| Dutch | Danish |
| aan de regio aangepaste actie voor plattelandsontwikkeling | regional aktion til fremme af udviklingen af landdistrikterne |
| Actie Service Europese staatsburgers | European Citizen Action Service |
| actie van gemeenschappelijk belang | foranstaltning af fælles interesse |
| Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan | EF-aktion med henblik på etablering og udvikling af erhvervsfremme- og innovationscentre samt nettet af sådanne centre |
| Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied | EF-indsats for samarbejde inden for økonomi |
| Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen en Hongarije | EF-indsats for samarbejde inden for økonomi ACE med Polen og Ungarn |
| Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen, Hongarije, Joegoslavië, Bulgarije, Tsjechoslowakije en Roemenië | EF-indsats for samarbejde inden for økonomi ACE med Polen, Ungarn, Jugoslavien, Bulgarien, Rumænien og Tjekkoslovakiet |
| Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen, Hongarije, Joegoslavië, Bulgarije, Tsjechoslowakije en Roemenië | ACE II |
| communautaire acties ter ondersteuning van het bedrijfsleven | fællesskabsforanstaltning til støtte for virksomheder |
| EU-actie | EU-aktion |
| Europese actie voor groei | en europæisk indsats for vækst |
| Experimentele actie "Uitwisseling en samenwerking cultuur-bedrijfsleven"USCB | Forsøgsprogram "Udveksling og samarbejde mellem kulturlivet og erhvervslivet"ECCE |
| gemeenschappelijke actie | fælles aktion |
| Programma inzake experimentele acties voor de opleiding van leidinggevende figuren uit het midden-en kleinbedrijf | Pilotuddannelsesprogram for SMV-ledere |
| specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling | EF-regionaludviklingsaktion |
