| Subject | Dutch | Danish |
| agric. | aankomst van het poeder in de ventilator | pudder der tilføres luftstrømmen |
| health. | ademhalingstoestel met toevoer van vrije lucht met ventilator | kompressormaske |
| health. | ademhalingstoestel met toevoer van vrije lucht met ventilator | blæsermaske |
| chem., el. | afvoersysteem met ventilator | sugetræksventilator |
| chem., el. | afvoersysteem met ventilator | mekanisk røgaftrækskanal |
| med. | anesthesie-ventilator | respirator til vækning |
| mech.eng. | automatisch geregelde ventilator | automatisk betjent ventilator |
| transp. | axiale ventilator | skrueblæser |
| transp. | axiale ventilator | aksialventilator |
| agric. | axiale ventilator | aksialblæser |
| agric. | axiale ventilator | axialventilator |
| transp. | axiale ventilator met tegen elkaar in draaiende schroeven | modsatroterende skrueblæser |
| transp. | axiale ventilator met tegen elkaar in draaiende schroeven | modsat roterende skrueblæser |
| transp. | axiale ventilator met tegen elkaar in draaiende schroeven | modsat roterende aksialventilator |
| chem., el. | bewaking van de ventilator | luftmangelsikring |
| transp. | centrifugaal-ventilator | centrifugalventilator |
| mun.plan., earth.sc. | centrifugale ventilator | halvaksialventilator |
| agric., mech.eng. | centrifugale ventilator | centrifugalventilator |
| chem., el. | CV-brandereenheid met ventilator | færdigmonteret brænderaggregat |
| chem., el. | CV-brandereenheid met ventilator | gasblæseluftbrænder |
| agric. | doorgang van het poeder door de ventilator | pudder der passerer gennem blæseren |
| industr., construct. | droogkamer met verwarmingsbuizen en ventilator | båndtørreovn med dyser |
| agric. | dubbele ventilator | dobbeltblæser |
| industr. | elektrische ventilator | eldreven ventilator |
| patents. | elektrische ventilators | elektriske ventilatorer |
| el. | gelagerde ventilator | kuglelejevifte |
| mech.eng., el. | gesloten met lucht-luchtkoeler en onafhankelijke ventilator | helkapslet med separat luft-luftkølet ventilatorkøling |
| agric., mech.eng. | in serie geschakelde ventilators | aksialblæser med to blæsehjul der har modsat omløbsretning |
| el. | koeltoren met blazende ventilator | køletårn med forceret køling |
| el. | koeltoren met blazende ventilator | trykventileret køletårn |
| earth.sc., mech.eng. | koeltoren met zuigende ventilator | sugeventileret køletårn |
| mech.eng. | luchtvang voor ventilator | blæserkappe |
| chem., el. | luchtverhitter met onafhankelijke ventilator | varmluftovn med blæser |
| chem., el. | luchtverhitter met onafhankelijke ventilator | varmliftsopvarmning med ventilator |
| mech.eng., el. | machine met gesloten luchtomloop,lucht-luchtkoeler en onafhankelijke ventilator | lukket luftkølesystem med luft-luftkøling og fremmedventilator |
| lab.law. | masker met buigzame luchttoevoerslang met blazende ventilator | blæsermaske |
| nat.sc., agric. | nevelspuit met ventilator | tangentialspreder |
| transp. | omsloten axiale ventilator | skærmet skrueblæser |
| transp. | omsloten axiale ventilator | skærmet aksialventilator |
| tech. | thermometer met ventilator | ventileret termometer |
| mun.plan., earth.sc. | tweezijdig aanzuigende ventilator | dobbeltsugende ventilator |
| mech.eng., el. | uitwendig gekoeld met onafhankelijke ventilator | helkapslet med separat ventilatorkøling |
| earth.sc., mech.eng. | ventilator-condensor | luftkølet kondensator med kunstig træk |
| transp. | ventilator in de vleugel | vingemonteret opdriftsrotor |
| mun.plan., earth.sc. | ventilator-karakteristiek | ventilatorkarakteristik |
| industr. | ventilator-luchtverhitter | luftvarmer med ventilator |
| agric. | ventilator met axiale schoepen | axialventilator |
| agric. | ventilator met meerdere uitgangen | blæser med flere dyser |
| agric., mech.eng. | ventilator met naar achter gebogen schoepen | blæser med bagudbøjede vinger |
| agric., mech.eng. | ventilator met naar voren gebogen schoepen | blæser med fremadbøjede vinger |
| agric., mech.eng. | ventilator met rechte schoepen | blæser med lige vinger |
| mech.eng. | ventilator met verstelbare spoed | turbinehjul med variabel stigning |
| agric. | ventilator met één uitgang | blæser med en dyse |
| transp. | ventilator van de koelinrichting | koeleventilator |
| transp., mech.eng. | ventilator van de koelinrichting | køleventilator |
| commer. | ventilator voor natuurlijke afzuiging | naturligt aftræk |
| mun.plan. | ventilator voor woonruimten | rumventilator |
| patents. | ventilators voor motoren en machines | ventilatorer til motorer |
| patents. | ventilators voor persoonlijk gebruik | ventilatorer til personlig brug |
| chem., el. | verhitter met aangebouwde ventilator | varmeventilator |
| chem., el. | verhitter met aangebouwde ventilator | varmeovn med ventilator |
| agric. | verstelbare ventilator | deflektor |
| mech.eng. | verstelbare ventilator | turbinehjul med variabel stigning |
| agric. | verstelbare ventilator | blæsertud |
