| Subject | Dutch | Danish |
| environ. | afgewerkte wassen en vetten | Brugt voks og fedt |
| earth.sc. | afsluitend wassen met zuiver water | endelig afvaskning med demineraliseret vand |
| industr., construct. | afval van het wassen | affald fra vask |
| environ. | afval van het wassen en schoonmaken van mineralen | Affald fra vask og rensning af mineraler |
| environ. | afval van wassen, schoonmaken en mechanische bewerking van de grondstoffen | Affald fra vask, rengoering og mekanisk soenderdeling af raastoffer |
| met. | autogeen wassen | flammepudsning |
| gen. | beelden van hout, was, gips of plastic | statuer af træ, voks, gips eller plastic |
| gen. | beeldjes van hout, was, gips of plastic | statuetter af træ, voks, gips eller plastic |
| gen. | beeldjes van hout, was, gips of plastic | statuetter af træ, voks, gips eller plastic små figurer |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen. | VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand. |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep. | VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand. |
| gen. | bleekmiddelen voor de was | vaskemidler |
| gen. | borstbeelden van hout, was, gips of plastic | buster af træ, voks, gips eller plastic |
| immigr., social.sc., engl. | brain waste | hjernespild |
| chem. | chinese was | kinesisk voks |
| polit. | De aanneming van deze punten was openbaar | offentligheden kunne overvære vedtagelsen af disse punkter |
| mater.sc., met. | de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's | prøven blev præpareret ved den direkte kulekstraktions-replik-metode |
| law | de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker | fortolkningen af visse af de i No Suggestions indeholdte bestemmelser i høj grad er usikker |
| environ. | de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band | røntgenstrålerne var semihomogene i et bredt, horisontalt bånd |
| med. | dier gedood toen het stervend was | aflivning af døende dyr |
| chem. | dierlijke was | animalsk voks |
| health., environ., industr. | enzymatisch was- of reinigingsmiddel | enzymholdigt vaske- eller rensemiddel |
| health., environ. | Europese Overeenkomst inzake beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen | europæisk overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler |
| chem. | fibre-was | espartovoxspartovox |
| chem. | filtreren op glasspecie en wassen met gedestilleerd water | det filtreres fra på glasfilterdigel |
| agric. | gebleekte was | voks i bleget tilstand |
| agric. | gebleekte was | bleget voks |
| food.ind. | gele was | gult voks |
| food.ind. | gele was | hvidt voks |
| food.ind. | gele was | bivoks, hvidt og gult |
| mun.plan. | glazen kunstparel gevuld met was | glasperle fyldt med voks |
| environ. | grond van het schoonmaken en wassen van bieten | Jord fra rengoering og vask af roer |
| environ. | het magnetron was onderdeel van een radarhoogtemeter | magnetronen var indbygget i en radar-højdemåler |
| patents. | het wassen van motorvoertuigen | vask af motorkøretøjer |
| chem. | hoge-polymeer-was | voks af højpolymere stoffer |
| gen. | honingraatprofielen van was, voor bijenkorven | vokstavler til bistader |
| gen. | honingraatprofielen van was, voor bijenkorven | tavler til bistader |
| health., chem. | huid spoelen en wassen met water en zeep | skyl med vand og vaskder efter huden med vand og sæbe |
| commer., el. | huishoudelijke was-droogcombinatie | kombineret husholdningsvaske-/tørremaskine |
| mun.plan., construct. | hulppreparaten voor het wassen | forvaskemiddel og skyllemiddel |
| chem. | kunstmatige was | syntetisk voks |
| patents. | kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic | kunstværker af træ, voks, gips eller plastik |
| gen. | kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic | kunstværker af træ, voks, gips eller plastic |
| gen. | kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic | kunstgenstande af træ, voks, gips eller plastic |
| nat.sc., agric. | laagje was | vokslag (pruina,pruinosus) |
| pharma., mech.eng. | machinaal wassen | fabrikvask |
| agric. | machine voor het persen van honigraten honingraten uit was | maskine til formning af voxtavler |
| chem. | Met veel water en zeep wassen. | Vask med rigeligt sæbe og vand. |
| lab.law. | met wassen en vloeistofwerveling werkend ontstoffingsapparaat | vaskeflaske |
| chem. | microkristallijne was | microvox |
| mater.sc., chem. | microkristallijne was | mikrokrystallinsk voks |
| energ.ind., industr. | microkristallijne was uit aardolie | mikrovoks |
| pharma. | minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen. | mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser. |
| gen. | na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel ... aan te geven door de fabrikant | kommer stof på huden vaskes straks med store mængder...angives af producenten eller importøren |
| gen. | na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel ... aan te geven door de fabrikant | S28 |
| chem. | Na het werken met dit product … grondig wassen. | Vask … grundigt efter brug. |
| agric. | natuurlijke was | naturlig voks |
| law | ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof | der forekommer en faktisk omstændighed af afgørende betydning,der var ukendt for Domstolen |
| environ. | ook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was | også de hurtige film gav lavere resultater end beregnet |
| gen. | oorstopje van was | øreprop af vox |
| chem. | polymere was | polymer voks |
| patents. | preparaten voor gebruik bij het wassen | præparater til tøjvask |
| patents. | preparaten voor het wassen van de handen, het gezicht en het lichaam | præparater til hånd-, ansigts- og kropsvask |
| patents. | preparaten voor het wassen van het gezicht | præparater til ansigtsvask |
| health., environ. | Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen | ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler |
| nucl.phys. | "Seabed Waste Programme" | program for deponering af affald på havbunden |
| environ. | slib van wassen en schoonmaken | Slam fra vask og rengoering |
| environ. | slib van wassen en schoonmaken | Affald fra vask og rengoering |
| environ. | slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden | Slam fra vask, rengoering, skraelning, centrifugering og separering |
| industr., construct., met. | slijpmiddel wassen | vaskning af slibemidler |
| industr., construct., met. | slijpmiddel wassen | slæmning |
| med. | spuit voor het wassen van wonden | sprøjte til rensning af sår |
| med. | steriele was | sterilt linned |
| environ. | stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten | strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal |
| gen. | strook was omgeven met textielband | voxbånd |
| patents. | substanties voor de was | midler til vask af tøj |
| chem. | synthetische microkristallijne was | syntetisk microvoks |
| transp., nautic. | systeem voor het wassen met ruwe olie | anlæg til skylning med råolie |
| industr., construct. | uitpoets-was | polervoks |
| agric. | van laagje was voorzien | voksning |
| agric. | van laagje was voorzien | voksbelægning |
| chem. | Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. | Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen. |
| chem. | Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. | Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen. |
| nat.sc., agric. | vlek in hout als gevolg van verwonding van de levende boom waaruit het hout afkomstig was | sårplet |
| chem. | voor het wassen gebruikt oplosmiddel | afvaskningsopløsning |
| chem. | Voorzichtig wassen met veel water en zeep. | Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand. |
| commer. | was-droogcombinatie | vaske-/tørremaskine |
| agric., food.ind. | was- en spoelinrichting | vaske- og skyllemaskine til oliven |
| agric. | was-en spoelinrichting | vaske-og skyllemaskine |
| agric. | was-en spoelmachine voor olijven | olivenvaske-og rensemaskine |
| gen. | was getekend | signeret |
| chem. | was met een laag smeltpunt | voks med lavt smeltepunkt |
| patents. | was-, reinigings- en bleekmiddelen | vaskemidler, rengøringsmidler og blegemidler |
| chem. | was van synthetische paraffine | voks af syntetisk paraffin |
| mun.plan. | was verdelen | vokse |
| mun.plan. | was verdelen | voxe |
| mun.plan. | was verdelen | indsmøre i voks |
| mun.plan. | was vloeibaar maken | smelte vox |
| mun.plan. | was vloeibaar maken | smelte voks |
| patents. | wasmiddelen voor de witte was en andere substanties voor wasdoeleinden | præparater til anvendelse ved hvid vask samt andre stoffer til tøjvask |
| gen. | wassen beeldjes | voksfigurer |
| environ. | wassen en strijken | vaskning |
| coal. | wassen en zeven van steenkool | mekanisk kuloparbejdning |
| earth.sc. | wassen met stoom | vask med damp |
| earth.sc. | wassen met water | vask i vand |
| agric. | wassen van boter | skylning af smør |
| environ. | wassen van de grond | udvaskning |
| cultur. | wassen van films | vaskning af film |
| agric. | wassen van het melkgereedschappen | rengøring af mejeriudstyr |
| agric. | wassen van het melkgereedschappen | rengøring af malkeudstyr |
| nat.sc., agric. | wassen van karkas | afvaskning af slagtekrop |
| coal. | wassen van lichtgas | afbenzolering af kulgas |
| gen. | wassen van linnengoed | vaskerier |
| chem. | weefsel met een deklaag van was | med vox overtrukket stof |
| fin., environ. | witmaken/-wassen v. geld | vaskning |
| food.ind. | witte was | hvidt voks |
| food.ind. | witte was | bivoks, hvidt og gult |
| food.ind. | witte was | gult voks |
| food.ind. | witte was | bivoks |
