DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms containing enkel | all forms | exact matches only
SubjectDutchDanish
lawaan geen enkele aanwijzing gebonden zijnikke bundet af nogen instrukser
commun., ITabsorptie in een enkele richtingenvejs-absorption
gen.authenticatie van een enkele entiteitdataoprindelsesautentificering
gen.authenticatie van een enkele entiteitautentifikation af en enkelt entitet
mech.eng.automatische invoer van enkele stavenautomatisk positionereing af stænger
mater.sc., mech.eng.balg met enkele windingenkeltsnoet bælg
commun.bedrijf met een enkele frequentietovejs enfrekvensforbindelse
commun.bedrijf met een enkele frequentieenfrekvensdrift
commun.bedrijf met een enkele frequentieenfrekvensforbindelse
stat.bedrijf met een enkele vestigingvirksomhed med én bedrift
lawbedrijf waarin één of enkele aandeelhouders een meerderheidsparticipatie hebbenstærkt koncentreret aktiemasse og stemmeret
met.bekleden van een enkele zinklaagforzinkning af et lag
med.beweging van een enkele zaadcelmotilitet
mun.plan.bezem van enkel samengebonden twijgenkost kun sammenbundet
gen.bijstand uit één enkel fondsenkeltfondsintervention
transp.biljet voor enkele reisenkeltbillet
construct.brug met een enkele overspanningbro med en enkelt bue
market.buitenlandse handel in EGKS-produkten met enkele derde landenudenrigshandel med EKSF-produkter med udvalgte tredjelande
mech.eng.cilinder met enkele zuigerstangcylinder med enkel stempelstang
comp., MSClassificatiecode enkele betalingklassificeringskode for enkeltbetaling
comp., MScluster met enkele opslaggroepklynge med en enkelt kopi
fin., polit.code betreffende enkele non-tarifaire belemmeringenkode vedrørende ikke-toldmæssige hindringer
commun., ITcommunicatie in een enkele richtingenvejskommunikation
el.controle met een enkele frequentieenkeltfrekvens-kontrol
chem.Cyanoacrylaat. Gevaarlijk. Kleeft binnen enkele seconden aan huid en oogleden. Buiten het bereik van kinderen houden.Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
construct.dakpan met enkele sluitingfalstagsten
lawde Lid-Staten nemen geen enkele maatregelMedlemsstaterne afstår fra at træffe foranstaltninger
commun., ITdemping in een enkele richtingenvejs-dæmpning
el.demping op een enkele meskantenkelt-knivsæg-dæmpning
lawDeze Dit ... vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis*. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze dit ... en deze dit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne/dette instrument, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige.
lawDeze Dit ... vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis*. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze dit ... en deze dit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.Denne/Dette instrument udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne*
commun., ITdiffractie op een enkele hoekenkelt-knivsæg-diffraktion
el.digitaal systeem met een enkel kanaal per draaggolfdigitalt system med 1 kanal pr.bærebølge
el.dispersie op een enkele frequentieenkeltfrekvens-dispersion
lawdoor één enkele communautaire rechtsregeling geregeerd merkvaremærke som er undergivet ensartede fællesskabsregler
agric.dorsmachine met enkele reinigingenkeltrenser
agric.dorsmachine met enkele reinigingenkeltrensende tærskemaskine
mech.eng.drukregelafsluiter met enkel-of dubbelwerkende zuigerolieudtag til enkelt-eller dobbeltvirkende cylinder
commun.dubbelzijbandradiotelefonie-uitzending over een enkel kanaaldobbelt-sidebånds-enkeltkanal-radiotelefoni-sending
earth.sc., mech.eng.dynamische lift van een enkele vleugeldynamisk løft for et monoplan
el.een enkel kanaal per draaggolfén kanal pr.bærebølge
tech.een enkel normalisatie-networkenkelt standardiseringsorgan
tech.een enkel normalisatie-orgaanenkelt standardiseringsorgan
fin., bank.een enkele bankvergunningen banktilladelse
gen.een enkele en ondeelbare akte vormenudgøre et enkelt og samlet dokument
insur.een enkele vergunning voor het levensverzekeringsbedrijf en het schadeverzekeringsbedrijffælles tilladelse inden for livsforsikringsområdet såvel som uden for livsforsikringsområdet
el.eenheid van een enkel signaalenkelt-signalenhed
med.endonuclease voor een enkele DNA-ketenkniprestriktionsnuklease
commer., polit., fin.enkel administratief documentenhedsdokument
gen.enkel administratief documentdet administrative enhedsdokument
IT, mech.eng.enkel-blok-moduswerkingoperationsmodus med enkelt blok
IT, mech.eng.enkel-blok-moduswerkingoperationsmode med enkelt blok
market.enkel-boekhoudenenkelt bogholderi
IT, el.enkel-chipenkeltchip
econ.enkel documentenhedsdokument
gen.enkel documentdet administrative enhedsdokument
earth.sc.enkel dwarsveld gesloten val doorlukket fælde med enkelt transversalt felt
construct.enkel gebakken verglaasde vloertegelglaseret klinke
textileenkel gebreidnormalt atlas
textileenkel gebreid'vandyke'doeknormalt atlas
transp.enkel geleed voertuigkøretøj med enkeltleddeling
food.ind.enkel gerookte zalm in blikrøget laks i dåser
met.enkel gewalstalmindeligt valset
tech., industr., construct.enkel golfkartonenkelt bølgepap
ITenkel-kanaalverbindingenvejskanalkæde
earth.sc.enkel kristal van een uraniumverbindingenkelkrystal af uranforbindelser
math.enkel-logarithmische grafieksemilogaritmisk diagram
agric.enkel melkapparaatspandemalkemaskine
med., pharma.enkel oordeelenkeltudtalelse
commun., ITenkel-pakket rasterramme med enkelt pakke
industr., construct.enkel spoorenkeltspor
industr.enkel-stationsbewerkingsmachineenkeltstationsmaskine med flere bearbejdningsenheder
industr.enkel-stationsbewerkingsmachineenkelstationsmaskine
earth.sc., el.enkel stelelementelektrisk drevne aktuator
mater.sc., el.enkel tariefenhedstarif
comp., MSenkel-threaded apartmentSinglethreaded Apartment
tax., transp.enkel vervoersdocumentgennemgående transportdokument
industr.enkel vierkant behakt houtgroft firhugget træ
stat.enkel warmteproductievarmeværk
construct.enkel werkende heimachineenkeltvirkende hammer
transp.enkel wisselenkelt sporskifte
proced.law.enkele adoptanteneadoptant
agric.enkele afleggingaflægning
construct.enkele afvoerleidingenkeltcellet gennemløb
transp., mech.eng.enkele-as-aandrijvingenkeltakseldrift
commun., ITenkele associatiebesturingsfunctiesingle association control function
commun., ITenkele associatiebesturingsfunctiestyringsfunktion for enkeltassociation
transp.enkele bandmontering som enkelthjul
agric.enkele bandenkelt såbånd
construct.enkele bekledingslaagenkeltlagsbeklædning
met.enkele bodemfelshjørnefalsning
commun., el.enkele DC-omzetterenkelt DC-omformer
gen.enkele delegatiefælles delegation
pharma.enkele dosisenkeltdosis
mech.eng.enkele draagkabelspiralsnoet bæretov
econ.enkele economische eenheidøkonomisk enhed
met.enkele felsstående enkeltfalsning
ichtyol.enkele filetside
ichtyol.enkele filetfilet
fish.farm.enkele filetdobbeltfilet
industr., construct.enkele flensspoelbobine
IT, dat.proc.enkele foutenkeltfejl
IT, dat.proc.enkele foutenkelt-fejl
commer.enkele-foutconditieførste fejlforekomst
commer.enkele-foutconditieenkeltfejlsforhold
earth.sc., mech.eng.enkele gebogen spanplaatsvingbart magnetplan
IT, el.enkele geleiderkordel
IT, el.enkele geleiderenkelttråd
health.enkele grenswaarde voor blootstellingenkel grænseværdi for eksponering
industr., construct.enkele heffingsingle lift
met.enkele hoekfelshjørnefalsning
transp.enkele-huidplaatconstructieenkelt-klædning-konstruktion
med.enkele hybrideenkelthybrid
transp., nautic.enkele keersluisenkeltsluse
transp., nautic.enkele keersluisenkelsluse
mech.eng.enkele kettingtransporteurelevator med udelt elevatorbane
transp., tech.enkele kruisingsimpel krydsning
health.enkele kruisingenkeltkrydsning
health.enkele kruisingenkelt krydsning
health.enkele kruisingengangskrydsning
coal.enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethodenogle kullag er blevet brudt i hvad der kan kaldes "blokudvinding" eller "blokbrydning"
el.enkele lijnenkeltlinje
el.enkele lijnenkelttråd
el.enkele lijnenkeltkabel
med.enkele maximumdosismaksimaldosis for enkeltindgift
el.enkele-modushoorn met gladde wandensmooth-walled single-mode horn
transp.enkele montageenkelthjulsdrift
industr., construct.enkele moulinéenkelt mouliné-garn
el.enkele of dubbele tandwieloverbrengingtandhjulsudveksling
chem., el.enkele pelouzeklokdobbeltvægsklokke
chem., el.enkele pelouzeklokdobbeltklokke
earth.sc., mech.eng.enkele-plunjerpompeencylindret stempelpumpe
industr., construct., met.enkele portievoedingsingle-gobproces
IT, tech.enkele precisieenkelt-præcision
IT, el.enkele precisieberekeningenkeltpræcisionsaritmetik
mater.sc., el.enkele proefenkeltprøvning
el.enkele-railstelselenkelt samleskinne
transp.enkele reisenkeltrejse
transp.enkele reis biljetenkeltbillet
transp., construct.enkele reisafstandrutelængde
transp.enkele-schalmophangingenkeltledsophængning
mech.eng.enkele schamelaanhangwagenpåhængsvogn med to-hjulsstyret drejekrans
mech.eng.enkele schamelaanhangwagenblokvogn med to-hjulsstyret drejekrans
agric.enkele schijvenegenkeltradet tallerkenharve
agric.enkele schijvenegenkelt tallerkenharve
fish.farm.enkele schootsteekvæverknob
life.sc.enkele seriehalvsats
mech.eng.enkele slagenkeltslag
met., construct.enkele staafenkelt armeringsjern
el.enkele-stationsbedekkingenkelt-stations-dækning
polit.enkele stemmingenkelt afstemning
comp., MSenkele tijdenkel tid
el.enkele-tooninterferentieenkelt-tone-interferens
IT, el.enkele-toonmodulatorenkelt-tone-modulation
transp., coal.enkele van de formeersporen dienen als opstelsporennogle af togstammesporene bliver brugt som vigespor
commun., ITenkele verbindingtotrådskredsløb
IT, dat.proc.enkele verschuivingenkelt tegnskift
IT, dat.proc.enkele verschuivingenkelt skift
industr., construct.enkele vezeluldhår
life.sc.enkele waarnemingenkeltobservation
commun.enkele zijbandenkeltsidet bånd
mater.sc., mech.eng.enkelgewonden balgenkeltsnoet bælg
el.enkelgewonden gloeidraadenkeltspiraliseret glødetråd
transp.equivalente enkele vleugelækvivalent monoplan
transp.equivalente enkele vleugelækvivalent monoplan vinge
chem.extruder met een enkele schroefenkeltsnekkeekstruder
cultur.Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerkingEnhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet
cultur.Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking"Kultur 2000"-programmet
commun.FM-telefonie met een enkel kanaal per draaggolfFM-telefoni med 1 kanal pr.bærebølge
lawgeen enkele Lid-Staat is gehouden inlichtingen te verstrekkeningen Medlemsstat er forpligtet til at meddele oplysninger
gen.geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwdingen sådan okkupation eller tilegnelse vil blive anerkendt som lovlig
comp., MSgegevenstype Enkeldatatypen Single
mech.eng., construct.gepantserde enkele draadarmeret enleder ledning
el.helixantenne met een enkele draadenkelt-tråds-spiralantenne
el.helixantenne met een enkele draadenkelt-tråds-helix-antenne
lawHet Verenigd Koninkrijk neemt aan deze dit ... deel overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Protocol nr. 19 betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en artikel 8, lid 2, van Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het SchengenacquisDet Forenede Kongerige deltager i denne/dette instrument i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og artikel 8, stk. 2, i Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne*.
econ.hout,enkel overlangs gezaagdtræ, savet i længderetningen, men ikke yderligere bearbejdet
econ.ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd wordenhvert medlem af rådet kan kun fra ét af de øvrige medlemmer modtage fuldmagt til at stemme
commun., ITin een enkele richtingenvejs
earth.sc., transp.inlaat met voorkompressie door een enkele schokgolfindløb med kompression gennem et chok
el.interferentieniveau dat afkomstig is van een enkele bronsingle entry interference level
commun.internationaal sequentiële-selectieve-oproepsysteem met een enkele frequentieinternationalt 1-frekvens-sekventielt selektivt kaldesystem
mater.sc.kist met enkele klampenkeltplanket kasse
energ.ind., industr.lamp met enkele fittingelektriske pærer med én fatning
met.losklophamer met enkele kloshammer med spids og hoved
stat., agric.m enkele rijm lbm
mech.eng., construct.machine met directe aandrijving en enkele omvattinggearlost elevatorpsil med enkelt omslyngning
earth.sc.manometer met een enkele rechtopstaande buisenkeltsøjlevæskemanometer
transp., nautic.Memorandum van overeenstemming tussen enkele scheepvaartautoriteiten inzake handhaving van normen op koopvaardijschepenaftalememorandum mellem visse søfartsmyndigheder angående opretholdelse af normer for handelsskibe
earth.sc., el.met enkele verbindingjordet indgang
earth.sc., el.met enkele verbindingenkeltsidig enpolet jordet
scient.model van een enkele massaenkeltmasse-model
transp., nautic.naar binnen keerende enkele keersluisenkeltsluse
transp., nautic.naar binnen keerende enkele keersluisenkelsluse
commun., ITnavigatiesatellietsysteem in een enkele richtingenvejs-satellitnavigationssystem
commun.omloopbaan met een enkele projektie op het aardoppervlakbane med en projektion på jordoverfladen
ITomschakeling voor een enkele lijnsingle-line switching
el.omschakelsysteem voor een enkele lijnsingle-line switching system
el.ontvanger met een enkele frequentie-omzettingmodtager med enkelt-konversion
met.op enkele plaatsen treedt preferente groei van austeniet in het perliet opman kan se, austenitten nogle steder viser foretrukken vækst ind i perlitten
transp.ophanging met enkele schakelenkeltledsophængning
el.opname van een enkele frequentieenkeltfrekvens-recording
el.ordening over enkele atomennærordning
transp., mech.eng.overbrenging met enkele vertragingenkelt reduktionsgear
el.paraboolreflector die belicht wordt vanaf het brandpunt door een enkele bronsingle focus-fed prime focus parabolic reflector
el.PCM-apparatuur met een enkel kanaal per draaggolf en meervoudige toegang met toewijzing op aanvraagsingle-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment
med.preparatie met één enkel werkzaam bestanddeelenkeltstofpræparat
ITprogrammeerbaar geheugen enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewistUV-sletbar, programmerbar Read Only Memory
ITprogrammeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevensikke sletbar, programmerbar Read Only Memory
commun., ITpropagatietijd in een enkele richtingenvejs-udbredelsestid
el.protectiesysteem voor een enkele lijnsingle-line protection system
polit., fin., econ.Protocol betreffende enkele bepalingen inzake Denemarkenprotokol om visse bestemmelser vedrørende Danmark
polit.Protocol betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierlandprotokol om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
gen.Protocol betreffende enkele bepalingen van belang voor Frankrijkprotokol om visse bestemmelser angående Frankrig
el.radiosignaal met een enkele zijbandenkeltsidebåndsradio
agric.regel m.b.t.een enkel soort netét-netsreglen
polit., agric.regeling inzake een enkele areaalbetalinggenerel arealbetalingsordning
transp., tech., lawruit met enkele welvingrude med enkeltkrumning
med.RX abdomen enkelrøntgenoversigt af abdomen
el.satelliet die bestemd is voor een enkel grondstationtøjret satellit
econ.schatting op basis van één enkele telling in het jaarfastsætte ved skøn på grundlag af en enkelt årlig undersøgelse
coal.schietlijn onder één enkele kabeldobbeltleder sprængledning
el.selectiviteitsmeting met een enkel signaalenkelt-signal-selektivitetsmåling
commun.sequentiële selectieve-oproepsysteem met een enkele frequentie1-frekvens-sekventielt selektivt kaldesystem
commun., ITsignaal op een enkele wijzesingle-mode signal
environ.stortplaats die onder geen enkele milieuwet valtherreløs forurening
commun., ITstrategie van enkele goede mogelijkhedenbest-few strategi
transp., chem.stroming door enkele grote kanalenkanaldannelse
el.superheterodyne met een enkele frequentie-omzettingsuperheterodyn med enkelt-konversion
met.superlegering van enkel kristalenkeltkrystal-superlegering
el.systeem met een enkel kanaal per draaggolfsystem med 1 kanal pr.bærebølge
el.systeem met een enkele draaggolf per versterkersystem med 1 bærebølge pr.repeater
el.systeem van een enkele routeenkelt-transmissionsvejs-system
chem., el.systeem werkend op een enkel drijfgasmonopropellant system
commun., ITtijdsoverdracht in een enkele richtingensrettet taktoverførsel
commun., ITtijdsoverdrachtsexperiment in een enkele richtingenvejs-timing-eksperiment
el.transistorversterker met een enkele trap1-trins transistorforstærker
el.transmissie met een enkel geluidskanaaltransmission med enkelt-lydkanal
el.transmissietijd van een verbinding met een enkele sprongenkelt-hop-transmissionstid
polit., loc.name.uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programmaoperationelt program, der verdrører en enkelt fond
gen.uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programmaoperationelt enkeltfondsprogram
fish.farm.vaartuig dat met één enkel kruisnet vistfartøj, der fisker med kun ét løftenet
fish.farm.vaartuig met één enkel kruisnetfartøj, der fisker med et enkelt løftenet
commun., ITverbinding met een enkele sprongenkelt-hop-link
tax.Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingenkonventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter
transp.vervoerbewijs voor enkele reisenkeltbillet
agric.verzamelrooiers zijn speciale machines voor een enkel gewaskombinerede høstmaskiner er specialmaskiner, kun beregnet til en enkelt afgrødeart
mech.eng.vijl met enkele kapenkelthugget fil
transp., avia.vluchtuitvoering door een enkele pilootoperationer med én pilot
transp.wissel voor overgang van enkel op dubbel spoorforgreningssporskifte ved overgang til dobbeltspor
cust.zekerheidstelling voor een enkele aangifteenkelt kaution
fin.zekerheidstelling voor een enkele aangiftekaution for en enkelt forsendelse
commun., ITzenithdemping in een enkele richtingenvejs-zenit-dæmpning
gen.één enkel beheercentrum voor de controle van het luchtverkeerfælles flyvekontroltjeneste
gen.één enkel beheercentrum voor de controle van het luchtverkeerenkelt styringscenter for flyveledelsen
lawéén enkel centrum voor de besluitvormingfælles beslutningscenter
fin.één enkel contactpuntkontaktknudepunkt
fin.één enkel douanegebiedét toldområde
lawéén enkel gebiedenkelt territorium
transp.één enkel lichtlygteenhed
econ.één enkel programmeringsdocumentenhedsdokument for programmering
econ.één enkel programmeringsdocumentenkelt programmeringsdokument
gen.één enkel programmeringsdocumentsamlet programmeringsdokument
gen.één enkel programmeringsdocumentét enkelt programmeringsdokument
tax., transp.één enkel regionaal vignetfælles regionalt mærkat
agric.één enkel steunbedragenhedsstøttesats
commun.één enkel tariefenkelt landsdækkende takst
cust., transp.één enkel transportbescheidkun ét transportdokument
cust., transp.één enkel transportbescheidgennemgående transportdokument
cust., transp.één enkel transportbescheidet og samme transportdokument
immigr., empl.één enkele aanvraagprocedureén enkelt ansøgningsprocedure
fin.één enkele CIRR in euroenkelt euro-CIRR
commun.één enkele communautaire telecommunicatievergunningEF-telelicens
polit., agric.één enkele, ontkoppelde bedrijfstoeslagafkoblet enkeltbetaling pr. bedrift
polit., agric.één enkele, ontkoppelde bedrijfstoeslagafkoblet enkelt betaling pr. bedrift
commer., polit., agric.één enkele prijsfast pris
commer., polit., agric.één enkele prijsenhedspris
construct.één enkele warmtebronEneste varmekilde