Terms containing wagen

Subject	Dutch	Russian
gen.	de wagen gaat niet recht	дело идёт не так как нужно
gen.	de wagen loopt niet recht	дело идёт не так как нужно
gen.	een kans wagen	попытать счастья
fig.	het is een krakende wagen	это больной человек
fig.	het is een krakende wagen	это непрочно
fig.	het is een krakende wagen	это построено на песке
fig.	het paard achter de wagen spannen	запоздать с (чем-л.)
fig.	het paard achter de wagen spannen	делать что-л. наоборот
saying.	krakende wagens duren het langst	битая посуда два века живёт
saying.	krakende wagens lopen het langst	битая посуда два века живёт
environ.	milieuvriendelijke wagen	"чистый" автомобиль (Автомобили, которые при работе не выбрасывают загрязняющих веществ в атмосферу)
gen.	tweewielige wagen	одноколка
proverb	wie waagt, die wint	смелость города берёт
gen.	zich op glad ijs wagen	взяться не за своё дело
gen.	zich op glad ijs wagen	вступить на рискованный путь
gen.	zich op glad ijs wagen	вступить на скользкий путь
gen.	zich wagen	отважиться (aan-на)
inf.	zijn hachje wagen	рисковать жизнью
gen.	zijn hals eraan wagen	рисковать жизнью
gen.	zijn huid er aan wagen	подвергать себя опасности
gen.	zijn huid er aan wagen	рисковать жизнью