| Subject | Dutch | Danish |
| stat., health. | aantal gezonde levensjaren | raske leveår |
| stat., health. | aantal gezonde levensjaren | sunde leveår |
| stat., health. | aantal gezonde levensjaren | forventet levetid uden funktionsindskrænkning |
| fin. | beginselen van gezond bankbeleid | sunde bankprincipper |
| gen. | bevordering van een gezond leefmilieu | teknisk hygiejne |
| health., nat.sc. | Comité van beheer Cost B 1 "Criteria voor de keuze en de omschrijving van gezonde en/of zieke vrijwilligers voor de fasen I en II van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen" | Forvaltningsudvalget COST B 1 "Kriterier for Udvælgelse af Raske og/eller Syge Frivillige til Fase I og II i Undersøgelsen af Nye Lægemidler" |
| fin. | economisch gezonde activiteit | økonomisk bæredygtig aktivitet |
| el. | eerder gezonden bit | tidligere transmitteret bit |
| demogr. | Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden | pilotprojekt om aktiv og sund aldring |
| demogr. | Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden | europæisk innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring |
| med. | genetisch en biologisch gezond weefsel | genetisk og biologisk sundt væv |
| fin. | gezond bankbeleid | sunde bankprincipper |
| econ., agric., food.ind. | gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit | af sund og sædvanlig handelskvalitet |
| econ., agric., food.ind. | gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit | af sund og sædvanlig handelsmæssig kvalitet |
| fin., econ. | gezond en doeltreffend beheer | sund og effektiv forvaltning |
| environ. | gezond en duurzaam milieu | sundt og bæredygtigt miljø |
| law, fin. | gezond financieel beheer | økonomiforvaltning |
| transp. | gezond hout | sundt træ |
| demogr., health. | gezond ouder worden | sund aldring |
| gen. | gezond verstand | sund fornuft |
| IT | gezond-verstand redeneren | sund ræsonnering |
| IT | gezond-verstand redeneren | fornuftsræsonnering |
| IT | gezond-verstand-redenering | intuitiv ræsonneren |
| fin. | gezond verzekeringsprincipe | sunde forsikringsprincipper |
| health. | gezond voedsel | sundt levnedsmiddel |
| health., food.ind. | gezond voedsel | sunde levnedsmidler |
| transp., environ. | gezond zeewater | frisk havvand |
| econ. | gezonde begrotingssituatie | sund budgetstilling |
| social.sc., health. | gezonde bevolking | raske personer |
| agric., industr. | gezonde bladeren | sunde blade |
| fin. | gezonde en prudente bedrijfsvoering | sund og forsigtig forvaltning |
| agric. | gezonde grond | sund jord |
| market., agric. | gezonde handelskwaliteit | sund og sædvanlig handelskvalitet |
| agric. | gezonde handelskwaliteit | sund, sædvanlig handelskvalitet |
| nat.sc., agric. | gezonde knoest | sund knast |
| nat.sc., agric. | gezonde knoest | levende knast |
| nat.sc., agric. | gezonde knoest | frisk knast |
| nat.sc., agric. | gezonde kwast | sund knast |
| nat.sc., agric. | gezonde kwast | levende knast |
| nat.sc., agric. | gezonde kwast | frisk knast |
| health., UN | gezonde levensverwachting | rask levetid |
| law | gezonde monetaire condities | sunde monetære vilkår |
| fin. | gezonde overheidsfinanciën | sunde offentlige finanser |
| law, fin. | gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities | sunde offentlige finanser og monetære vilkår |
| gen. | gezonde regelgeving | målrettet regulering |
| gen. | "Gezonde Steden"-programma | Sund by-programmet |
| med. | gezonde vrijwilliger | raske frivillige person |
| market. | gezonde waarde | værdi i ubeskadiget tilstand |
| econ. | goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden | varer sendt til reparation i et andet land |
| construct., health. | Groenboek - Bevorderen van gezonde voeding en lichaamsbeweging: een Europese dimensie voor de preventie van overgewicht, obesitas en chronische ziekten | grønbogen "Fremme af sunde kostvaner og fysisk aktivitet - En europæisk dimension i forebyggelsen af overvægt, fedme og kroniske sygdomme" |
| commun. | in commissie gezonden boeken | bøger til gennemsyn |
| commun. | in commissie gezonden boeken | bøger på prøve |
| commer., industr. | met gezonde geur | sund lugt |
| econ. | nieuwe bedrijvigheid,welke gezond is | nye virkeområder, som er økonomisk sunde |
| commun. | oproep gezonden | N4 |
| commun. | oproep gezonden | U4 |
| commun. | oproep gezonden | tilstanden "call delivered" |
| fin. | principe van een gezonde en eerlijke concurrentie | princip om sund og loyal konkurrence |
| demogr. | proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden | pilotprojekt om aktiv og sund aldring |
| demogr. | proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden | europæisk innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring |
| gen. | programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | programmet for målrettet og effektiv regulering |
| law, h.rghts.act. | recht op een gezond milieu | ret til et sundt miljø |
| fin. | systeem van gezond en doelmatig financieel beheer | system for forsvarlig og effektiv finansiel forvaltning |
| econ., agric., food.ind. | van gezonde handelskwaliteit | af sund og sædvanlig handelsmæssig kvalitet |
| econ., agric., food.ind. | van gezonde handelskwaliteit | af sund og sædvanlig handelskvalitet |
