Subject | Dutch | Russian |
stat. | Bechhofer's methode van indifferentie-zône | метод безразличия зоны Бечхофера |
antenn. | bipolaire zone f | биполярная зона |
traf. | blauwe zone | голубая зона (зона ограничения по времени стоянки, в которой необходимо воспользоваться парковочным диском Steven Van Hove) |
environ. | ecologische zone | экозона (Широкая географическая территория, отличающаяся определенным типом климата, океаническими условиями, типом ландшафтов и видовым набором растений и животных) |
comp., MS | gewenste zone | требуемая зона |
comp., MS | overdracht van een gehele zone | полная передача зоны |
comp., MS | primaire zone | основная зона |
comp., MS | secundaire zone | дополнительная зона |
antenn. | smelten n in zones, zonesmelten n | зонная плавка |
econ. | speciale economische zone SEZ | особая экономическая зона (Andrey Truhachev) |
econ. | speciale economische zone SEZ | ОЭЗ (Andrey Truhachev) |
comp., MS | stub-zone | зона-заглушка |
comp., MS | UPS-zone | зона UPS |
antenn. | verboden gebied n, verboden zone f | запрещённая зона |
environ. | zone die valt onder een recht van voorkoop | район преимущественного права покупки (Районы, на которые распространяется действие права, предоставляемого государством поселенцу в отношении ограниченного участка государственной земли, разрешающее исключительно ему приобрести этот участок по фиксированной цене; земельного участка) |
comp., MS | zone van United Parcel Service | зона UPS |