Subject | Dutch | Italian |
med. | aantal bedden per 1000 inwoners | indice del numero dei posti letto |
med. | aantal bezette bedden | numero di posti letto occupati |
mun.plan. | artikel voor bedden | accessorio da letto |
med. | bed index | indice del numero dei posti letto |
med. | bed met opklapbare springbak | letto con rete regolabile |
agric. | bed planten in een kwekerij | aiuola |
med. | bed van Bandeloux | letto di Bandeloux |
med. | bed voor dwarslaesie-patient | letto emiplegici |
med. | bed voor particuliere | letto privato |
med. | bed voor spoedgevallen | letto di pronto soccorso |
gen. | bedden, speciaal vervaardigd voor medische doeleinden | letti speciali per cure mediche |
chem., el. | bewegend bed | letto mobile |
environ., industr. | bewegend-bed biofilm reactor | reattore filtrante su letto mobile |
chem. | calcineren in een gefluïdiseerd bed | calcinazione a letto fluido |
med. | capillair bed | letto capillare |
agric. | dik bed | letto spesso |
gen. | garnituren van metaal, voor bedden | guarnizioni di letti in metallo |
gen. | garnituren van metaal, voor bedden | guarnizioni di letti metalliche |
gen. | garnituren van metaal voor bedden | guarnizioni di letti in metallo |
gen. | gesimuleerd bed van brokstukken | letto di frammenti simulato |
earth.sc. | heet metalen bed | letto di metalli caldi |
agric. | in bedden ploegen | aratura a prose orizzontali |
agric. | in opbollende bedden ploegen | aratura a prose bombate |
agric. | in opbollende bedden ploegen | aratura a prose baulate |
med. | kosten per bed | costo letto |
agric., industr. | koud bed | letto freddo |
mun.plan. | metalen bed | letto di mettallo |
environ. | oven met fluidised bed | inceneritore a letto fluido |
environ. | oven met gefluïdiseerd bed | inceneritore a letto fluido |
nat.sc., agric. | planten in twee rijen op een bed | piantagione in linee doppie |
agric. | plat bed | letto piatto |
agric. | ploegen tot bedden | aratura a prose |
industr. | poef bed | pouf-letto |
med. | privé-bed | letto privato |
met. | reductiekinetiek van een gefluïdiseerd bed | cinetica di riduzione in letto fluido |
proced.law. | scheiding van tafel en bed | separazione legale |
proced.law. | scheiding van tafel en bed | separazione personale |
law, social.sc. | scheiding van tafel en bed | separazione personale dei coniugi |
agric. | teelt in bedden | coltura in letti |
agric. | teelt in bedden op stellingen | coltura in scaffali |
agric. | teelt in bedden op stellingen | coltura in ripiani |
agric. | teelt op bedden | coltura a strisce |
law | uitspraak van de scheiding van tafel en bed | sentenza di separazione giudiziale |
law, social.sc. | van tafel en bed gescheiden paar | coniugi separati |
chem., el. | vast bed | letto fisso |
chem., el. | vast bed van steenkool | letto fisso |
mech.eng. | velg met halfvlak bed | cerchione a base semiribassata |
law, social.sc. | Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed | convenzione sul riconoscimento delle sentenze di divorzio e di separazione legale |
law, social.sc. | Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed | convenzione sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni legali |
gen. | Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed | Convenzione sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali |
gen. | vibratieapparaten voor bedden | apparecchi vibratori per letti |
law | vonnis van scheiding van tafel en bed | sentenza di separazione giudiziale |
med. | werkelijk aantal bedden | consistenza normale di letti |
nat.sc., agric. | wol op de bedden | micelio in superficie |
nat.sc., agric. | wol op de bedden | cotone dei letti |
gen. | ziekenhuis bedden | letti di ospedale |
el. | zuivering op vast bed | purificazione mediante letto fisso |