerde vezels | casse in fibre vulcanizzate |
| gen. | dozen van hout of plastic | scatole di legno o di plastica |
| gen. | dozen van hout of plastic | casse di legno o di plastica |
| gen. | dozen van karton of papier | scatole di cartone o di carta |
| gen. | dozen van leder of lederkarton | scatole in cuoio o in cartone-cuoio |
| gen. | dozen van metaal, voor de afgifte van papieren servetten | scatole in metallo per la distribuzione dei tovaglioli di carta |
| gen. | dozen van metaal, voor de afgifte van papieren servetten | scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta |
| gen. | dozen van onedele metalen | scatole in metalli comuni |
| mater.sc. | draadgehechte kartonnen doos | scatola di cartone aggraffata con filo metallico |
| health. | fiber-doos | barattolo in fibra |
| mater.sc., mech.eng. | gehechte doos | scatola in cartone aggraffata |
| interntl.trade., agric. | gele doos | scatola gialla |
| interntl.trade., agric. | groene doos | scatola verde |
| transp., mech.eng. | hermetische doos | scatola di tenuta |
| health. | hersentoestand in een doos | stato del cervello in una scatola |
| patents. | houders en dozen van papier en/of karton | contenitori e scatoloni in carta e/o cartone |
| mech.eng. | houten doos bekleed met fiber glas | scatola in legno ricoperta di fibra di vetro |
| market. | in de zak te dragen doos | scatola tascabile |
| industr., construct. | karton doos met gehechte naad | cartone in fibra artificiale |
| patents. | kartonnen dozen | scatole di cartone |
| commun., industr., construct. | koudgelaste blikken doos | contenitore metallico saldato a freddo |
| tech. | laminaire doos | scatola laminare |
| earth.sc. | manometer met metalen doos | manometro a capsula |
| mater.sc., industr., construct. | met hout opgeklampte doos | cassa in cartone rinforzata con legno |
| mater.sc. | met hout opgeklampte kartonnen doos | cassa di cartone con rinforzi in legno |
| gen. | metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten | scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta |
| gen. | metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten | scatole in metallo per la distribuzione dei tovaglioli di carta |
| mater.sc., industr., construct. | niet-opgezette doos | foglio di cartone |
| interntl.trade., agric. | oranje doos | scatola gialla |
| mater.sc., industr., construct. | plano doos | taglio |
| mater.sc., mech.eng. | plano-doos | scatola deformabile |
| mater.sc., mech.eng. | plano-doos | scatola appiattita |
| mater.sc., industr., construct. | plano doos en deksel | forma di scatola a coperchio |
| commun. | plano doos met vast deksel | forma a coperchio ribaltabile |
| transp. | rekken voor de elektronische dozen | supporto delle scatole dell'elettronica |
| commun., industr., construct. | samengevouwen doos | scatola erigibile |
| gen. | sigarekistjes, -dozen van edele metalen | cofanetti per sigari in metalli preziosi |
| gen. | sigarekistjes, -dozen van edele metalen | scatole per sigari in metallo prezioso |
| gen. | sigarekistjes, -dozen van edele metalen | cofanetti per sigari in metalli preziosi |
| gen. | sigarettekistjes, -dozen van edele metalen | scatole per sigarette in metallo prezioso |
| gen. | sigarettekistjes, -dozen van edele metalen | portasigarette in metalli preziosi |
| gen. | sluitingen van metaal voor dozen | chiusure per scatole in metallo |
| gen. | sluitingen van metaal voor dozen | chiusure per scatole in metallo |
| commer., fin., agric. | speciale deelstukken van runderen in kartonnen dozen | taglio speciale di bovini contenuto in scatole di cartone |
| mater.sc., industr., construct. | standaard kartonnen doos | cassa in cartone ondulato standardizzata |
| industr., construct. | tapse spanen doos | gabbietta a forma tronco conica |
| industr., construct. | vervaardiging van dozen | fabbricazione di scatole |
| el. | waterdichte doos | contenitore stagno |
| industr., construct., chem. | watergekoelde metalen doos | cassetta d'acqua |
| transp. | zwarte doos | registratore per incidente |
| transp. | zwarte doos | scatola nera |
| transp., polit. | zwarte doos | impianto di registratori dati di incidenti |
| transp. | zwarte doos | registratore di disastro |
| transp., avia. | zwarte doos | registratore di volo |
| agric. | zwarte doos | registratore dei dati della nave |
