| Subject | Dutch | Italian |
| law, immigr. | afstand van een asielaanvraag | ritiro della domanda di asilo |
| immigr. | asielaanvraag met opschortende werking | domanda d'asilo avente carattere manifestamente dilatorio |
| law, immigr. | bedrieglijke asielaanvraag | domanda di asilo fraudolenta |
| law, immigr. | beslissing over de asielaanvraag bij voorrang | procedura d'esame della domanda di asilo accelerata |
| law, immigr. | beslissing over de asielaanvraag bij voorrang | esame prioritario della domanda di asilo |
| law, immigr. | frauduleuze asielaanvraag | domanda di asilo fraudolenta |
| law, immigr. | herhaalde asielaanvraag | domanda di asilo reiterata |
| law, immigr. | indiening van een asielaanvraag | presentazione della domanda di asilo |
| law, immigr. | latere asielaanvraag | domanda di asilo reiterata |
| law, immigr. | onderzoek van een asielaanvraag | istruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato |
| law, immigr. | onderzoek van een asielaanvraag | esame di una domanda di asilo |
| law, immigr. | versnelde behandeling van de asielaanvraag | procedura accelerata di esame della domanda di asilo |
| law, immigr. | weigering van een asielaanvraag wegens bescherming in een eerste land van asiel | diniego di asilo per riconoscimento dello status di rifugiato in un altro Stato |
