Terms for subject Health care containing Overeenkomst

Dutch	Danish
Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong	tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse
Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek	tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling	tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake uitwisseling van reagentia voor weefseltypering	tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser
Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong	europæisk overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse
Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek	europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse
Europese Overeenkomst betreffende onderlinge medische hulp op het gebied van speciale behandelingen en thermo-klimatische kuren	europæisk overenskomst om gensidig bistand med hensyn til lægelig specialistbehandling og klimatkur
Europese Overeenkomst inzake beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen	europæisk overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler
Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren	europæisk konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål
Europese Overeenkomst inzake de opleiding van verpleegsters	europæisk overenskomst om undervisning og uddannelse af sygeplejersker
Europese Overeenkomst inzake de uitwisseling van reagentia voor weefseltypering	europæisk overenskomst om udveksling af vævstypereagenser
Europese Overeenkomst inzake het verlenen van medische hulp aan personen tijdens een tijdelijk verblijf	europæisk aftale om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
Internationale Overeenkomst betreffende de oprichting te Parijs van een Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten	international overenskomst om oprettelse i Paris af et internationalt bureau til bekæmpelse af husdyrsygdomme
Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven	ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold
Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling	overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitare maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten	veterinæraftale mellem USA og EF
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitare maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter
Overeenkomst tussen de lidstaten van de Raad van Europa betreffende het uitreiken aan militaire en burger-oorlogsinvaliden van een internationaal bonboekje voor het herstellen van prothesen en orthopedische apparaten	overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider
Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong	protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse
Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek	protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse
Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen	ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler
Werkgroep over de economische en sociale gevolgen van Aids voor de bevolkingen van de bij de Overeenkomst van Lomé aangesloten landen	Arbejdsgruppen om de Økonomiske og Sociale Følger af AIDS for Befolkningen i Lomé-konventionens Medlemsstater