| Dutch | Danish |
| afdeling Protocol | Protokolenheden |
| directoraat 2A - Protocol/Conferenties | Direktoratet for Protokol og Konferencer |
| directoraat 2A - Protocol/Conferenties | Direktorat 2A - Protokol, konferencer |
| directoraat Protocol/Conferenties | Direktoratet for Protokol og Konferencer |
| directoraat Protocol/Conferenties | Direktorat 2A - Protokol, konferencer |
| directoraat 2 - Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek | Direktoratet for Protokol, Konferencer, Bygninger og Logistik |
| directoraat Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek | Direktoratet for Protokol, Konferencer, Bygninger og Logistik |
| directoraat Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek | Direktorat 2 - Protokol, konferencer, bygninger, logistik |
| directoraat 2 - Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek | Direktorat 2 - Protokol, konferencer, bygninger, logistik |
| Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | protokol ad artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde |
| Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | protokol ad artikel 141 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland | protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber |
| Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland | protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning |
| Protocol betreffende artikel 67 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | protokol vedrørende artikel 67 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| Protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren | protokol om dyrebeskyttelse og dyrevelfærd |
| Protocol betreffende de bijzondere regeling van toepassing op Groenland | protokol om den særlige ordning for Grønland |
| Protocol betreffende de buitenlandse betrekkingen van de lidstaten in verband met de overschrijding van de buitengrenzen | protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser |
| Protocol betreffende de convergentiecriteria | protokol om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| Protocol betreffende de convergentiecriteria | protokol om konvergenskriterierne |
| Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal | protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden |
| Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | protokol om import til Unionen af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller |
| Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | protokol om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller |
| Protocol betreffende de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie | protokol om overgangen til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union |
| Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester |
| Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol |
| Protocol betreffende de positie van Denemarken | protokol om Danmarks stilling |
| Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling |
| Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten | protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank | protokol vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank |
| Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut | protokol om statutten for Det Europæiske Monetære Institut |
| Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank | protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| Protocol betreffende de uitbreiding van de Europese Unie | protokol om udvidelsen af Den Europæiske Union |
| Protocol betreffende de verwerving van onroerende goederen in Denemarken | protokol om ejendomserhvervelse i Danmark |
| Protocol betreffende Denemarken | protokol vedrørende Danmark |
| Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang | protokol om økonomisk, social og territorial samhørighed |
| Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang | protokol om økonomisk og social samhørighed |
| Protocol betreffende enkele bepalingen inzake Denemarken | protokol om visse bestemmelser vedrørende Danmark |
| Protocol betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland | protokol om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland |
| Protocol betreffende Frankrijk | protokol vedrørende Frankrig |
| Protocol betreffende goederen van oorsprong en van herkomst uit bepaalde landen onderworpen aan een bijzondere regeling bij invoer in een van de lidstaten | protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning |
| Protocol betreffende het openbare-omroepstelsel in de lidstaten | protokol om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne |
| Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie | protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union |
| Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie | protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union |
| Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap | protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Fællesskabs Domstol |
| Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Domstol |
| Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie | protokol vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol |
| Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie | protokol vedrørende statutten for Domstolen |
| Protocol betreffende Italië | protokol vedrørende Italien |
| Protocol betreffende Portugal | protokol vedrørende Portugal |
| Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | protokol ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union |
| Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | protokol ad artikel 17 i traktaten om Den Europæiske Union |
| Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie | protokol om asyl for statsborgere i Den Europæiske Unions medlemsstater |
| Protocol tot wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen | protokol om ændring af protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter |
