| Subject | Dutch | Danish |
| tech., industr., construct. | aan een eind machineglad gemaakt papier | ensidigt glat papir |
| mater.sc., industr., construct. | absorberend papier | sugepapir |
| gen. | absorberend papier voor de pijp | absorberende papir til piber |
| math. | afbeelding op half-logarithmisch papier | semilogaritmisk diagram |
| gen. | afschminkdoekjes van papier | servietter af papir til fjernelse af make-up |
| environ. | Afval van de houtverwerking en de produktie van papier, karton, pulp, panelen en meubelen | Affald fra traeforarbejdning og fremstilling af papir, pap, papirmasse, diverse pladematerialer og moebler |
| environ. | afval van de houtverwerking en de produktie van papier,karton,pulp,panelen en meubelen | affald fra træforarbejdning og fremstilling af papir,pap,papirmasse,diverse pladematerialer og møbler |
| environ. | afval van de produktie en bewerking van pulp, papier en karton | Affald fra fremstilling og forarbejdning af papirmasse, papir og pap |
| environ. | afval van de produktie en bewerking van pulp,papier en karton | affald fra fremstilling og forarbejdning af papirmasse,papir og pap |
| environ. | afval van papier | affald af papir |
| environ. | afval van papier | papiraffald |
| environ. | afval van papier- en kartonrecycling | Kasserede materialer fra papir- og papgenvinding |
| industr., construct. | algiers papier | alfapapir |
| industr., construct. | ampas papier | vandfast tegnepapir |
| patents. | artikelen van papier | varer af papir |
| patents. | artikelen van papier | papirartikler |
| patents. | artikelen van papier, bordjes, schrijfbehoeften, ansichtkaarten, bovenkanten van luciferboekjes, menus, | papirvarer, skilte, papirhandlervarer, postkort, omslag til tændstikmapper, menuer, brochurer |
| patents. | artikelen van papier en karton | papir- og papartikler |
| mater.sc., industr., construct. | aseptisch papier | antiseptisk papir |
| tech., industr., construct. | asvrij papier | askefrit papir |
| transp. | automaat voor papieren handdoeken | papirshåndklædeautomat |
| patents. | banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas | papirbånd og -kort, alle til registrering af computerprogrammer |
| gen. | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's | papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer |
| gen. | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's | papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer |
| industr., construct. | bedrukt papier | papir med påtryk |
| gen. | beeldjes van papier-maché | statuetter af papmaché små figurer |
| patents. | beeldjes van papier-maché | små figurer statuetter af papmaché |
| industr. | behandeld papier | imprægneret papir |
| immigr., tech. | beveiliging in het papier | papirteknisk sikring |
| immigr., tech. | beveiliging in het papier | sikring af papir |
| mater.sc., coal. | blad papier | papirskærm |
| industr., construct. | blad vochtwerend materiaal van papier | isoleringspapir til beskyttelse mod jugtighed |
| IT | blanco papier | blankt papier |
| gen. | bloempotomhulsels, niet van papier | urtepotteskjulere, ikke af papir |
| gen. | bloempotomhulsels van papier | urtepotteskjulere af papir |
| gen. | bloempotomhulsels van papier | papirurtepotteskjulere |
| tech., industr., construct. | boek papier | bog |
| patents. | bordjes en bekertjes van papier | paptallerkener og papbægre |
| tech., industr., construct. | breedte van de baan kletsnat papier | dækkelbredde |
| industr., construct. | bundel papier | bundtet papir |
| IT | carbonloos papier | selvkopierende papir |
| fin. | complaisance-papier | tjenesteveksel |
| tech., industr., construct. | corrosiewerend papier | korrosionsbeskyttende papir |
| chem. | cosmetisch papier | sminkepapir |
| gen. | dekens van papier | sengetæpper af papir |
| gen. | dienbladen voor huishoudelijk gebruik, van papier | bakker til husholdningsformål af papir |
| fin., bank. | door activa gedekt commercieel papier | commercial paper med sikkerhed i aktiver |
| fin., bank. | door activa gedekt commercieel papier | gældsbrev med sikkerhed i aktiver |
| fin., bank. | door activa gedekt commercieel papier | asset-backed commercial paper |
| fin. | doorlopend uitgegeven papier op lange termijn | lange værdipapirer i løbende udbud |
| fin. | doorstroomlichaam voor door activa gedekt commercieel papier | ABCP-investeringsselskab |
| fin. | doorstroomlichaam voor door activa gedekt commercieel papier | ABCP-conduit |
| industr., construct. | doorzichtig papier | gennemsigtigt papir |
| mater.sc., industr., construct. | doorzichtig papier | transparent papir |
| gen. | dozen van karton of papier | æsker af papir eller pap |
| patents. | dozen van karton of papier | pap- eller papirkasser |
| gen. | dozen van metaal, voor de afgifte van papieren servetten | kasser af metal til udlevering af papirhåndklæder |
| patents. | drukwerken, gedrukte publicaties, boeken, tijdschriften, brochures, bladmuziek, artikelen van papier, tickets, etiketten, kaarten, wenskaarten, foto's, posters, schrijfbehoeften, stickers, cadeaubonnen | tryksager, trykte publikationer, bøger, blade, brochurer, noder, papirartikler, billetter, etiketter, kort, lykønskningskort, fotografier, plakater, brevpapir, selvklæbende mærkater, gavekort |
| stat., scient. | dubbel-logaritmisch papier | dobbelt-logaritmisk diagram |
| stat. | dubbel-logaritmisch papier | dobbeltlogaritmisk diagram |
| industr., construct. | dun papier | tyndt papir |
| IT | duplex-papier | duplekspapir |
| industr. | duurzaam papier | holdbart papir |
| gen. | duurzaam papier | syrefrit papir |
| industr., construct. | duurzaam papier | arkivpapir |
| IT, dat.proc. | e-papier | elektronisk papir |
| industr. | ecologisch papier | økologisk papir |
| mater.sc., industr., construct. | eenzijdig gecoat papier | ensidigt coated papir |
| mater.sc., industr., construct. | eenzijdig glad papier | maskinglittet papir |
| IT | einde-papier signaal | papirslutsignal |
| IT, dat.proc. | elektronisch papier | elektronisk papir |
| gen. | Europees Verbond van de cellulose-, houtslijp-, papier- en kartonindustrie | Den Europæiske Sammenslutning af Cellulose-, Papir- og Papindustrien |
| industr., polit. | Europese Confederatie van Houtpulp-, Papier- en Kartonindustrieën | Den Europæiske Sammenslutning af Cellulose-, Papir- og Papindustrier |
| gen. | Federatie van papier-, karton- en verpakkingsgroothandelaren in Europa | Den Europæiske Sammenslutning for Engroshandel med Papir, Pap og Emballage |
| industr., construct. | fijn papier | finpapir |
| patents. | fotografisch papier | fotografisk papir |
| environ. | fotografische film en papier met zilver of zilververbindingen | Fotografisk film og papir indeholdende soelv eller soelvforbindelser |
| environ. | fotografische film en papier zonder zilver of zilververbindingen | Fotografisk film og papir uden soelv eller soelvforbindelser |
| industr., construct. | fotographischbasis papier zonder deklaag | fotogråpapir uden belægning |
| industr. | fotokopieerapparaat voor gewoon papier | PPC-fotokopieringsmaskine |
| mater.sc., industr., construct. | fungicide papier | diphenyl papir |
| mater.sc., industr., construct. | fungicide papier | svampedræbende papir |
| industr., construct. | geasfalteerd papier | asfalteret papir |
| cultur., industr., construct. | gebaryteerd papier | barytpapir |
| industr., construct. | gebitumineerd papier | bitumineret papir |
| industr., construct. | gebruik van verlijmd papier op de zijkanten | påsætning af papirkantbånd |
| environ. | gebruikt papier | returpapir |
| tech. | gecoat papier | coated papir |
| tech. | gecoat papier | papir med belægning |
| tech., industr., construct. | gecrept papier | kreppet papir |
| tech., industr., construct. | gecrept papier | kreppapir |
| tech., industr., construct. | gecrept papier | crepepapir |
| tech., industr., construct. | gefrictioneerd papier | friktionsglittet papir |
| tech., industr., construct. | gegaufreerd papier | mønsterpresset papir |
| tech., industr., construct. | gegaufreerd papier | præget papir |
| tech., industr., construct. | gegaufreerd papier | mønsterpræget papir |
| industr., construct. | geglaceerd papier | glittet papir |
| industr., construct. | geglaceerd papier | glanspapir |
| tech., industr., construct. | gegolfd papier | bølget papir |
| forestr. | gegolfd papier | bølgepapir |
| industr., construct. | gegomd papier | gummieret papir |
| med. | gegomd papier | gummeret papir |
| tech., industr., construct. | gegreineerd papier | præget papir |
| tech., industr., construct. | gegreineerd papier | mønsterpresset papir |
| tech., industr., construct. | gegreineerd papier | mønsterpræget papir |
| industr., construct. | geindiënneerd papier | overflademarmoreret papir |
| industr., construct. | gekleurd papier | overfladefarvet papir |
| industr., construct. | gekleurd papier | farvet papir |
| tech., industr., construct. | gekoetst papier | coated papir |
| tech., industr., construct. | gekoetst papier | papir med belægning |
| chem. | gelamineerd papier | lamineret papir |
| tech., industr., construct. | gelijmd papier | klæbet papir |
| tech., industr., construct. | gelijmd papier | limet papir |
| IT, industr., construct. | gelijned papier | linjeret papir |
| IT, industr., construct. | gelinieerd papier | linjeret papir |
| commun., industr., construct. | gemarmerd papier | marmoreret papir |
| industr., construct. | gemarmerd papier | overflademarmoreret papir |
| industr., construct. | gemetalliseerd papier | papir belagt med metalpulver |
| industr., construct. | geolied papier | olieret indpakningspapir |
| industr., construct. | geparaffineerd papier | paraffineret papir |
| chem. | geparfumeerd papier | parfumepapir |
| industr., construct. | geperforeerd papier | perforeret papir |
| tech., industr., construct. | geperst papier | mønsterpresset papir |
| tech., industr., construct. | geperst papier | præget papir |
| tech., industr., construct. | geperst papier | mønsterpræget papir |
| industr., construct. | gepigmenteerd papier | overfladepigmenteret papir |
| industr., construct. | geplisseerd papier | plisseret papir |
| tech., industr., construct. | gepreegd papier | mønsterpræget papir |
| tech., industr., construct. | gepreegd papier | præget papir |
| tech., industr., construct. | gepreegd papier | mønsterpresset papir |
| mater.sc., industr., construct. | geprepareerd papier | forbehandlet papir |
| fin. | geprotesteerd papier | protesterbar veksel |
| industr., construct. | gerecupereerd en recycled papier | genvundet og genbrugt papir |
| industr., construct. | geruit papier | kvadreret papir |
| industr., construct. | geruit papier | millimeterpapir |
| industr., construct. | geruit papier voor registreertoestellen | specielt papir til registreringsapparater |
| industr., construct. | gesagrineerd papier | nopret papir |
| industr., construct. | gesatineerd papier | satinépapir |
| industr., construct. | gesatineerd papier | satineret papir |
| mater.sc., industr., construct. | gesatineerd papier | glanspapir |
| industr., construct. | geschept papier | bøttepapir |
| immigr., tech. | geschept papier | håndgjort papir |
| industr., construct. | gesneden papier voor zakken | papir tilskåret til poser |
| industr. | gestreken fijn papier | coated finpapir |
| tech., industr., construct. | gestreken papier | coated papir |
| tech., industr., construct. | gestreken papier | papir med belægning |
| industr., construct. | geteerd papier | tjæret papir |
| industr., construct. | getwijnde garen van papier | flertrådet papirgarn |
| immigr., tech. | gevergeerd papier | ribbepapir |
| immigr., tech. | gevergeerd papier | vandmærkepapir |
| industr., construct. | gevernist of geëmailleerd papier | emaljeret papir |
| tech., industr., construct. | gewapend papier | armeret papir |
| industr., construct. | gewast papier | vokspapir |
| industr., construct. | gewaterd papier | vandmærket papir |
| fin. | gezegeld papier | kontrakt med stempelmærker |
| fin. | gezegeld papier | stempelpapir |
| tech., industr., construct. | geïmpregneerd papier | imprægneret papir |
| industr., construct. | glanzen van het papier | kalandrering |
| industr. | grafisch papier | grafisk papir |
| industr., construct. | grafisch papier | finpapir |
| industr., construct. | grijs papier | gråt papir |
| agric. | grondbedekking van papier | dækning |
| agric. | grondbedekking van papier | papirdækning |
| agric. | grondbedekking van papier | jorddækning med papir |
| industr., construct. | handdoek van gecrept papier | håndklæde af kreppet papir |
| gen. | handdoeken van papier | papirhåndklæder |
| gen. | handdoeken van papier | håndklæder af papir |
| book.bind. | handgeschept papier | håndlavet papir |
| industr., construct. | handgeschept papier | bøttepapir |
| tech., industr., construct. | helderheid van wit papier | ISO-lyshed |
| tech., industr., construct. | helderheid van wit papier | diffus nuanceringsfaktor |
| cultur. | heliographisch papier | lysfølsomt specialpapir |
| commun. | heliographisch papier | lystrykpapir |
| law, fin. | het in lening geven of nemen van vorderingen en verhandelbaar papier | långivning og låntagning i fordringer og instrumenter |
| mater.sc., industr., construct. | hooggeglansd papier | højglanspapir |
| gen. | houdbaar papier | syrefrit papir |
| patents. | houders en dozen van papier en/of karton | beholdere og kasser af papir og/eller karton |
| gen. | houders voor aanplakbiljetten, van papier of karton | reklametavler af papir eller pap |
| mater.sc., industr., construct. | houthoudend papier | træholdigt papir |
| mater.sc., industr., construct. | houthoudend papier | træmassepapir |
| industr., construct. | houtslijp-en cellulosefabrieken,papier-en kartonfabrieken | fremstilling af papirmasse,papir og pap |
| industr. | houtvrij papier | træfrit papir |
| industr., construct. | houtvrij velijn papier | træfrit velin |
| gen. | hulzen van karton of papier voor flessen | flaskehylstre af pap eller papir |
| industr., construct. | in de hollander gekleurd papier | stoffarvet papir |
| industr., construct. | in de mengkuip gekleurd papier | stoffarvet papir |
| industr., construct. | in de stof gelijmd papier | stoflimet papir |
| industr., construct. | indisch papier | indiapapir |
| mater.sc., industr., construct. | isolatiemateriaal van hard papier | isolationspapir |
| industr., construct. | japans papier | japansk papir |
| industr., construct. | joodkali papier | papir til polsøgning |
| gen. | kleding van papier | beklædning af papir |
| gen. | koffiefilters van papier | kaffefiltre af papir |
| fin., econ. | kortlopend papier | kortfristet papir |
| fin., econ. | kortlopend papier | kortfristet obligation |
| fin., econ. | kortlopend papier | kort papir |
| account. | kortlopend papier | kortfristede værdipapirer |
| fin. | kortlopend papier van lokale overheden | kortfristet gældsbevis udstedt af lokale myndigheder |
| patents. | kunstbenodigdheden, met name, kleurkrijt, markeerstiften, kleurpotloden, verven, verfpenselen, voorgedrukte vellen papier of posters om te kleuren of te schilderen | artikler til kunstnere, nemlig tegnekridt, tuschpenne, farveblyanter, maling, pensler, fortrykte ark eller plakater til farvelægning eller maling |
| fin. | lang papier | langfristet veksel |
| tech., industr., construct. | lichte papieren | letvægtspapir |
| gen. | lichtgevend papier | lysende papir |
| cultur. | lichtgevoelig papier | lysfølsomt specialpapir |
| commun. | lichtgevoelig papier | lystrykpapir |
| gen. | linten van papier | papirbånd til antænding |
| gen. | linten van papier | papirbånd |
| patents. | linten van papier voor rekenmachines | papirruller til regnemaskiner |
| chem. | loodacetaat-papier | blyacetatpapir |
| industr., construct. | losse bladen papier voor scholieren | løse ark til stilehæfter |
| mater.sc., industr., construct. | luchtdicht papier | lufttæt papir |
| tech., industr., construct. | luchtgedroogd papier | lufttørret papir |
| industr., construct. | machinaal papier | maskingjort papir |
| industr., construct. | machinaal papier | maskinpapir |
| industr., construct. | machine voor de vervaardiging van gecrept papier | maskine til krepning af papir |
| industr., construct. | machine voor de vervaardiging van gegolfd papier en gegolfd karton | maskine til fremstilling af bølgepapir og bølgepap |
| commun. | machine voor het aanbrengen van papieren omslagen om goedkope boeken | maskine til pålimning af omslag på billigbøger |
| industr., construct. | machine voor het bevochtigen van papier | papirkonditioneringsmaskine |
| industr., construct. | machine voor het bevochtigen van papier | papirfugtningsmaskine |
| industr., construct. | machine voor het glanzen van papier door hameren | glittemaskine til glitning af papir med hammer |
| industr., construct. | machine voor het glanzen van papier met agaatstenen | glittemaskine til glitning af papir med agat |
| industr., construct. | machine voor het snijden van papier | maskine til skæring af papir |
| industr., construct. | machine voor het verwerken van papier tot perkamentpapier | pergamenteringsmaskine |
| industr., construct. | machine-coated papier | maskincoated papir |
| mater.sc., industr., construct. | machinegestreken papier | maskincoated papir |
| wood. | machineglad papier | kalandreret papir |
| mater.sc., industr., construct. | machineglad papier | maskinglittet papir |
| patents. | magneetbanden en -schijven, ponskaarten, geponst papier en ponsbanden | magnetiske bånd og plader, disketter, hulkort, hulstrimler og hulbånd |
| gen. | mallen van papier | skabeloner af papir |
| mater.sc., industr., construct. | meerlagig papier | multiplekspapir |
| mater.sc. | met aluminium gelamineerd papier | aluminiumlamineret papir |
| mater.sc., industr., construct. | met bakeliet geïmpregneerd papier | bakelitimprægneret papir |
| tech., industr., construct. | met weefsel versterkt,geteerd papier | armeret oceanpapir |
| tech., industr., construct. | met weefsel versterkt,geteerd papier | forstærket papir |
| gen. | metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten | metalkasser til brug som håndklædeautomater til papirhåndklæder |
| gen. | metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten | kasser af metal til udlevering af papirhåndklæder |
| fin. | met-protest papier | protesterbar veksel |
| cultur. | microreproduktie op fotografisch papier | mikroreproduktion på fotopapir |
| fin. | middellang papier | mellemlangt værdipapir |
| fin. | middellang papier | værdipapir på mellemlang sigt |
| fin. | middellang papier | mellemfristede værdipapirer |
| fin. | middellang papier | mellemlange papirer |
| industr., construct. | nagelijmd papier | overfladelimet papir |
| tech., industr., construct. | natsterk papier | vådstærkt papir |
| commun. | natten van het papier | fugtplet |
| commun. | natten van het papier | befugtning |
| fin. | negotieerbaar papier | omsætningspapir |
| fin. | negotieerbaar papier | omsætteligt værdipapir |
| fin. | negotieerbaar papier | negotiabelt dokument |
| fin. | negotieerbaar papier | negotiabelt værdipapir |
| industr., construct. | onderlaag van papier | papirunderlag |
| gen. | onderzetters, niet van papier of linnen, voor karaffen | bordskånere, ikke af papir eller tekstil |
| patents. | onderzetters van papier | bordskånere af papir |
| gen. | onderzetters van papier voor karaffen | bordskånere af papir |
| tech., industr., construct. | ongelijmd papier | ulimet papir |
| tech., industr., construct. | ongelijmd papier | imprægneret råpapir |
| tech., industr., construct. | ongelijmd papier | papir uden lim |
| tech., industr., construct. | ongerechtigheden in oud papier | forurening i returpapir |
| tech., industr., construct. | ongesatineerd papier | uglittet papir |
| industr., construct. | ongevuld papier | papir uden fyldstof |
| tech., industr., construct. | onontvlambaar papier | flammesikret papir |
| industr., construct. | op papier gelijmd | med papir klæbet på bagsiden |
| industr., construct. | op papier gelijmd | klæbet på papir |
| mater.sc., industr., construct. | opaak papier | lystæt papir |
| industr., construct. | opdikkend papier | lettrykpapir |
| industr., construct. | opdikkend papier | featherweightpapir |
| book.bind. | opdikkend papier | fjerlet papir |
| industr., construct. | opgemaakt papier | beskåret papir |
| industr., construct. | opgerolde bladen papier | sammenrullede papirarke |
| tech., industr., construct. | oppervlakgelijmd papier | overfladelimet papir |
| industr., construct. | oppervlakte-gelijmd papier | overfladelimet papir |
| mater.sc., industr., construct. | opzuigend papier | sugepapir |
| environ. | oud papier | papiraffald |
| tech., industr., construct. | oud papier | returpapir |
| industr., construct. | oud papieren verpakkingsmateriaal | gamle papiremballager |
| industr., construct. | oud papieren verpakkingsmateriaal | brugte papiremballager |
| industr., construct. | paginabreed papier een laag | blanketparir én bane |
| fin. | papier aan een identificeerbare toonder | navnenoteret aktie |
| industr., construct. | papier aan rollen | papir i ruller |
| immigr., tech. | papier aan vellen | papir i ark |
| patents. | papier, artikelen van papier | papir, papirvarer |
| patents. | papier, artikelen van papier, karton, artikelen van karton | papir, papirartikler, pap, papartikler |
| patents. | papier, banden en kaarten van papier | papir, papirbånd og kort |
| gen. | papier dat bij de centrale bank ter herfinanciering kan worden aangeboden | gældsbevis, der kan refinansieres i centralbanken |
| patents. | papier, drukwerken | papir, tryksager |
| IT | papier-einde signaal | papir-slut signal |
| patents. | papier en artikelen van papier | papir og papirartikler |
| patents. | papier en artikelen van papier, karton en artikelen van karton | papir og papirartikler, pap og papartikler |
| environ. | papier en karton | Papir og pap |
| patents. | papier en karton | papir og pap uforarbejdet, delvist forarbejdet eller til papirvarer (onbewerkt, halfbewerkt of voor schrijfbehoeften) |
| patents. | papier en karton met beschermlaag | overfladebehandlet papir og pap |
| patents. | papier en karton zonder beschermlaag | ubestrøget papir og karton |
| industr., construct. | papier en karton,cellulose-,papier-en kartonwaren | varer af papir,pap og papirmasse |
| industr., construct. | papier en karton,cellulose-,papier-en kartonwaren | papir og pap |
| patents. | papier en papieren zakken | papir og papirsposer |
| patents. | papier en papierproducten | papir og papirvarer |
| industr., construct. | papier-en papierwarenindustrie | grafisk industri |
| industr., construct. | papier-en papierwarenindustrie | papir-og papirvareindustri |
| mater.sc., industr., construct. | papier geperforeerd aan de rol | perforeret rulle papir |
| tech., industr., construct. | papier gestreken | coated papir |
| tech., industr., construct. | papier gestreken | papir med belægning |
| industr., construct. | papier geïmpregneerd met bitumen | papir imprægneret med bitumen |
| industr., construct. | papier geïmpregneerd met latex | gummi-imprægneret papir |
| industr., construct. | papier geïmpregneerd met teer | papir imprægneret med tjære |
| industr., construct. | papier in de massa licht gekleurd | papir tet farvet i massen |
| industr., construct. | papier in lagen | multiplexpapir |
| industr., construct. | papier in lagen | multiplekspapir |
| industr., construct. | papier in schijven voor banketbakkerij | kagepapir |
| industr., construct. | papier in stroken | papir i strimler |
| patents. | papier, karton | papir, pap |
| patents. | papier, karton, artikelen van karton of papier | papir, pap, varer af papir eller pap |
| patents. | papier, karton, drukwerken, gedrukte publicaties, tijdschriften, periodieken | papir, pap, tryksager, trykte publikationer, blade, tidsskrifter |
| patents. | papier, karton en artikelen van karton | papir, pap og papvarer |
| patents. | papier, karton en hieruit vervaardigde producten | papir, pap og varer heraf |
| patents. | papier, karton en hieruit vervaardigde producten | papir, pap karton og varer heraf, indeholdt i klasse 16 (voor zover begrepen in klasse 16) |
| patents. | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in deze klasse | papir, pap og varer heraf indeholdt i denne klasse |
| patents. | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen | papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser |
| patents. | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken | papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser, tryksager |
| gen. | papier-maché | papmaché |
| patents. | papier met beschermlaag | overfladebehandlet papir |
| tech., industr., construct. | papier met borstelcoating | børstekrideret papir |
| IT, dat.proc. | papier met briefhoofd | brevpapir med hoved |
| tech., industr., construct. | papier met bubblecoating | boblecoated papir |
| tech., industr., construct. | papier met castcoating | castcoated papir |
| industr., construct. | papier met DDT geïmpregneerd voor de vervaardiging van behangselpapier | tapetråpapir imprægneret med DDT |
| tech., industr., construct. | papier met dompelcoating | duppebelagt papir |
| industr., construct. | papier met een laag micapoeder | papir belagt med glimmerpulver |
| industr., construct. | papier met een of twee zelfkanten | papir forsynet med margen |
| tech., industr., construct. | papier met emulsiecoating | emulsionscoated papir |
| industr., construct. | papier met etiketten | etiketteret papir |
| tech., industr., construct. | papier met extrusiecoating | ekstruderingsbelagt papir |
| industr., construct. | papier met gedrukte tekste | papir med påtryk |
| industr., construct. | papier met gegranuleerde kurk | papir belagt med granuleret kork |
| industr., construct. | papier met geponste patronen | perforeret papirkort |
| industr., construct. | papier met gladwalscoating | glattevalsebestrøget papir |
| tech., industr., construct. | papier met gordijncoating | curtaincoated papir |
| industr., construct. | papier met inwendige lijming | stoflimet papir |
| tech., industr., construct. | papier met lijmperscoating | limpressebestrøget papir |
| industr., construct. | papier met linnenpersing | lærredspræget papir |
| tech., industr., construct. | papier met luchtborstelcoating | krideret papir |
| tech., industr., construct. | papier met luchtmescoating | krideret papir |
| tech., industr., construct. | papier met luchtrakelcoating | krideret papir |
| immigr., tech. | papier met persing | præget papir |
| tech., industr., construct. | papier met rakelcoating | bladecoated papir |
| tech., industr., construct. | papier met rasterwalscoating | gravurebestrøget papir |
| tech., industr., construct. | papier met rolcoating | bladecoated papir |
| tech., industr., construct. | papier met smeltcoating | paraffineret papir |
| tech., industr., construct. | papier met solventcoating | solventcoated papir |
| fin., insur. | papier met variabele rente | variabelt forrentet obligation |
| industr., construct. | papier met waterlijnen | papir forsynet med vandlinjer |
| industr., construct. | papier met watermerk | vandmærket papir |
| industr., construct. | papier op rollen | papir i ruller |
| stat. | papier, pulp en drukkerijen | papir,papirmasse og tryk |
| life.sc. | papier ten behoeve van de kaartvervaardiging | papir til kortfremstilling |
| industr., construct. | papier uit houtpap | træholdigt papir |
| mater.sc., industr., construct. | papier van halfstof | halvkemisk cellulosepapir |
| tech., industr., construct. | papier van zuiver lompen | rent kludepapir |
| industr., construct. | papier volgens een stippellijn geperforeerd | papir med perforering langs en stiplet linje |
| ed. | papier volkladden | oversmøre |
| ed. | papier volkladden | overmale |
| tech., industr., construct. | papier voor affiches | plakatpapir |
| gen. | papier voor bouwdoeleinden | papir til bygningsbrug |
| mater.sc., industr., construct. | papier voor cold seal toepassingen | koldforsegleligt papir |
| mater.sc., industr., construct. | papier voor de bekleding van de binnenzijde van kisten | kasseforingspapir |
| industr., construct. | papier voor de elektrofotografie | elektrofotografisk papir |
| industr., construct. | papier voor diploma's | diplompapir |
| industr., construct. | papier voor doorslagen | kopieringspapir |
| gen. | papier voor elektrische condensatoren | papir til elektriske kondensatorer |
| gen. | papier voor elektrocardiografen | papir til elektrocardiografer |
| cultur. | papier voor fotokopieen | papir til fotokopiering |
| cultur. | papier voor fotokopieen | fotokopieringspapir |
| industr., construct. | papier voor handenarbeid | papir ril brug ved undervisning i formning |
| cultur. | papier voor het afdrukken van elektrocardiogrammen | papir til elektrokardiogramfotografi |
| cultur. | papier voor het afdrukken van oscillogrammen | papier til oscillogrammer |
| industr., construct. | papier voor het kopiëren van teksten of tekeningen op offsetmachines voor kantoorgebruik | master-papir til brug i off-set trykkemaskiner |
| industr. | papier voor het maken van doorslagen | selvkopierende papir |
| industr. | papier voor het maken van doorslagen | kopieringspapir |
| industr. | papier voor het maken van doorslagen | karbonfrit papir |
| industr. | papier voor het maken van doorslagen | selbstdurchschreibendes Papier |
| industr. | papier voor het maken van overdrukken | overføringspapir |
| tech., industr., construct. | papier voor het vervaardigen van carbonpapier | karbonråpapir |
| industr., construct. | papier voor huishoudelijk gebruik | husholdningspapir |
| gen. | papier voor opnameapparatuur | papir til optagemaskiner |
| industr., construct. | papier voor overdrukken | kopieringspapir |
| gen. | papier voor radiogrammen | papir til radiogrammer |
| industr., construct. | papier voor randjes | papir til borter |
| industr., construct. | papier voor telexapparaten | Papir til fjernskrivere |
| industr., construct. | papier voor verpakking van bonbons | papir til emballage for konfiturer |
| industr., construct. | papier voor verpakking van fruit | papir til emballage for frugt |
| tech., industr., construct. | papier voorzien van een deklaag | papir med belægning |
| tech., industr., construct. | papier voorzien van een deklaag | coated papir |
| industr. | papier voorzien van een kleefmiddel | papir med klæbestof |
| tech., industr., construct. | papier vrij van corroderende bestanddelen | korrosionssikkert papir |
| tech., industr., construct. | papier vrij van roestveroorzakende bestanddelen | rustsikkert papir |
| patents. | papier zonder beschermlaag | ubestrøget papir |
| tech., industr., construct. | papier zonder lijming | ulimet papir |
| industr., construct. | papier zonder zelfkanten | papir uden margen |
| mater.sc., industr., construct. | PE-papier | polymerbelagt papir |
| mater.sc., industr., construct. | PE-gevoerde papieren zak | papirsæt med ilagt polyethylensæk |
| gen. | place-mats van papier | servietter dække- af papir |
| gen. | place-mats van papier | dækkeservietter af papir |
| mater.sc., industr., construct. | polyetheen-papier | polymerbelagt papir |
| mater.sc., industr., construct. | polyethyleen-papier | polymerbelagt papir |
| industr., construct. | presse-papier | brevpresser |
| gen. | presse-papier | brevpresse |
| gen. | presse-papiers | brevpressere |
| patents. | producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering | produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data (geen gegevens bevattend) |
| patents. | producten van papier en karton | papir- og papvarer |
| environ. | produktie van papier uit overmatige algengroei | papirfremstilling fra alger |
| gen. | puntzakjes van papier | kræmmerhuse af papir |
| mater.sc., industr., construct. | release-papier | release-papir |
| fin. | rentedragend papier | rentebærende værdipapir |
| tech., industr., construct. | roestwerend papier | rustbeskyttende papir |
| mater.sc., industr., construct. | roestwerend papier VPI | korrosionsbeskyttende papir |
| mater.sc., industr., construct. | roestwerend papier VPI | VPI-papir |
| gen. | rolgordijnen van papier | rullegardiner af papir |
| gen. | roompotjes van papier | flødebeholdere af papir |
| industr., construct. | ruitjes papier | millimeterpapir |
| industr., construct. | ruitjes papier | kvadreret papir |
| tech., industr., construct. | ruw papier | papir uden lim |
| mater.sc., industr., construct. | schimmelbestendig papier | svampedræbende papir |
| mater.sc., industr., construct. | schimmelbestendig papier | diphenyl papir |
| patents. | schoolbenodigdheden, te weten, vulpennen, potloden, vlakgommen, potloodhouders, potloodslijpers, meetlatten, nietmachines, presse-papier, notitieboekjes, folders, ringmappen, spiraalvormige blocnotes, boekbanden en bladwijzers | skoleudstyr, nemlig fyldepenne, blyanter, viskelædere, penalhuse, blyantsspidsere, linealer, klipsemaskiner, brevpressere notesbøger, mapper, ringbind, spiralblokke, bogomslag og bogmærker |
| gen. | schotels van papier | papirtallerkener |
| gen. | schotels van papier | tallerkener af papir |
| gen. | schotels van papier | papirfade |
| gen. | slabbetjes, niet van papier | hagesmække, ikke af papir |
| gen. | slabbetjes van papier | hagesmække af papir |
| market., fin. | slechte papieren | finansielle vanskeligheder |
| gen. | sluitzegels van papier | etiketter |
| comp., MS | speciaal papier | specialpapir |
| industr., construct. | speciall papier met watermerken | specielt papir med vandmærke |
| industr., construct. | stof voor het vervaardigen van papier | materiale til papirfremstilling |
| agric., chem. | stroken papier bestreken met rupsenlijm | indfedtede bånd til beskyttelse af sår på frugttræer |
| commun. | strook papier | papirstrimmel |
| fin. | synthetisch papier met fluctuerende intrestvoet | syntetisk FRN |
| gen. | tafelkleden, niet van papier | bordduge ikke af papir |
| gen. | tafelkleden van papier | bordduge af papir |
| gen. | tafellakens, niet van papier | bordduge ikke af papir |
| gen. | tafellakens van papier | bordduge af papir |
| gen. | tafellinnen van papier | bordlinned af papir |
| gen. | tafelmatjes, niet van papier | dækkeservietter ikke af papir |
| gen. | tafelmatjes van papier | dækkeservietter af papir |
| gen. | tafelservetten van papier | bordservietter af papir |
| wood. | toebereid papier | maskinglittet papir |
| wood. | toebereid papier | kalandreret papir |
| gen. | toiletdoekjes van papier | ansigtsservietter af papir |
| mater.sc., industr., construct. | transparant papier | transparent papir |
| mater.sc., chem. | tweezijdig gebitumeerd papier | dobbelt bitumenpapir |
| gen. | uithangborden van karton of papier | plakater af papir eller pap |
| gen. | uithangborden van papier of karton | skilte af papir eller pap |
| industr., construct. | uitwendig versterkt papier | papir med udvendig forstærkning |
| law | valse papieren | forfalskede papirer |
| patents. | van papier en karton vervaardigde producten | varer fremstillet af papir og karton |
| gen. | vellen papier | papirark |
| fin. | verhandelbaar papier | pengemarkedsinstrument |
| patents. | verpakking van papier, karton of plastic | emballeringsmaterialer fremstillet af papir, pap eller plastic |
| gen. | verpakkingen, van karton of papier, voor flessen | flaskeomslag af papir eller pap |
| gen. | verpakkingen van karton of papier voor flessen | flaskeomslag af papir eller pap |
| gen. | verpakkingsdichtheid op papier | tæthed |
| industr., construct. | verpakkingspapier voor fotografisch papier | fotoomslagspapir |
| industr., construct. | verpakt papier | sammenpakket papir |
| tech., industr., construct. | vetdicht papier | fedttæt papir |
| comp., MS | vetvrij papier | vokspapir |
| gen. | vlaggen, niet van papier | flag ikke af papir |
| gen. | vlaggen van papier | flag af papir |
| industr., construct. | vloerbedekkung met een onderlaag van papier of karton | gulvbelægningsmateriale med underlag af papir |
| mater.sc., industr., construct. | voorbehandeld papier | forbehandlet papir |
| patents. | voorgedrukte vellen papier | fortrykte ark |
| stat., scient. | voorstelling op logaritmisch papier | logaritmepapir |
| math. | voorstelling op logaritmisch papier | logaritmisk diagram |
| mater.sc., industr., construct. | VPI-papier | korrosionsbeskyttende papir |
| mater.sc., industr., construct. | VPI-papier | VPI-papir |
| law, immigr. | vreemdeling zonder papieren | N/A |
| tech., industr., construct. | water-finished papier | vandglittet papir |
| gen. | wegwerpluierbroekjes van papier of cellulose | blebukser af papir og cellulose til spædbørn engangsbleer |
| gen. | wegwerpluiers van papier of cellulose | bleer engangs af papir og cellulose til spædbørn |
| gen. | wegwerpluiers van papier of cellulose | engangsbleer af papir og cellulose til spædbørn |
| law, insur., chem. | Whatman-papier | Whatman-papir |
| gen. | zakdoeken van papier | papirlommetørklæder |
| gen. | zakken omslagen, zakjes van papier of plastic, voor verpakking | sække af papir eller plastic til emballage |
| gen. | zakken omslagen, zakjes van papier of plastic, voor verpakking | poser af papir eller plastic til emballage |
| patents. | zakken, zakjes of pakpapier van papier of plastic | sække, poser og folier til emballering af papir eller plastic |
| industr. | zelfcopiërend papier | kopieringspapir |
| industr. | zelfcopiërend papier | selbstdurchschreibendes Papier |
| industr. | zelfcopiërend papier | selvkopierende papir |
| industr. | zelfcopiërend papier | karbonfrit papir |
| industr., construct. | zelfkopiërend papier | selvkopierende papir |
| earth.sc., life.sc. | zinkoxide-papier | elektrostatkopipapir |
| earth.sc., life.sc. | zinkoxyde-papier | elektrostatkopipapir |
| fin. | zonder-kosten papier | veksel uden omkostninger |
| life.sc. | zonneschijnmeter met lichtgevoelig papier | solskinsmåler med lysfølsomt papir |
| industr. | zuurhoudend papier | syreholdigt papir |
| tech., industr., construct. | zuurvrij papier | syrefrit papir |
| industr., construct. | zwaar papier | stærkt papir |
| industr., construct. | zwaar papier | solidt papir |
| industr., construct. | zwaar papier met geperste reliëffiguren | papir |
| industr., construct. | zwaar papier met geperste reliëffiguren | der er stærkt reliefpræget |
| industr. | zwaargesatineerd papier | superkalandreret papir |
| cultur., industr., construct. | zwart papier | fotobeskyttelsespapir |
| industr., construct. | ééndraadsgaren van papier | enkelttrådet papirgarn |
