Subject | Dutch | Italian |
el. | afwijking van de optische richting | spostamento dell'asse di puntamento |
el. | communicatie-antenne gestabiliseerd in de richting van de aarde | antenna di comunicazione stabilizzata in direzione della Terra |
IT | fout in de richting van de baan | errore secondo la direzione dell'orbita |
nat.sc. | groeibeweging bij planten onder invloed en in de richting van uitwendige factoren | tropismo |
fin. | horizontale richting van een layout-object | direzione orizzontale |
transp., tech. | in de richting van de botsing gevoelige versnellingsmeter | accelerometro sensibile nella direzione dell'urto |
transp., mater.sc. | in de richting van de koorde | nel senso della corda |
mech.eng. | in de richting van de langsas | in senso assiale |
transp., mater.sc. | in de richting van de luchtweerstand | nel senso della scia |
transp., mater.sc. | in de richting van de slagbeweging | nel senso del flappeggio |
commun., IT | in een enkele richting | unidirezionale |
agric., industr., construct. | krimping in een bepaalde richting | ritiro direzionale |
transp. | link in één richting | raccordo a senso unico |
commun. | multipel voor een richting of laag | multiplo di un livello di selezione |
commun., IT | navigatiesatellietsysteem in een enkele richting | sistema di navigazione unidirezionale per satellite |
fish.farm. | N-richting | direzione N |
oil | opzettelijk in een bepaalde richting boren | perforazione deviata |
IT | overbrengen van gegevens in één richting | trasmissione di dati in una sola direzione |
IT, dat.proc. | printen in één richting | stampa unidirezionale |
chem. | richting van de garenwinding | disposizione del filo |
life.sc. | richting van de gelaagdheid | direzione degli strati |
gen. | richting van de getijstroom | direzione della corrente di marea |
construct. | richting van de golven | direzione delle ondulazioni |
el. | richting van de grote-cirkel-horizon | direzione dell'orizzonte gnomico |
earth.sc., mech.eng. | richting van de helling | direzione del pendio |
commun., IT | richting van de hoofdbundel | direzione del fascio principale |
tech. | richting van de krachten | linea d'azione delle forze |
transp. | richting van de manoeuvre | direzione di manovra |
coal. | richting van de pijlervooruitgang | direzione di coltivazione |
el. | richting van de stroom | senso della corrente |
transp. | richting van de stuwdruk van de schroef | direzione di spinta dell'elica |
earth.sc., environ. | richting van de trilling | direzione della vibrazione |
commun. | richting van de verkeersstroom | direzione del flusso di traffico |
life.sc. | richting van de zwaartekracht | direzione del filo a piombo |
el. | richting van een fout | senso di un errore |
el. | richting van een inkomend signaal | direzione d'arrivo di un segnale |
transp., mater.sc. | richting van een kracht | retta d'azione di una forza |
IT, dat.proc. | richting van een rekenblad | orientamento di un foglio elettronico |
stat. | richting van het sferische gemiddelde | direzione media sferica |
life.sc., agric. | richting waarin de rookwolken gaan | direzione del fumo |
fish.farm. | richting waarin het netwerk wordt gestrekt | direzione di stiro della pezza |
life.sc. | richting waaruit de golven komen | direzione del movimento ondoso |
industr., construct. | sterkte-eigenschappen in de z-richting | resistenza alla delaminazione |
met. | stuiken van de proefstaaf in de richting van zijn langsas | schiacciamento della provetta secondo il suo asse |
commun., life.sc. | tijdsoverdracht door een satelliet in beide richtingen | trasferimento del segnale orario per satellite nei due sensi |
commun., IT | tijdsoverdracht in een enkele richting | trasferimento del segnale orario in un solo senso |
commun., IT | tijdsoverdrachtsexperiment in een enkele richting | esperimento di trasmissione del segnale orario in un solo senso |
agric. | van richting doen veranderen door een opwindbare kabel om een boomstronk te doen lopen | deviazione della fune traente |
el. | winst in een gegeven richting | guadagno di potenza di un'antenna |
commun., IT | zenithdemping in een enkele richting | attenuazione in direzione zenitale in un solo senso |
commun., IT | zenithdemping in een enkele richting | attenuazione a una via in direzione dello zenith |