Terms for subject Economy containing middelen

Dutch	Danish
aan de instandhouding van de geldstromen bestede middelen	midlerne anvendes til at opretholde likviditeten
aanvullende middelen	yderligere indtægter
aanvulling van de middelen	tilbageføring af midlerne
aanvulling van de middelen	genoprettelse af midlerne
allocatie van middelen	ressourcefordeling
allocatie van middelen	ressourceallokering
als middelen	som tilgang
als middelen/bestedingen of als veranderingen in vorderingen/schulden	anvendelse/tilgang eller ændringer i finansielle aktiver/finansielle passiver
begrip financiële middelen en bestedingen	begrebet finansiel tilgang og finansiel anvendelse
beschikbare middelen	likvide beholdninger
beschikbare middelen	likvide midler
beschikbare middelen	likvide aktiver
bevriezing van middelen	indefrysning af midler
BTW-middelen	momsindtægter
BTW-middelen	egne indtægter der hidrører fra merværdiafgiften
budgettaire middelen	budgetindtægter
criterium middelen/bestedingen	kriteriet anvendelse/tilgang
de kredieten worden opnieuw gevoegd bij de algemene middelen van het Fonds	beløb tilbageføres til Fonden
de werkzaamheden moeten met eigen middelen van de onderneming worden verricht	arbejderne skal udføres med virksomhedens egne midler
door een overzicht op te stellen van de middelen en behoeften	ved at opstille en opgørelse over produktionsmuligheder og behov
eigen middelen	egne indtægter
eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde	momsindtægter
eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde	egne indtægter der hidrører fra merværdiafgiften
evenwicht per branche van de bestedingen en de middelen inzake goederen en diensten	varer og tjenester stemmer fordelt på brancher
evenwicht tussen middelen en bestedingen per product	tilgang og anvendelse for hvert enkelt produkt
evenwicht tussen middelen en bestedingen voor het product van iedere branche	balance mellem tilgang og anvendelse af produktionen i hver branche
financiële middelen	rammebeløb
geconsolideerde staat van herkomst en besteding van middelen	koncernfinansieringsanalyse
handel in verdovende middelen	narkotikahandel
indirekte middelen	indirekte virkemidler
Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen	Det internationale Narkotikakontrolraad
liquide middelen	likvide beholdninger
liquide middelen	likvide midler
liquide middelen	likvide aktiver
...middelen,andere dan die welke voortkomen uit eventuele verkopen,voornamelijk...	de vigtigste tilgange,bortset fra eventuelle salgsindtægter
middelen die in hoofdzaak van financiële aard zijn	midler,der i det væsentlige er af finansiel art
middelen per product	samlet tilgang fordelt efter produkt
middelen...van overwegend monetaire aard zijn	midler overvejende af monetær art
misbruik van middelen	misbrug af midler
misbruik van middelen	uretmæssig anvendelse af midler
niet-programmeerbare middelen	ikke-programmerbare midler
onrechtmatig gebruik van middelen	uretmæssig anvendelse af midler
significant evenwicht...tussen middelen en binnenlandse en buitenlandse bestedingen	balance mellem tilgang og anvendelse-indenlandsk og udenlandsk-af hvert produkt
subtabel van de primaire inputs en de middelen	tabel over primære input og tilgange
tabel van de primaire inputs en de middelen	tabel over primære input og tilgange
tabel van primaire inputs,middelen en totale middelen	tabel over primære input og tilgange
toewijzing van middelen	ressourcefordeling
toewijzing van middelen	ressourceallokering
totale middelen tegen gemengde prijzen	samlet tilgang i blandede priser
totale middelen tegen prijzen af-producent	samlet tilgang i producentpriser
totale middelen tegen voortbrengingsprijzen	samlet tilgang i basispriser
transacties die middelenemissies,verkopen,inning van verleende kredietenvertegenwoordigen	transaktioner,der er tilgangemission,salg
verduistering van middelen	uretmæssig anvendelse af midler
verduistering van middelen	misbrug af midler