| Subject | Dutch | Danish |
| environ. | afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de produktie van conserven en de verwerking van tabak | Affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt, groentsager, korn, spiseolier, kakao, kaffe, tobak og konserves |
| environ. | afval van de bereiding en verwerking van fruit,groente,granen,spijsolie,cacao en koffie,de produktie van conserven en de verwerking van tabak | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves |
| econ., market. | akkerbouwgewassen,groenten en produkten van de tuinbouw | markafgrøder,gartneri-og havebrugsprodukter |
| agric. | als groente gegeten erwt | haveært (Pisum sativum) |
| agric. | als groente gegeten erwt | ært (Pisum sativum) |
| agric. | als groente gegeten erwt | almindelig ært (Pisum sativum) |
| agric. | andere verse groenten,nergens anders vermeld | andre friske grønsager,ikke andetsteds anført |
| agric. | bevroren groente | frosne grønsager |
| agric. | bevroren groenten | frosne grønsager |
| agric. | bewerkte groente | forarbejdede grøntsager |
| agric. | borstelmachine voor groente | grøntsagsbørstemaskine |
| agric. | bovengronds groeiende groenten | grøntsager over jorden |
| agric., food.ind., UN | Codex-comité voor verwerkte groenten en fruit | Codexkomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| gen. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Visse Produkter af Vegetabilsk Oprindelse, herunder Frugt og Grøntsager |
| gen. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Frugt og Grøntsager |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - groenten en fruit | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Frugt og Grønsager |
| agric. | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager |
| polit., agric. | Comité van beheer voor groenten en fruit | Forvaltningskomitéen for Frugt og Grøntsager |
| polit., agric. | Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten | Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| gen. | Comité van beheer voor verse groenten en fruit | Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager |
| gen. | Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit | Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| agric. | Contactcommissie van de organisaties der groenten-en fruitverwerkende industrieën van de EEG | Forbindelsesudvalget for Frugt- og grønsagsforarbejdningsindustriernes organisationer i EØF |
| agric. | diepvriesinstallatie voor groente en fruit | anlæg for frysning af frugt og grønsager |
| agric. | diepvriespakhuis voor groente | fabrik for dybfrosne grønsager |
| food.ind. | Europese Organisatie der groenten- en fruitverwerkende industrie | Den Europæiske Organisation for Frugt- og Grøntsagsforarbejdningsindustrier |
| agric. | Europese vereniging van importeurs van overzeese groenten en fruit-CIMO | Den europæiske forening af importører af oversøiske Frugter og Grønsager-CIMO |
| patents. | fruit en groenten, allemaal geconserveerd, gedroogd, gekookt of verwerkt | frugter og grøntsager, alle konserverede, tørrede, kogte eller behandlede |
| patents. | geconserveerde, gedroogde en gekookte groenten | konserverede, tørrede og kogte grøntsager |
| patents. | geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten | konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager |
| patents. | geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten, noten en groenten | konserverede, tørrede og kogte frugter, nødder og grøntsager |
| patents. | geconserveerde, gedroogde, gekookte en diepgevroren vruchten en groenten | konserverede, tørrede, kogte og frosne frugter og |
| gen. | geconserveerde groenten | konserverede grøntsager |
| patents. | geconserveerde vruchten en groenten | konserverede frugter og grøntsager |
| patents. | geconserveerde vruchten, noten en groenten | konserverede frugter, nødder og grøntsager |
| agric. | gedroogde groente | tørrede grønsager |
| agric. | gedroogde groenten | tørrede grønsager |
| gen. | gedroogde groenten | tørrede grøntsager |
| agric., chem. | gekookte groente geur en smaak | duft af kogte grønsager |
| gen. | gekookte groenten | kogte grøntsager |
| polit., agric., food.ind. | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit | fælles markedsordning for frugt og grøntsager |
| agric. | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit | fælles markedsordning for forarbejdede frugter of grøntsager |
| patents. | gerechten van vlees, vis, gevogelte, wild en groente, ook diepgevroren | retter af kød, fisk, fjerkræ, vildt og grøntsager, også dybfrosne |
| agric. | Gespecialiseerde afdeling voor groenten en fruit van het Comité van de landbouworganisaties der Europese Economische Gemeenschap | Det særlige underudvalg for Frugt og grønsager under Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer |
| environ. | groene groente | grøntsag |
| agric. | groente buiten het seizoen | grønsagen produceret uden for sæsonen |
| agric. | groente-en fruitteelt | frugt- og grønsagsdyrkning |
| agric. | groente-en/of fruitkweker | gartneriarbejder |
| agric. | groenten en fruit | frugt og grønsager |
| agric. | groenten-en fruitverwerkende industrie | forarbejdning af frugt og grøntsager |
| patents. | groenten in blik | grøntsager på dåse |
| gen. | Groep groenten en fruit vers fruit en verse groenten | Gruppen vedrørende Frugt og Grøntsager friske frugter og grøntsager |
| gen. | Groep groenten en fruit | Gruppen vedrørende Frugt og Grøntsager |
| gen. | Groep Groenten en fruit | frugt- og grøntsagsgruppen |
| gen. | hakmessen voor groenten | grøntsagshakkere håndredskaber |
| mun.plan. | haktoestel voor groenten | hakkemaskine til grøntsager |
| mun.plan. | haktoestel voor groenten | grøntsagshakker |
| fin., agric. | handelsverkeer in groenten en fruit | samhandel med frugt og grønsager |
| patents. | land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden voor zover niet begrepen in andere klassen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren en voedsel voor huisdieren, mout | landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn ikke indeholdt i andre klasser, levende dyr, frisk frugt og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt |
| agric. | machinaal oogstbare groenten | grøntsagsarter der kan høstes mekanisk |
| agric. | machinaal oogstbare groenten | grøntsagsarter der kan høstes med maskine |
| agric. | mechanisch oogstbare groenten | grøntsagsarter der kan høstes mekanisk |
| agric. | mechanisch oogstbare groenten | grøntsagsarter der kan høstes med maskine |
| agric. | mengsel van groenten | blanding af grøntsager |
| agric. | natuurlijke groente | friske grøntsager |
| agric. | ondergronds groeiende groenten | grøntsager under jorden |
| agric. | oogst van groenten | grøntsagshøst |
| agric. | oogsten van groenten | grøntsagshøst |
| fin., polit., agric. | op basis van groenten en fruit verwerkte producten | forarbejdede frugter og grøntsager |
| agric. | Organisatie van de diepvriesindustrie van groenten en fruit in de EEG | Organisationen for EØF's industri for frugt of grønsager i Dybfrost |
| econ. | overjarige groente | flerårig grøntsag |
| agric. | permanente groep verse groenten en fruit | stående gruppe for friske frugter og grøntsager |
| agric. | permanente groep verwerkte groenten en fruit | stående gruppe for forarbejdede frugter og grøntsager |
| gen. | Permanente Werkgroep Verwerkte groenten en fruit | Stående Arbejdsgruppe vedrørende forarbejdede Frugter og Grønsager |
| agric. | plantgoed van groenten | grønsagsplanter |
| econ. | product op basis van groente | grøntsagsprodukt |
| agric. | Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - verse en verwerkte groenten en fruit | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Friske og Forarbejdede Frugter og Grønsager |
| agric. | Raadgevend Comité voor groenten en fruit | Den rådgivende Komité for Frugt og Grønsager |
| polit., agric. | Raadgevend Comité voor groenten, fruit en bloemen | Den Rådgivende Komité for Frugt, Grøntsager og Blomster |
| agric. | raadgevend comité voor groenten, fruit en bloemen | rådgivende komité for frugt, grøntsager og blomster |
| agric. | Raadgevend Comité voor verse en verwerkte groenten en fruit | Den Rådgivende Komité for Friske og Forarbejdede Frugter og Grøntsager |
| polit., agric. | Raadgevende Groep "Groenten en fruit" | Den Rådgivende Gruppe for Frugter og Grøntsager |
| food.ind. | sap van groenten | grøntsagssaft |
| agric. | schillen van groente | skræller af grøntsager |
| food.ind. | stoofpot met groente | grøntsagsgryde |
| gen. | Subgroep Groenten en fruit | Undergruppe vedrørende Frugt og Grønsager |
| agric. | teelt van groente als veldgewas | grønsagskultur på åben mark |
| agric. | teelt van groente als veldgewas | frilandskultur |
| agric. | toestel voor het blancheren van groente en fruit | maskine til blanchering af frugt og grøntsager |
| agric. | Unie van de groothandel in groenten en fruit van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap | Den Europæiske Sammenslutning for Engroshandlen med Frugt og Grønsager |
| agric. | Vereniging der industrie van groenten en fruit in azijn, op pekel, in olie en soortgelijke producten der EEG | i saltlage |
| agric. | Vereniging der industrie van groenten en fruit in azijn, op pekel, in olie en soortgelijke producten der EEG | i olie og Lignende produkter inden for EØF |
| agric. | Vereniging der industrie van groenten en fruit in azijn, op pekel, in olie en soortgelijke producten der EEG | Forbundet for industrien for frugter og grønsager i eddike |
| fin., agric. | Vereniging van de Industrie van Sap en Nectars van Groenten en Fruit van de Europese Economische Gemeenschap | Sammenslutningen af Frugtsaftfabrikanter i Fællesskabet |
| econ. | verse groente | frisk grøntsag |
| med. | verse groente | friske grønsager |
| agric. | verse groenten | friske grønsager |
| gen. | verse groenten | friske grøntsager |
| agric. | verse groenten,tuin voor eigen gebruik | friske grønsager,privatavl |
| gen. | verse vruchten en groenten | friske frugter og grøntsager |
| patents. | vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten | kødekstrakter, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager |
| patents. | vruchten en groenten | frugt og grøntsager |
| patents. | vruchten en groenten in blik | frugter og -grøntsager på dåse |
| food.ind. | vruchten en groenten - in blik, in glas of gedroogd | frugt og grøntsager på dåse, i glas eller tørrede |
| agric. | wasmachine voor groente en fruit | maskine til vaskning af frugt og grøntsager |
| gen. | Werkgroep " Normalisatie voor groenten en fruit " | Arbejdsgruppe vedrørende kvalitetsnormer for Frugt og Grønsager |
| gen. | Werkgroep " Op basis van groenten en fruit verwerkte produkten " | Arbejdsgruppe vedrørende produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager |
