Subject | Dutch | Danish |
law | aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn | ikke bundet af nogen instrukser |
commun., IT | absorptie in een enkele richting | envejs-absorption |
gen. | authenticatie van een enkele entiteit | dataoprindelsesautentificering |
gen. | authenticatie van een enkele entiteit | autentifikation af en enkelt entitet |
mech.eng. | automatische invoer van enkele staven | automatisk positionereing af stænger |
mater.sc., mech.eng. | balg met enkele winding | enkeltsnoet bælg |
commun. | bedrijf met een enkele frequentie | tovejs enfrekvensforbindelse |
commun. | bedrijf met een enkele frequentie | enfrekvensdrift |
commun. | bedrijf met een enkele frequentie | enfrekvensforbindelse |
stat. | bedrijf met een enkele vestiging | virksomhed med én bedrift |
law | bedrijf waarin één of enkele aandeelhouders een meerderheidsparticipatie hebben | stærkt koncentreret aktiemasse og stemmeret |
met. | bekleden van een enkele zinklaag | forzinkning af et lag |
med. | beweging van een enkele zaadcel | motilitet |
mun.plan. | bezem van enkel samengebonden twijgen | kost kun sammenbundet |
gen. | bijstand uit één enkel fonds | enkeltfondsintervention |
transp. | biljet voor enkele reis | enkeltbillet |
construct. | brug met een enkele overspanning | bro med en enkelt bue |
market. | buitenlandse handel in EGKS-produkten met enkele derde landen | udenrigshandel med EKSF-produkter med udvalgte tredjelande |
mech.eng. | cilinder met enkele zuigerstang | cylinder med enkel stempelstang |
comp., MS | Classificatiecode enkele betaling | klassificeringskode for enkeltbetaling |
comp., MS | cluster met enkele opslaggroep | klynge med en enkelt kopi |
fin., polit. | code betreffende enkele non-tarifaire belemmeringen | kode vedrørende ikke-toldmæssige hindringer |
commun., IT | communicatie in een enkele richting | envejskommunikation |
el. | controle met een enkele frequentie | enkeltfrekvens-kontrol |
chem. | Cyanoacrylaat. Gevaarlijk. Kleeft binnen enkele seconden aan huid en oogleden. Buiten het bereik van kinderen houden. | Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn. |
construct. | dakpan met enkele sluiting | falstagsten |
law | de Lid-Staten nemen geen enkele maatregel | Medlemsstaterne afstår fra at træffe foranstaltninger |
commun., IT | demping in een enkele richting | envejs-dæmpning |
el. | demping op een enkele meskant | enkelt-knivsæg-dæmpning |
law | Deze Dit ... vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis*. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze dit ... en deze dit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. | Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne/dette instrument, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige. |
law | Deze Dit ... vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis*. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze dit ... en deze dit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. | Denne/Dette instrument udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne* |
commun., IT | diffractie op een enkele hoek | enkelt-knivsæg-diffraktion |
el. | digitaal systeem met een enkel kanaal per draaggolf | digitalt system med 1 kanal pr.bærebølge |
el. | dispersie op een enkele frequentie | enkeltfrekvens-dispersion |
law | door één enkele communautaire rechtsregeling geregeerd merk | varemærke som er undergivet ensartede fællesskabsregler |
agric. | dorsmachine met enkele reiniging | enkeltrenser |
agric. | dorsmachine met enkele reiniging | enkeltrensende tærskemaskine |
mech.eng. | drukregelafsluiter met enkel-of dubbelwerkende zuiger | olieudtag til enkelt-eller dobbeltvirkende cylinder |
commun. | dubbelzijbandradiotelefonie-uitzending over een enkel kanaal | dobbelt-sidebånds-enkeltkanal-radiotelefoni-sending |
earth.sc., mech.eng. | dynamische lift van een enkele vleugel | dynamisk løft for et monoplan |
el. | een enkel kanaal per draaggolf | én kanal pr.bærebølge |
tech. | een enkel normalisatie-network | enkelt standardiseringsorgan |
tech. | een enkel normalisatie-orgaan | enkelt standardiseringsorgan |
fin., bank. | een enkele bankvergunning | en banktilladelse |
gen. | een enkele en ondeelbare akte vormen | udgøre et enkelt og samlet dokument |
insur. | een enkele vergunning voor het levensverzekeringsbedrijf en het schadeverzekeringsbedrijf | fælles tilladelse inden for livsforsikringsområdet såvel som uden for livsforsikringsområdet |
el. | eenheid van een enkel signaal | enkelt-signalenhed |
med. | endonuclease voor een enkele DNA-ketenknip | restriktionsnuklease |
commer., polit., fin. | enkel administratief document | enhedsdokument |
gen. | enkel administratief document | det administrative enhedsdokument |
IT, mech.eng. | enkel-blok-moduswerking | operationsmodus med enkelt blok |
IT, mech.eng. | enkel-blok-moduswerking | operationsmode med enkelt blok |
market. | enkel-boekhouden | enkelt bogholderi |
IT, el. | enkel-chip | enkeltchip |
econ. | enkel document | enhedsdokument |
gen. | enkel document | det administrative enhedsdokument |
earth.sc. | enkel dwarsveld gesloten val door | lukket fælde med enkelt transversalt felt |
construct. | enkel gebakken verglaasde vloertegel | glaseret klinke |
textile | enkel gebreid | normalt atlas |
textile | enkel gebreid'vandyke'doek | normalt atlas |
transp. | enkel geleed voertuig | køretøj med enkeltleddeling |
food.ind. | enkel gerookte zalm in blik | røget laks i dåser |
met. | enkel gewalst | almindeligt valset |
tech., industr., construct. | enkel golfkarton | enkelt bølgepap |
IT | enkel-kanaalverbinding | envejskanalkæde |
earth.sc. | enkel kristal van een uraniumverbinding | enkelkrystal af uranforbindelser |
math. | enkel-logarithmische grafiek | semilogaritmisk diagram |
agric. | enkel melkapparaat | spandemalkemaskine |
med., pharma. | enkel oordeel | enkeltudtalelse |
commun., IT | enkel-pakket raster | ramme med enkelt pakke |
industr., construct. | enkel spoor | enkeltspor |
industr. | enkel-stationsbewerkingsmachine | enkeltstationsmaskine med flere bearbejdningsenheder |
industr. | enkel-stationsbewerkingsmachine | enkelstationsmaskine |
earth.sc., el. | enkel stelelement | elektrisk drevne aktuator |
mater.sc., el. | enkel tarief | enhedstarif |
comp., MS | enkel-threaded apartment | Singlethreaded Apartment |
tax., transp. | enkel vervoersdocument | gennemgående transportdokument |
industr. | enkel vierkant behakt hout | groft firhugget træ |
stat. | enkel warmteproductie | varmeværk |
construct. | enkel werkende heimachine | enkeltvirkende hammer |
transp. | enkel wissel | enkelt sporskifte |
proced.law. | enkele adoptant | eneadoptant |
agric. | enkele aflegging | aflægning |
construct. | enkele afvoerleiding | enkeltcellet gennemløb |
transp., mech.eng. | enkele-as-aandrijving | enkeltakseldrift |
commun., IT | enkele associatiebesturingsfunctie | single association control function |
commun., IT | enkele associatiebesturingsfunctie | styringsfunktion for enkeltassociation |
transp. | enkele band | montering som enkelthjul |
agric. | enkele band | enkelt såbånd |
construct. | enkele bekledingslaag | enkeltlagsbeklædning |
met. | enkele bodemfels | hjørnefalsning |
commun., el. | enkele DC-omzetter | enkelt DC-omformer |
gen. | enkele delegatie | fælles delegation |
pharma. | enkele dosis | enkeltdosis |
mech.eng. | enkele draagkabel | spiralsnoet bæretov |
econ. | enkele economische eenheid | økonomisk enhed |
met. | enkele fels | stående enkeltfalsning |
ichtyol. | enkele filet | side |
ichtyol. | enkele filet | filet |
fish.farm. | enkele filet | dobbeltfilet |
industr., construct. | enkele flensspoel | bobine |
IT, dat.proc. | enkele fout | enkeltfejl |
IT, dat.proc. | enkele fout | enkelt-fejl |
commer. | enkele-foutconditie | første fejlforekomst |
commer. | enkele-foutconditie | enkeltfejlsforhold |
earth.sc., mech.eng. | enkele gebogen spanplaat | svingbart magnetplan |
IT, el. | enkele geleider | kordel |
IT, el. | enkele geleider | enkelttråd |
health. | enkele grenswaarde voor blootstelling | enkel grænseværdi for eksponering |
industr., construct. | enkele heffing | single lift |
met. | enkele hoekfels | hjørnefalsning |
transp. | enkele-huidplaatconstructie | enkelt-klædning-konstruktion |
med. | enkele hybride | enkelthybrid |
transp., nautic. | enkele keersluis | enkeltsluse |
transp., nautic. | enkele keersluis | enkelsluse |
mech.eng. | enkele kettingtransporteur | elevator med udelt elevatorbane |
transp., tech. | enkele kruising | simpel krydsning |
health. | enkele kruising | enkeltkrydsning |
health. | enkele kruising | enkelt krydsning |
health. | enkele kruising | engangskrydsning |
coal. | enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethode | nogle kullag er blevet brudt i hvad der kan kaldes "blokudvinding" eller "blokbrydning" |
el. | enkele lijn | enkeltlinje |
el. | enkele lijn | enkelttråd |
el. | enkele lijn | enkeltkabel |
med. | enkele maximumdosis | maksimaldosis for enkeltindgift |
el. | enkele-modushoorn met gladde wanden | smooth-walled single-mode horn |
transp. | enkele montage | enkelthjulsdrift |
industr., construct. | enkele mouliné | enkelt mouliné-garn |
el. | enkele of dubbele tandwieloverbrenging | tandhjulsudveksling |
chem., el. | enkele pelouzeklok | dobbeltvægsklokke |
chem., el. | enkele pelouzeklok | dobbeltklokke |
earth.sc., mech.eng. | enkele-plunjerpomp | eencylindret stempelpumpe |
industr., construct., met. | enkele portievoeding | single-gobproces |
IT, tech. | enkele precisie | enkelt-præcision |
IT, el. | enkele precisieberekening | enkeltpræcisionsaritmetik |
mater.sc., el. | enkele proef | enkeltprøvning |
el. | enkele-railstelsel | enkelt samleskinne |
transp. | enkele reis | enkeltrejse |
transp. | enkele reis biljet | enkeltbillet |
transp., construct. | enkele reisafstand | rutelængde |
transp. | enkele-schalmophanging | enkeltledsophængning |
mech.eng. | enkele schamelaanhangwagen | påhængsvogn med to-hjulsstyret drejekrans |
mech.eng. | enkele schamelaanhangwagen | blokvogn med to-hjulsstyret drejekrans |
agric. | enkele schijveneg | enkeltradet tallerkenharve |
agric. | enkele schijveneg | enkelt tallerkenharve |
fish.farm. | enkele schootsteek | væverknob |
life.sc. | enkele serie | halvsats |
mech.eng. | enkele slag | enkeltslag |
met., construct. | enkele staaf | enkelt armeringsjern |
el. | enkele-stationsbedekking | enkelt-stations-dækning |
polit. | enkele stemming | enkelt afstemning |
comp., MS | enkele tijd | enkel tid |
el. | enkele-tooninterferentie | enkelt-tone-interferens |
IT, el. | enkele-toonmodulator | enkelt-tone-modulation |
transp., coal. | enkele van de formeersporen dienen als opstelsporen | nogle af togstammesporene bliver brugt som vigespor |
commun., IT | enkele verbinding | totrådskredsløb |
IT, dat.proc. | enkele verschuiving | enkelt tegnskift |
IT, dat.proc. | enkele verschuiving | enkelt skift |
industr., construct. | enkele vezel | uldhår |
life.sc. | enkele waarneming | enkeltobservation |
commun. | enkele zijband | enkeltsidet bånd |
mater.sc., mech.eng. | enkelgewonden balg | enkeltsnoet bælg |
el. | enkelgewonden gloeidraad | enkeltspiraliseret glødetråd |
transp. | equivalente enkele vleugel | ækvivalent monoplan |
transp. | equivalente enkele vleugel | ækvivalent monoplan vinge |
chem. | extruder met een enkele schroef | enkeltsnekkeekstruder |
cultur. | Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking | Enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet |
cultur. | Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking | "Kultur 2000"-programmet |
commun. | FM-telefonie met een enkel kanaal per draaggolf | FM-telefoni med 1 kanal pr.bærebølge |
law | geen enkele Lid-Staat is gehouden inlichtingen te verstrekken | ingen Medlemsstat er forpligtet til at meddele oplysninger |
gen. | geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd | ingen sådan okkupation eller tilegnelse vil blive anerkendt som lovlig |
comp., MS | gegevenstype Enkel | datatypen Single |
mech.eng., construct. | gepantserde enkele draad | armeret enleder ledning |
el. | helixantenne met een enkele draad | enkelt-tråds-spiralantenne |
el. | helixantenne met een enkele draad | enkelt-tråds-helix-antenne |
law | Het Verenigd Koninkrijk neemt aan deze dit ... deel overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Protocol nr. 19 betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en artikel 8, lid 2, van Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis | Det Forenede Kongerige deltager i denne/dette instrument i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og artikel 8, stk. 2, i Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne*. |
econ. | hout,enkel overlangs gezaagd | træ, savet i længderetningen, men ikke yderligere bearbejdet |
econ. | ieder lid van de Raad kan door één enkel ander lid gemachtigd worden | hvert medlem af rådet kan kun fra ét af de øvrige medlemmer modtage fuldmagt til at stemme |
commun., IT | in een enkele richting | envejs |
earth.sc., transp. | inlaat met voorkompressie door een enkele schokgolf | indløb med kompression gennem et chok |
el. | interferentieniveau dat afkomstig is van een enkele bron | single entry interference level |
commun. | internationaal sequentiële-selectieve-oproepsysteem met een enkele frequentie | internationalt 1-frekvens-sekventielt selektivt kaldesystem |
mater.sc. | kist met enkele klamp | enkeltplanket kasse |
energ.ind., industr. | lamp met enkele fitting | elektriske pærer med én fatning |
met. | losklophamer met enkele klos | hammer med spids og hoved |
stat., agric. | m enkele rij | m lbm |
mech.eng., construct. | machine met directe aandrijving en enkele omvatting | gearlost elevatorpsil med enkelt omslyngning |
earth.sc. | manometer met een enkele rechtopstaande buis | enkeltsøjlevæskemanometer |
transp., nautic. | Memorandum van overeenstemming tussen enkele scheepvaartautoriteiten inzake handhaving van normen op koopvaardijschepen | aftalememorandum mellem visse søfartsmyndigheder angående opretholdelse af normer for handelsskibe |
earth.sc., el. | met enkele verbinding | jordet indgang |
earth.sc., el. | met enkele verbinding | enkeltsidig enpolet jordet |
scient. | model van een enkele massa | enkeltmasse-model |
transp., nautic. | naar binnen keerende enkele keersluis | enkeltsluse |
transp., nautic. | naar binnen keerende enkele keersluis | enkelsluse |
commun., IT | navigatiesatellietsysteem in een enkele richting | envejs-satellitnavigationssystem |
commun. | omloopbaan met een enkele projektie op het aardoppervlak | bane med en projektion på jordoverfladen |
IT | omschakeling voor een enkele lijn | single-line switching |
el. | omschakelsysteem voor een enkele lijn | single-line switching system |
el. | ontvanger met een enkele frequentie-omzetting | modtager med enkelt-konversion |
met. | op enkele plaatsen treedt preferente groei van austeniet in het perliet op | man kan se, austenitten nogle steder viser foretrukken vækst ind i perlitten |
transp. | ophanging met enkele schakel | enkeltledsophængning |
el. | opname van een enkele frequentie | enkeltfrekvens-recording |
el. | ordening over enkele atomen | nærordning |
transp., mech.eng. | overbrenging met enkele vertraging | enkelt reduktionsgear |
el. | paraboolreflector die belicht wordt vanaf het brandpunt door een enkele bron | single focus-fed prime focus parabolic reflector |
el. | PCM-apparatuur met een enkel kanaal per draaggolf en meervoudige toegang met toewijzing op aanvraag | single-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
med. | preparatie met één enkel werkzaam bestanddeel | enkeltstofpræparat |
IT | programmeerbaar geheugen enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist | UV-sletbar, programmerbar Read Only Memory |
IT | programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens | ikke sletbar, programmerbar Read Only Memory |
commun., IT | propagatietijd in een enkele richting | envejs-udbredelsestid |
el. | protectiesysteem voor een enkele lijn | single-line protection system |
polit., fin., econ. | Protocol betreffende enkele bepalingen inzake Denemarken | protokol om visse bestemmelser vedrørende Danmark |
polit. | Protocol betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland | protokol om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland |
gen. | Protocol betreffende enkele bepalingen van belang voor Frankrijk | protokol om visse bestemmelser angående Frankrig |
el. | radiosignaal met een enkele zijband | enkeltsidebåndsradio |
agric. | regel m.b.t.een enkel soort net | ét-netsreglen |
polit., agric. | regeling inzake een enkele areaalbetaling | generel arealbetalingsordning |
transp., tech., law | ruit met enkele welving | rude med enkeltkrumning |
med. | RX abdomen enkel | røntgenoversigt af abdomen |
el. | satelliet die bestemd is voor een enkel grondstation | tøjret satellit |
econ. | schatting op basis van één enkele telling in het jaar | fastsætte ved skøn på grundlag af en enkelt årlig undersøgelse |
coal. | schietlijn onder één enkele kabel | dobbeltleder sprængledning |
el. | selectiviteitsmeting met een enkel signaal | enkelt-signal-selektivitetsmåling |
commun. | sequentiële selectieve-oproepsysteem met een enkele frequentie | 1-frekvens-sekventielt selektivt kaldesystem |
commun., IT | signaal op een enkele wijze | single-mode signal |
environ. | stortplaats die onder geen enkele milieuwet valt | herreløs forurening |
commun., IT | strategie van enkele goede mogelijkheden | best-few strategi |
transp., chem. | stroming door enkele grote kanalen | kanaldannelse |
el. | superheterodyne met een enkele frequentie-omzetting | superheterodyn med enkelt-konversion |
met. | superlegering van enkel kristal | enkeltkrystal-superlegering |
el. | systeem met een enkel kanaal per draaggolf | system med 1 kanal pr.bærebølge |
el. | systeem met een enkele draaggolf per versterker | system med 1 bærebølge pr.repeater |
el. | systeem van een enkele route | enkelt-transmissionsvejs-system |
chem., el. | systeem werkend op een enkel drijfgas | monopropellant system |
commun., IT | tijdsoverdracht in een enkele richting | ensrettet taktoverførsel |
commun., IT | tijdsoverdrachtsexperiment in een enkele richting | envejs-timing-eksperiment |
el. | transistorversterker met een enkele trap | 1-trins transistorforstærker |
el. | transmissie met een enkel geluidskanaal | transmission med enkelt-lydkanal |
el. | transmissietijd van een verbinding met een enkele sprong | enkelt-hop-transmissionstid |
polit., loc.name. | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma | operationelt program, der verdrører en enkelt fond |
gen. | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma | operationelt enkeltfondsprogram |
fish.farm. | vaartuig dat met één enkel kruisnet vist | fartøj, der fisker med kun ét løftenet |
fish.farm. | vaartuig met één enkel kruisnet | fartøj, der fisker med et enkelt løftenet |
commun., IT | verbinding met een enkele sprong | enkelt-hop-link |
tax. | Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen | konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter |
transp. | vervoerbewijs voor enkele reis | enkeltbillet |
agric. | verzamelrooiers zijn speciale machines voor een enkel gewas | kombinerede høstmaskiner er specialmaskiner, kun beregnet til en enkelt afgrødeart |
mech.eng. | vijl met enkele kap | enkelthugget fil |
transp., avia. | vluchtuitvoering door een enkele piloot | operationer med én pilot |
transp. | wissel voor overgang van enkel op dubbel spoor | forgreningssporskifte ved overgang til dobbeltspor |
cust. | zekerheidstelling voor een enkele aangifte | enkelt kaution |
fin. | zekerheidstelling voor een enkele aangifte | kaution for en enkelt forsendelse |
commun., IT | zenithdemping in een enkele richting | envejs-zenit-dæmpning |
gen. | één enkel beheercentrum voor de controle van het luchtverkeer | fælles flyvekontroltjeneste |
gen. | één enkel beheercentrum voor de controle van het luchtverkeer | enkelt styringscenter for flyveledelsen |
law | één enkel centrum voor de besluitvorming | fælles beslutningscenter |
fin. | één enkel contactpunt | kontaktknudepunkt |
fin. | één enkel douanegebied | ét toldområde |
law | één enkel gebied | enkelt territorium |
transp. | één enkel licht | lygteenhed |
econ. | één enkel programmeringsdocument | enhedsdokument for programmering |
econ. | één enkel programmeringsdocument | enkelt programmeringsdokument |
gen. | één enkel programmeringsdocument | samlet programmeringsdokument |
gen. | één enkel programmeringsdocument | ét enkelt programmeringsdokument |
tax., transp. | één enkel regionaal vignet | fælles regionalt mærkat |
agric. | één enkel steunbedrag | enhedsstøttesats |
commun. | één enkel tarief | enkelt landsdækkende takst |
cust., transp. | één enkel transportbescheid | kun ét transportdokument |
cust., transp. | één enkel transportbescheid | gennemgående transportdokument |
cust., transp. | één enkel transportbescheid | et og samme transportdokument |
immigr., empl. | één enkele aanvraagprocedure | én enkelt ansøgningsprocedure |
fin. | één enkele CIRR in euro | enkelt euro-CIRR |
commun. | één enkele communautaire telecommunicatievergunning | EF-telelicens |
polit., agric. | één enkele, ontkoppelde bedrijfstoeslag | afkoblet enkeltbetaling pr. bedrift |
polit., agric. | één enkele, ontkoppelde bedrijfstoeslag | afkoblet enkelt betaling pr. bedrift |
commer., polit., agric. | één enkele prijs | fast pris |
commer., polit., agric. | één enkele prijs | enhedspris |
construct. | één enkele warmtebron | Eneste varmekilde |