| Subject | Dutch | Danish |
| environ. | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| environ. | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| UN | Afdeling voor Beleidscoördinatie en Duurzame Ontwikkeling | Afdelingen for Politikkoordinering og Bæredygtig Udvikling |
| gen. | Alliantie voor de duurzame ontwikkeling | Alliancen for Bæredygtig Udvikling |
| chem. | beginsel van duurzame ontwikkeling | princippet om bæredygtig udvikling |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Mod en bæredygtig udvikling |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| environ. | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| gen. | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling |
| commer., polit., fin. | bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur | GSP Plus |
| commer., polit., fin. | bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur | den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse |
| environ., UN | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling |
| gen. | commissie Duurzame ontwikkeling | Underudvalget for Bæredygtig Udvikling |
| environ., UN | Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling | Rio+20 |
| environ., UN | Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling | FN-konferencen om bæredygtig udvikling |
| law, econ. | duurzame economische en sociale ontwikkeling | bæredygtig økonomisk og social udvikling |
| law | duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden | bæredygtig økonomisk og social udvikling i udviklingslandene |
| econ. | duurzame inheemse ontwikkeling | varig udvikling indefra |
| econ. | duurzame inheemse ontwikkeling | bæredygtig endogen udvikling |
| environ. | duurzame ontwikkeling | bæredygtig udvikling |
| econ. | duurzame ontwikkeling | varig udvikling |
| econ. | endogene en duurzame ontwikkeling | varig udvikling indefra |
| econ. | endogene en duurzame ontwikkeling | bæredygtig endogen udvikling |
| environ. | Europees Raadgevend Forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | Det Europæiske Rådgivende Forum for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
| econ., environ. | Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling | europæisk rådgivende forum for miljø og bæredygtig udvikling |
| social.sc., environ. | Forum voor duurzame stedelijke ontwikkeling | byforum for bæredygtig udvikling |
| polit., R&D. | Groep duurzame landbouw, visserij en bosbouw, met inbegrip van een geïntegreerde ontwikkeling van plattelandsgebieden | Gruppen vedrørende Bæredygtig Forvaltning af Landbrug, Fiskeri og Skovbrug, herunder Integreret Udvikling af Landdistrikter |
| el. | groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen | store net for udvikling af vedvarende energier |
| econ., environ. | menswaardige duurzame ontwikkeling | bæredygtig udvikling med et menneskeligt ansigt |
| UN | Mondiale conferentie over duurzame ontwikkeling van ontwikkelingslanden die kleine eilanden zijn | konferencen om bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande |
| environ. | nationale strategie voor duurzame ontwikkeling | national strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Netværk for Grønt Diplomati |
| environ. | netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Diplomat- og Ekspertnet vedrørende Europæisk Diplomati inden for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
| environ. | netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Net for Grønt Diplomati |
| environ., UN | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
| environ., UN | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | skoverklæringen |
| econ., environ. | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove |
| gen. | Ontwikkeling van directe en duurzame partnerschappen tussen steden en gemeenten in Europa en in Latijns-Amerika | Udvikling af direkte og vedvarende partnerskaber mellem lokale myndigheder i EU og Latinamerika |
| environ., UN | politiek forum op hoog niveau voor duurzame ontwikkeling | Politisk Forum på Højt Niveau vedrørende Bæredygtig Udvikling |
| environ. | programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| environ. | programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Mod en bæredygtig udvikling |
| econ. | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for konkurrence- og bæredygtig vækst |
| environ., energ.ind. | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| environ. | strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling | EU-strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling | strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling | Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | strategie voor duurzame ontwikkeling | EU-strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | strategie voor duurzame ontwikkeling | strategi for bæredygtig udvikling |
| environ. | strategie voor duurzame ontwikkeling | Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling |
| econ., environ. | Verklaring over de richtsnoeren voor duurzame ontwikkeling | erklæring om de styrende principper for bæredygtig udvikling |
| environ. | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| environ., UN | wereldtop inzake duurzame ontwikkeling | verdenstopmøde om bæredygtig udvikling |
| environ., UN | wereldtop inzake duurzame ontwikkeling | Rio+10 |
| econ., environ., UN | Wereldtop over Duurzame Ontwikkeling | verdenstopmødet om bæredygtig udvikling |
| econ. | werkgroep duurzame ontwikkeling | Arbejdsgruppen om Bæredygtig Udvikling |
